Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "resultado da pesquisa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The search result leaves perceive the need for further studies to investigate whether nurse managers are putting into practice in their daily life skills they consider extremely important, so that your professional performance achieves the desired objectives by all.

O resultado da pesquisa deixa perceber a necessidade de estudos posteriores que possam investigar se os enfermeiros gerentes estão colocando em prática no seu cotidiano as competências que consideram de extrema importância, de maneira que o seu desempenho profissional alcance os objetivos almejados por todos.

   
Frases traduzidas contendo "resultado da pesquisa"

As a research result, it was possible to systematize criteria to guide the identification of stories for children considering the ethical and cognitive aspects, in paying attention to the task to identify children's books in connections with the foundations that support the theoretical relation to reality, assuming the situations dealt inside stories of relationships with the principles of dialectical unity of opposites and of nature movement, society and thought.

Como resultado da pesquisa. foi possível sistematizar critérios para orientar a identificação de histórias produzidas para crianças considerando aspectos éticos e cognitivos, nos atentando à tarefa de identificar nos livros infantis nexos com os fundamentos que sustentam a relação teórica com a realidade, pressupondo nas situações tratadas no interior das histórias relações com os princípios dialéticos da unidade de contrários e movimento da natureza, da sociedade e do pensamento.

As a research result it is hoped to compare, among the bases researched, which countries, authors, and periodicals are developing works on the topics addressed.

Como resultado da pesquisa espera-se comparar, dentre as bases pesquisadas, quais os países, autores, periódicos estão desenvolvendo trabalhos nos temas abordados.

This article is the result of the academic research carried out and guided by Professor Ph.

Esse artigo é resultado da pesquisa acadêmica realizada e orientada sob a supervisão do Professor Ph.

In the search results have seen the issues regarding the approach to the way classes are taught Mathematics and its acceptability to students, what students expect the teacher to have an effective advantage, which the school's role in the development of intellectual student and, finally, that a new methodology plus a good teacher-student relationship could achieve more significant results in Mathematics in the context of school management.

No resultado da pesquisa observaram-se os aspectos a respeito de como é vista a forma de serem ministradas as aulas de Matemática e a receptividade dos alunos; o que aluno espera do professor para ter um aproveitamento efetivo; qual o papel da escola no desenvolvimento intelectual do educando e, finalmente, que uma nova metodologia somada a um bom relacionamento professor-aluno poderia alcançar resultados mais significativos na disciplina de Matemática no contexto da Gestão Escolar.

This article is a result of the research carried out from the Master Degree in Education and its main purpose was to analyze the insertion of the graduates of the Federal University’s postgraduate programs in the Jequitinhonha and Mucuri Valleys in the professional market, as well as their trajectories and Perceptions.

O presente artigo é resultado da pesquisa realizada no programa de pósgraduação em Educação e teve como objetivo principal analisar a inserção dos egressos dos programas de pós-graduação da Universidade Federal nos Vales do Jequitinhonha e Mucuri no mercado profissional, bem como suas trajetórias e percepções.

As a result of field research, twenty-four sub-processes have been mapped, comprised in three service processes that compose the macro-process Plant Health of MAPA s decentralized plant protection units.

Como resultado da pesquisa de campo, foram mapeados vinte e quatro subprocessos, compreendidos em três processos de serviço que compõem o macroprocesso Sanidade Vegetal das SFAs.

As a result of the research, it was observed that the adoption of the data available in the institutional self-assessment helped the courses in the creation of their self-assessment processes, contributing for them to be able to identify and remedy their weaknesses.

Como resultado da pesquisa. observou-se que a adoção dos dados disponíveis na autoavaliação institucional auxiliou os cursos na criação de seus processos autoavaliativos, contribuindo para que eles conseguissem identificar e sanar suas fragilidades.

The result of the research demonstrated that the purpose of educating through ballroom dancing was achieved, transforming the life of Mauro Jr., conquering through this experience the true objectives of education, ranging from personal fulfillment to inclusion, leading to the elevation of self-esteem, as an education strategy and tool for inclusion, motivation and overcoming limits, especially with students with disabilities, low self-esteem and disadvantage in their quality of life.

