Inglês
Português
Resultados da busca para "resultado financeiro" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resultado financeiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português lucro líquido ou prejuízo
Significado
resultado final da empresa (lucro ou prejuízo), ou seja, a última linha da sua demonstração financeira. É a última cifra do relatório financeiro - depois de retirados todos os custos e impostos (e é daí que vem, em inglês, o termo "bottom line"). Se o resultado é positivo chamamos de lucro, se é negativo, de prejuízo.
Exemplos de tradução
The project was successful and since February 20,5 the organization can correctly determine your bottom line every month, analyzing the causes that led them to obtain such a result and plan its next periods to always maintain a minimum cash balance that allows to pay their bills, while excess balances representing idle or underutilized resources.
O projeto foi realizado com sucesso e, desde fevereiro de 20,5, a organização consegue apurar corretamente seu resultado financeiro mensalmente, analisar as causas que os levaram a obter tal resultado e planejar seus períodos seguintes para que sempre mantenha um saldo mínimo em caixa que a permita honrar seus compromissos, sem deixar saldos em excesso que representem recursos ociosos ou subutilizados.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | financial result | resultado financeiro |  |
| Jurídica | financial results | resultado financeiro | |
| Jurídica | net financial results | resultado financeiro líquido | |
Frases traduzidas contendo "resultado financeiro"The focus will be set on the basis of national and international events from the 80’s onwards, which came to legitimise the theme – Family-centred Agriculture and Pluriactivity – whereby rural tourism, whose financial gains should function as a complement to the income of agricultural activities, was introduced among the new activities incorporated by the rural space.
O enfoque dar-se-á com base nos acontecimentos nacionais e internacionais ocorridos a partir da década de 80 que serviram para legitimar o tema agricultura familiar e pluritiavidade, apresentado entre as diversas e novas atividades incorporadas pelo espaço rural o turismo rural cujo resultado financeiro deve servir de complemento à renda das atividades agrícolas.
The product presented by architects for the vertical residential real estate market in the XXI century in the city of São Paulo is the main target of this research which envisages the discussion of the transformation of architecture into an object of consumption by means of the strong marketing influence and the conversion of the role of the architect in the production process and definition of the real estate product, whose factors are related to less creative and more technical matters such as the rationalization of buildings, space optimization, the best use of the potential and the search for constructive financial results.
A produção dos arquitetos para o mercado imobiliário residencial vertical no século XXI na cidade de São Paulo é o alvo principal da presente pesquisa que ao longo do trabalho pretende discutir e demonstrar a transformação da arquitetura em simples objeto de consumo, em função da forte influência do marketing, com a consequente transformação do papel do arquiteto no processo de produção e definição do produto imobiliário, cujos fatores estão relacionados a questões menos criativas, e mais técnicas, tais como a racionalização das construções, a otimização dos espaços, o melhor aproveitamento dos potenciais construtivos e, em particular, a busca obsessiva pelo resultado financeiro. que, via de regra, não consulta todo o interesse do consumidor final.
This work addresses a dynamic optimization method based on bioeconomics models established in optimal control theory, which aims to model the economic-financial result related to the activity of extraction of natural resources, so that the optimization of the financial result is controlled by a sustainable extraction of this resources.
Este trabalho aborda um método de otimização dinâmica baseado em modelos bioeconômicos estabelecidos na teoria do controle ótimo, que visa modelar o resultado econômico-financeiro relacionado à atividade de extração dos recursos naturais, de modo que a otimização do resultado financeiro seja controlada por uma extração sustentável desse recurso.
The deviations found in the projects that have not experienced cost management technics are sufficient to commit the financial results of the projects.
Os desvios encontrados nos projetos que não experimentaram as técnicas de gestão de custos são suficientes para comprometer o resultado financeiro dos projetos.
The results of the study show that in the long run, the demand peak has negative impacts in the financial results of the industry and is neutral for the retailers.
A concentração da demanda provoca impacto negativo no resultado financeiro da indústria no longo prazo e impacto neutro no varejo.
The present dissertation, in view of the great academic divergence regarding the financial result of social security in Brazil, had as objective to analyze the sources of securitary financing, the instruments that withdraw resources of the social security (Tax exemptions and DRU) and the financial results of the social security and social security (RGPS) in Brazil between 20,6 and 20,6.
A presente obra, diante da grande divergência acadêmica no que tange ao resultado financeiro da seguridade social no Brasil, teve como objetivo analisar as fontes de financiamento securitárias, os instrumentos que retiram recursos da seguridade social (Desonerações tributárias e DRU) e os resultados financeiros da seguridade e previdência social (RGPS) no Brasil, entre 20,6 e 20,6.
The project was successful and since February 20,5 the organization can correctly determine your bottom line every month, analyzing the causes that led them to obtain such a result and plan its next periods to always maintain a minimum cash balance that allows to pay their bills, while excess balances representing idle or underutilized resources.
