Inglês
Português
Exemplos de tradução
Discussion: Otosclerosis is a disease characterized by the alteration of the bone metabolism of the optic capsule, which causes a joint stiffness of the stirrup in the oval window and, consequently, hypoacusis and tinnitus.
Resultados da busca para "rigidez articular"
Frases traduzidas contendo "rigidez articular"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "rigidez articular"Discussion: Otosclerosis is a disease characterized by the alteration of the bone metabolism of the optic capsule, which causes a joint stiffness of the stirrup in the oval window and, consequently, hypoacusis and tinnitus.
Discussão: A otosclerose é uma patologia caracterizada pela alteração do metabolismo ósseo da cápsula ótica, levando à rigidez articular do estribo na janela oval e, consequentemente, hipoacusia e zumbido.
Accompanied by pain and joint stiffness, it results in reduced muscle performance and joint mobility, directly impacting the performance of work activities and daily life of the patient.
Acompanhada de dor e rigidez articular. tem como consequência a redução do desempenho muscular e mobilidade articular, impactando diretamente a realização de atividades laborais e da vida diária do paciente.
The main nursing diagnoses were: Impaired comfort related to insufficient situational control evidenced by changes in sleep patterns and inability to relax; Chronic pain related to the harmful agent and repeated handling of heavy loads evidenced by changes in the ability to continue previous activities and changes in sleep patterns; Impaired physical mobility related to joint pain and stiffness evidenced by discomfort, dyspnea on exertion, reduced range of motion and reduced gross motor skills.
Os principais diagnósticos de enfermagem foram: Conforto prejudicado relacionado ao controle situacional insuficiente evidenciado pela alteração no padrão de sono e incapacidade de relaxar; Dor crônica relacionada a agente lesivo e manuseio repetido de cargas pesadas evidenciada por alteração da capacidade de continuar atividades prévias e alteração no padrão de sono; Mobilidade física prejudicada relacionada a dor e rigidez articular evidenciado por desconforto, dispneia ao esforço, redução na amplitude de movimentos e redução nas habilidades motoras grossas.
Animals from G2 displayed rigid joint while in those from G3 and G4 the articular movement was close to normal.
Animais do G2 apresentaram rigidez articular enquanto nos do G3 e G4 o movimento estava próximo ao normal.
Conclusion: Inclusive dance exerts a positive influence on the functional capacity and independence in the daily life activities of children and adolescents with physical disabilities, favoring the achievement of range of motion, allowing prevention of joint stiffness and avoiding contractures.
Conclusão: A dança inclusiva exerce influência positiva na capacidade funcional e independência nas atividades de vida diária de crianças e adolescentes com deficiência física, favorecendo conquista da amplitude do arco de movimento, permitindo que haja a prevenção da rigidez articular e evitando contraturas.
..., the dependent person had an improvement in his her functional status and also in that of his her elderly caregiver, because by increasing mobility, body flexibility and reducing joint pain and stiffness through therapeutic exercises, it enabled superior performance in the care of the patient. in daily activities, such as bed bathing, diaper changes, changes in decubitus and transfers. Conclusion: The impact of...
... as condutas fisioterapêuticas a pessoa dependente houve melhora do seu quadro funcional e também no da sua cuidadora idosa, pois ao aumentar a mobilidade, flexibilidade corporal e reduzir a dor e rigidez articular por meio de exercícios terapêuticos, possibilitou superior desempenho no cuidado do familiar, nas atividades diárias, como banho no leito, trocas de fraldas, mudanças de decúbitos e transferências. Conclusão: O impacto do suporte do profissional de fisioterapia para pessoas dependentes foi...
...Fibromyalgia is a chronic and systemic disease, characterized by generalized and diffuse muscular pain, which may present muscle fatigue and stiffness, joint stiffness, sleep disturbances, psychological changes and low tolerance to physical exercise. The objective of this study was to review in the literature the therapeutic possibilities of fibromyalgia. A bibliographic review of scientific articles published in ...
...A fibromialgia é uma doença crônica e sistêmica, caracterizada por dores musculares generalizadas e difusas, a qual o paciente pode apresentar fadiga e rigidez muscular, rigidez articular. distúrbios do sono, alterações psicológicas e baixa tolerância ao exercício físico. O objetivo deste estudo foi rever na literatura as possibilidades terapêuticas para fibromialgia. Foi realizada uma revisão bibliográfica de artigos científicos publicados nos anos de 20,6 a 20,8, pesquisados nas bases de dados P...
...lorheostosis incidence is estimated to be 0,9 per 1,000,0,0 inhabitants. Clinically, it can be asymptomatic as it can also be associated to shortening of limbs, bone deformity, local pain and joint stiffness. “Melted candle wax” is a classic radiologic sign associated to cortical hyperostosis. We present a case observed in a rheumatology ambulatory in João Pessoa. A 69-year-old female with polyarticular joint...
...cente. A incidência é estimada em 0,9 por 1,000.0,0 habitantes. Clinicamente, pode ser assintomático, pois também pode estar associado ao encurtamento dos membros, deformidade óssea, dor local e rigidez articular. “Cera de vela derretida” é um sinal radiológico clássico associado à hiperostose cortical. Apresentamos um caso observado em um ambulatório de reumatologia em João Pessoa. Paciente do sexo feminino, 69 anos de idade, com dor poliarticular, rigidez e edema, incluindo joelhos, coluna e mem...
...ress in the passive structures that are responsible for stabilization in the injured ankle. During muscular fatigue, after an ankle sprain simulation, subjects with healthy joints increase the joint stiffness and the intensity of the ankle eversion muscles activation, before the intervention, differently from subjects with chronic instability. The peroneus longus and brevis stretching exercise followed by the ankl...
...no tornozelo acometido e maior estresse sobre os estabilizadores passivos locais. Em condições de fadiga muscular, após simulação da entorse, indivíduos com articulações saudáveis aumentam a rigidez articular e a intensidade de contração dos eversores do tornozelo, antecipadamente a perturbação, diferente de portadores de instabilidade crônica. A execução do exercício de alongamento dos músculos fibulares longo e curto, seguido da simulação da entorse, gerou o retardo da resposta motora e dim...
...ament deficient stifles with 60 lb nylon leader line. Articular cranio-caudal stiffness and tibial translation were evaluated and compared between different techniques and with the intact knee. The statistical analysis revealed significant differences between all groups (intact cranial cruciate ligament (LCCr), ruptured cranial cruciate ligament (RLCCr), SFTL and SFTLM) in the cranial tibial translation. In the ca...
... (SFTLM), em joelhos de cadáveres de cães, na estabilização do joelho com ruptura do ligamento cruzado cranial, utilizando-se fio de náilon monofilamento leader line (60 libras). Foram avaliados rigidez articular e deslocamento craniais e caudais da tíbia em relação aos côndilos do fêmur, proporcionados pelo tipo de material e técnicas cirúrgicas, sendo os resultados obtidos comparados com os resultados do joelho íntegro e entre si. A análise estatística encontrou diferença na gaveta cranial de t...
...isease of the knee joint seem in dogs. The biomechanical function of the knee joint in dogs was made, comparing the cranial translation degree and articular stiffness of the tibia in relation to the femur, in normal joints, joints with rupture of cranial crucial ligament and cirurgicaly repared. Mechanical assays was realized by Kratos 50,2 machine, and recorded in real time the parameters of force (N) and transla...
