Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "retardo de fase"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

1. Na transferência de uma onda de frequência única de um a outro ponto de um sistema, o atraso da parte da onda que identifica a sua fase; 2. Diferença na fase entre um sinal e outro.

Meaning

1, In the transfer of a single-frequency signal from one point to another in a system, the time delay of a part of the wave identifying its phase. 2. The difference in phase between one signal and another. (http://amsglossary.alle...)

Exemplos de tradução

it is important to observe that the moving average filter on N values of the raw angular speeds raw,i sequence introduces a phase delay equal to N/2 tooth intervals to the average angular speeds av,i.

É importante observar que o filtro de média de N valores da seqüência de velocidades angulares brutas raw,i introduz um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente nas velocidades angulares médias av,i.

   
Frases traduzidas contendo "retardo de fase"

it is important to observe that the moving average filter on N values of the raw angular speeds raw,i sequence introduces a phase delay equal to N/2 tooth intervals to the average angular speeds av,i.

É importante observar que o filtro de média de N valores da seqüência de velocidades angulares brutas raw,i introduz um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente nas velocidades angulares médias av,i.

The raw angular speeds raw,i sequence is intentionally delayed by a phase delay equal to N/2 tooth intervals to equal the phase delay introduced by the moving average filter.

A seqüência de velocidades angulares brutas raw,i é retardada propositalmente por um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente para se igualar ao retardo de fase introduzido pelo filtro de média móvel.

calculating a delayed speed error (Δi-N/2) of the tooth (6) as difference between the average angular speed (av,i) per revolution and the delayed raw angular speed (raw,i) of one phase delay equal to N/2 tooth intervals;

calcular um erro de velocidade retardado (Δi-N/2) do dente (6) como a diferença entre a velocidade angular média (av,i) por rotação e a velocidade angular bruta retardada (raw,i) de um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente;

The general expression of the transmission (ratio between phase delay and applied voltage) of an electro-optical modulator of intensities is identical to the expression of the output signal of a two-beam interferometer.

A expressão geral da transmissão (razão entre o retardo de fase e a tensão aplicada) de um modulador eletro-óptico de intensidades é idêntica à expressão do sinal de saída de um interferômetro de dois feixes.

average angular speed per revolution of ith tooth 6 [rad/s] presenting a phase delay equal to N/2 tooth intervals;

velocidade angular média por rotação do i-ésimo dente 6 [rad/s] apresentando um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente;

The raw angular speeds raw,i sequence is intentionally delayed by a phase delay equal to N/2 tooth intervals to equal the phase delay introduced by the moving average filter.

A seqüência de velocidades angulares brutas raw,i é retardada propositalmente por um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente para se igualar ao retardo de fase introduzido pelo filtro de média móvel.

...The Optoelectronic Laboratory (OEL) research group has been working for many years in the optical interferometry field. The general expression for the transmission (phase shift and drive voltage ratio) of an electro optic amplitude modulator is identical to the photo-detected signal at the output of a two-beam interferometer. In 20,2, a new interferometry method for optical phase detection was developed at OEL, ...

...O grupo de estudos do Laboratório de Optoeletrônica (LOE) da FEIS-UNESP trabalha há vários anos na área de interferometria óptica. A expressão geral da transmissão (razão entre o retardo de fase e a tensão aplicada) de um modulador eletro-óptico de intensidades é idêntica à expressão do sinal fotodetectado na saída de um interferômetro de dois feixes. Em 20,2, um novo método de detecção interferométrica de fase óptica foi desenvolvido no LOE, sendo denominado de método de segmentação d...



CLIQUE AQUI