O resultado da pesquisa demonstrou que o propósito de educar através da dança de salão foi alcançado, tendo transformado a vida de Mauro Jr., conquistando, por meio dessa experiência, os verdadeiros objetivos da educação, que vão desde a realização pessoal à inclusão, conduzindo à elevação da autoestima, enquanto estratégia de educação e ferramenta de inclusão, motivação e superação de limites, principalmente junto aos educandos com deficiência, baixa autoestima e desvantagem na sua qualidade de vida.

It is concluded as a result of the research that the possibility of observing socio-educational principles, such as accepting individual differences, valuing each person, favoring coexistence with diversity and learning through cooperation, necessary to articulate in favor of a efficient education.

Conclui-se como resultado da pesquisa que a possibilidade  da observação de princípios socioeducativos, como a aceitação das diferenças individuais, à valorização de cada pessoa, favorecendo a convivência com a diversidade e a aprendizagem por meio da cooperação, necessárias à articulação em favor de uma educação eficiente.

Based on the outcome of the search market were developed and processed four formulations of yogurt diet strawberry flavor.

Com base no resultado da pesquisa de mercado foram desenvolvidas e processadas quatro formulações de iogurte diet sabor morango.

The present work is the result of the research about distance education and classroom teaching at Instituto Federal of Santa Catarina, Florianópolis Campus.

O presente trabalho é o resultado da pesquisa sobre a educação a distância e ensino presencial no Instituto Federal de Santa Catarina - Campus Florianópolis.

The search result leaves perceive the need for further studies to investigate whether nurse managers are putting into practice in their daily life skills they consider extremely important, so that your professional performance achieves the desired objectives by all.

O resultado da pesquisa deixa perceber a necessidade de estudos posteriores que possam investigar se os enfermeiros gerentes estão colocando em prática no seu cotidiano as competências que consideram de extrema importância, de maneira que o seu desempenho profissional alcance os objetivos almejados por todos.

The article presents the results of the research on the work of school management integrated to the management team in the process of implementation of the Political-Pedagogical Project (PPP) in public child education institutions, in the context of the Municipal Network of Campinas-SP. It problematizes and seeks directions of the director of the child’s education through its practice, articulated to the current political and social scenario, which has been overvaluing market dictates and marking the direction of “public / privatist” policies; as well as the set of social policies through the reduction or dismissal of rights, based on the authors (VEIGA, 20,2; FREIRE, 19,6; SAVIANI, 20,8; SANCHEZ VAZQUEZ, 20,1; KRAMER, 20,2; BONDIOLI, 20,3; OSTETTO, 20,2; CERISARA , 20,0, Curado, 20,2, Gadotti, 20,0, GUTIERREZ, CATANI, 20,3, MENDONÇA, 20,0 and VASCONCELLOS, 20,0) and others.

O artigo apresenta o resultado da pesquisa sobre o trabalho da direção escolar integrada à equipe gestora no processo de implementação do Projeto Político-Pedagógico (PPP) em instituições de educação infantil públicas, no contexto da Rede Municipal de Campinas-SP. Problematiza e busca sentidos do lugar do/a diretor/a da educação infantil, pela via de sua prática, articulado ao cenário político e social da atualidade, que vêm supervalorizando os ditames do mercado e marcando os rumos das políticas “públicas/privatistas”; bem como o conjunto das políticas sociais via diminuição ou destituição de direitos, com base teórica nos autores (VEIGA, 20,2; FREIRE, 19,6; SAVIANI, 20,8; SANCHEZ VAZQUEZ, 20,1; KRAMER, 20,2; BONDIOLI, 20,3; OSTETTO, 20,2; CERISARA, 20,0; CURY, 20,2; GADOTTI, 20,0; GUTIERREZ; CATANI, 20,3; MENDONÇA, 20,0; VASCONCELLOS, 20,0) e outros(as).

As a result of the research, it was noticed that the school built its Pedagogic Project with partial participation of the involved in the process.

Como resultado da pesquisa. percebeu-se que o educandário construiu seu Projeto Pedagógico com participação parcial dos envolvidos no processo.

As a result of the research can perceive the dispersion and fragmentation of the set of documents studied and establish some justification for this dispersion.

Como resultado da pesquisa pode-se perceber a dispersão e fragmentação do conjunto documental estudado e estabelecer algumas justificativas para essa dispersão.

At first it was analyzed as primary sources, the result of GEM research, books and articles by respected authors, researches managed by SEBRAE and SERASA EXPIRIAN, reliable magazines and sites publications.