O projeto foi realizado com sucesso e, desde fevereiro de 20,5, a organização consegue apurar corretamente seu resultado financeiro mensalmente, analisar as causas que os levaram a obter tal resultado e planejar seus períodos seguintes para que sempre mantenha um saldo mínimo em caixa que a permita honrar seus compromissos, sem deixar saldos em excesso que representem recursos ociosos ou subutilizados.
And, finally, it was verified as the bank prepared itself for those changes, making a comparative degree of the financial result of the Bank before and after the adhesion of the Country to the Basel Agreement as well as the evolution index of capital requirement and, also, as the evolution in the management of the credit risks was given.
E, por fim, foi verificado como o banco se preparou para essas mudanças, fazendo um comparativo do resultado financeiro do Banco antes e após a adesão do País ao Acordo de Basiléia assim como a evolução índice de adequação de capital e, também, como se deu a evolução na gestão dos riscos de crédito.
The main results ranging from improved operational safety, company image, financial results, the best use of mineral resources, directly impacts on the business sustainability.
Os principais resultados obtidos vão desde a melhoria da segurança operacional, da imagem da empresa, do resultado financeiro. ao melhor aproveitamento dos recursos minerais, impactando diretamente a sustentabilidade do negócio.
The indicators showed several purchase and sale assets points, and then the financial result was compared to the same period in Ibovespa.
Os indicadores mostraram vários pontos de compra e venda dos ativos, e em seguida o resultado financeiro foi comparado ao do Ibovespa no mesmo período.
These models allow the incorporation of risk metrics, as the "Conditional Value-at-Risk (CVaR)", to provide optimal solutions that weigh the expected financial results and the associated risk, in which the agent's risk-aversion becomes an essential condition for defining the operation strategy.
Esses modelos permitem a incorporação de métricas de risco, como por exemplo, o Conditional Value-at-Risk, a fim de se obter soluções ótimas que ponderem a expectativa de resultado financeiro e o risco associado da operação, onde a aversão ao risco do agente torna-se um condicionante fundamental.
No evidence was found that the equity size affects its financial results, but the analysis of funds whose benchmark is the ISE shows clearly that such investments generate returns inferior to the other.
Não foram encontradas evidências de que o tamanho do patrimônio líquido dos fundos afete seu resultado financeiro e a análise dos fundos cujo benchmark é o ISE deixa claro que os investimentos considerados sustentáveis geram retornos inferiores aos demais.
The results confirm the influence of the formal labor factors, demographics, minimum salary and industrial production in the balances, benefits and financial balances of the GRSS. On the basis of these premises, utilizes the parameters of the equations to be able to estimate the future results from 20,8 through 20,0.
Os resultados confirmam a influência dos fatores mercado de trabalho formal, demográficos, salário mínimo e produção industrial nas receitas, benefícios e resultado financeiro do RGPS. Com base em premissas, utilizam-se os parâmetros das equações estimadas para elaboração de cenários para o resultado da previdência de 20,8 a 20,0.
The use of environmental impact indicators and the reflection in the financial result are relevant variables to profile companies and commitment to sustainability.
O uso de indicadores de impactos ambientais e o reflexo no resultado financeiro são variáveis relevantes para traçar o perfil das empresas e o comprometimento com a Sustentabilidade.
From a practical standpoint, the importance of this thesis lies in the fact that economic methods are considered more friendly to decision makers, since its procedure is transparent and the bottom line is clear to all involved.
Do ponto de vista prático, a importância desta obra reside no fato de métodos econômicos serem considerados mais amigáveis aos tomadores de decisão, uma vez que o seu procedimento é transparente e o resultado financeiro é claro para todos os envolvidos.
In addition to this, the models of verifying the results adopted do not generate information about the transaction results of each responsible area, it only presents the Company’s financial results which may be measured during sales.
Além disso, o modelo de apuração de resultados adotado não gera informações sobre o resultado das transações de cada área de responsabilidade, apresenta apenas um resultado financeiro da empresa que só é mensurado com a realização da venda.
Analyzing the financial results, the buy of call option achieved the best results, but in all operations are carry out the hedge.
Analisando o resultado financeiro das operações, a compra da opção de compra apresentou os resultados mais positivos, porém em todas as operações é realizado o hedge.
Currently there is a greater pressure on sustainability, awareness is growing and ends up being a strong tendency in agribusiness, thus adding value to the products, resulting in greater financial results and, most important of all, the preservation of the ecosystem
Atualmente existe uma pressão maior em relação a sustentabilidade, a conscientização é crescente e acaba por ser uma tendência fortíssima no agronegócio, agregando dessa forma valor aos produtos, originando maior resultado financeiro e o mais importante de tudo, a preservação do ecossistema.
Unable also identify a strategy with superiority than other, or more appropriately, for a specific commodity, from the viewpoint of financial results.
Não foi possível também identificar uma estratégia que fosse superior às demais, ou mais adequada, para uma commodity específica, do ponto de vista de resultado financeiro.
As a final result, it was concluded that the equity associated with the bank financing brings better financial results for the company executing the residential project, followed closely and with some controversial points, of the equity of affectation combined with the financing by mortgage company.
Como resultado final concluiu-se que o patrimônio de afetação combinado com o financiamento bancário traz melhor resultado financeiro para a empresa executora do empreendimento residencial, seguida de perto e com alguns pontos controversos, do patrimônio de afetação combinado com a o financiamento via companhia hipotecária.
Employees that are satisfied, motivated and aligned with company's strategy produce more and, consequently, improve the financial results of the company they work.
Funcionários satisfeitos, motivados e alinhados a estratégia da empresa produzem mais e, em consequência, melhoram o resultado financeiro da empresa que trabalham.
The financial consequences of these improvements showed a break-even of the invested amount within 8 months.
O resultado financeiro das melhorias mostrou um retorno sobre o investimento em 8 meses.
...o, the purpose of this article is to identify, through case studies, risks in industrial projects and make recommendations in order to be achieved the best results in terms of quality, time and financial results in projects....
...objetivo deste artigo é identificar, por meio de estudo de casos, riscos em projetos industriais e propor recomendações de forma a serem alcançados melhores resultados quanto a qualidade, prazo e resultado financeiro em projetos....
...nagement technique, because the analyzes are made in larger proportions and directs efforts in the detailed search of the causes and when you use the quality management together, the company manages both financial results, as market....
... de gestão, pois as análises são feitas em maiores proporções e direciona os esforços na busca detalhada das causas e quando utiliza a gestão da qualidade em conjunto, a empresa consegue tanto resultado financeiro. como de mercado....
...uality as an important competitive factor. Besides these challenges, there is a need to practice prices that can cover your total expenses and generate profit for the business. Considering these factors, the study aims to apply a costing and pricing method for the metrology services in a metrology laboratory of a Federal institution of higher education aiming at the financial balance of the business. The methodology ...
... pois, as empresas clientes não consideram a qualidade como fator competitivo importante. Além desses desafios, existe a necessidade de praticar preços capazes de cobrir seus gastos totais e gerar resultado financeiro para o negócio. Considerando tais fatores, o estudo tem por objetivo, aplicar um método de custeio e de precificação para os serviços de metrologia do laboratório de metrologia de uma instituição federal de ensino superior visando o equilíbrio financeiro do negócio. A metodologia aplicada...
...ults serve as a warning to all managers in the textile chain to make better know their customers because the competitive factors when aligned lead to value creation, increased consumption and increased financial results....
...têxtil passem a conhecer melhor seus respectivos clientes, e a atender suas necessidades, pois os fatores competitivos, quando alinhados, levam à criação de valor, aumento de consumo e aumento no resultado financeiro....
...ive economic result, meaning that on the time period analyzed it kips stable to the grater number of those co-operatives; 3) co-relation treatment of data showed that economic result has more significance as the financial variables FC and NFC, because of TB variable presents non co-relation with EVA....
...positivo, sendo constante em todo o período analisado e acontecendo em grande parte das cooperativas; 3) no tocante à correlação, o resultado econômico tem uma relação mais significativa com o resultado financeiro das variáveis CDG e NCG, sendo que o ST é a variável que menos está correlacionada com o EVA®....
...ables such as volumes and flow rates, as well as economic factors, labor, material costs and selling prices. This system allows the process manager to set up the instruments and equipment working conditions, to obtain maximum profitability and best cost-benefit ratio by the adjustment of product ratio. This paper presents a physical-economic management model to be used in the analysis of the operational results of co...
...a prima e preços. Permite, este sistema, ao gestor do processo fixar as condições de trabalho das máquinas e equipamentos para se obter o máximo de rentabilidade no processamento; de forma que o resultado financeiro possa ser ajustado ao maior ganho alterando-se as proporções dos produtos. O objetivo deste trabalho é apresentar um Modelo de Gestão Físico-Econômica que possa ser utilizado na análise dos resultados da operação em empresas caracterizadas pelo Processo de Produção de Produtos Conjuntos....
...e positive results of financial performance would be associated with the set of expectations of stakeholders. Thus, this study aims to answer what is the relationship between the financial result of the behavior of the largest companies in Rio Grande do Sul and its CSR activities. Therefore, the research sought to companies that are among the 1,0 largest in the year 20,3, according to the classification by Value Weig...
...o. Os resultados positivos do desempenho financeiro estariam associados ao conjunto de expectativas dos stakeholders. Dessa forma, esse estudo visa responder qual a relação entre o comportamento do resultado financeiro das maiores empresas do Rio Grande do Sul e suas ações de RSE. Para tanto, a pesquisa buscou as empresas que figuram entre as 1,0 maiores do ano de 20,3, segundo a classificação pelo Valor Ponderado de Grandeza (VPG) da Revista Amanhã, de capital aberto com ações negociadas na BM&FBOV...
×
![]()
CLIQUE AQUI