Analisouse inicialmente como fontes primárias, o resultado da pesquisa GEM, livros e artigos de autores respeitados, pesquisas realizadas pelo SEBRAE e SERASA EXPIRIAN, revistas e sites com credibilidade em suas publicações.

This dissertation is the result of a research which I developed in the master degree about the chronicles by Rubem Braga.

A presente obra é o resultado da pesquisa que desenvolvi no Mestrado sobre as crônicas de Rubem Braga.

The results of the analysis showed that the projects that followed the RDC presented a better performance on average, in comparison to the Law 8,666/93, regarding the execution time and the final costs.

O resultado da pesquisa demonstrou que as obras do grupo que utilizou o RDC tiveram melhor desempenho médio sobre às obras do grupo da Lei 8,666/93 em relação a tempo de execução e custo final dos empreendimentos.

This article is the result of the concluding requirement for Lato Sensu Graduation Course called Specialization on Educational Medias; promoted by the Federal University of Santa Maria.

Esse artigo é o resultado da pesquisa de Conclusão do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu Especialização em Mídias na Educação, realizada pela Universidade Federal de Santa Maria.

This work results from the research on verbal and non verbal signification theme build thought theater art, based on the observation of relation between language, body and cognition.

Este trabalho é resultado da pesquisa sobre significação verbal e não verbal desenvolvida através da prática teatral, baseada na observação da relação entre linguagem, corpo e cognição.

Finally, we present the results of the research and interviews conducted with some of the artisans of Feirinha, where we were able to identify their survival strategies, as well as the positive aspects, difficulties and limits pointed out by them.

E, por fim, apresentamos o resultado da pesquisa e das entrevistas realizadas com alguns dos artesãos da Feirinha, onde pudemos identificar as estratégias de sobrevivência dos mesmos, assim como os aspectos positivos, dificuldades e limites apontados por eles.

Este artículo es el resultado de la investigación que se forma en una intervención pedagógica con el fin de centrarse en las relaciones entre problemas ambientales y educación profesional, así como animar a la comunidad escolar del curso de técnico en agricultura de E. M.E. B. Lauro Ribeiro y constituyen un conocimiento ambiental crítico y reflexivo.

Este artigo é resultado da pesquisa que se constituiu em uma intervenção pedagógica a fim de enfocar as relações entre a temática ambiental e a educação profissional, como também estimular a comunidade escolar do Curso Técnico em Agropecuária da E. M.E. B. Lauro Ribeiro a analisar e constituir um conhecimento ambiental crítico e reflexivo.

The result of the research pointed that the teachers have appropriate formation to the function that exercise, with graduation and specialization in special education, some are still in phase of conclusion of specialization courses.

O resultado da pesquisa apontou que os professores têm formação adequada à função que exercem, com graduação e especialização em educação especial, alguns ainda estão em fase de conclusão de cursos de especialização.

The result of the research generated an educational product aimed at primary school teachers, specifically in the area of Mathematics with Geometry content.

O resultado da pesquisa gerou um produto educacional voltado para professores do ensino fundamental, especificamente na área da Matemática com conteúdo da Geometria.

This study is the result of the master's research and address the situation of living space at the construction site of three companies Criciúma-SC construction through a tool for identification and analysis of space implanted construction site, pointing their shortcomings, improvements and identifying the construction site profile adopted by the company.

Este estudo é resultado da pesquisa de mestrado e aborda a situação dos espaços habitados no canteiro de obras de três empresas construtoras de Criciúma-SC, por meio de uma ferramenta de identificação e análise do espaço do canteiro de obras implantado, apontando suas deficiências, melhorias e identificando o perfil de canteiro de obras adotado pela empresa.

The result of the research provided an interesting problematization about the role of the educator as facilitator in the access to the knowledge of the students of higher education, as well as the importance of the monitor as an instrument of connection in the relationship between teacher and student.

O resultado da pesquisa propiciou uma interessante problematização acerca da função do educador enquanto facilitador no acesso ao conhecimento dos alunos de ensino superior, bem como a importância do monitor enquanto instrumento de ligação no relacionamento entre professor e aluno.

As a result of these researches, we obtained a greater knowledge about the productive chain of fastfashion and cotton, besides the impacts they cause to the environment.

Como resultado da pesquisa. obtevese um maior conhecimento acerca da cadeia produtiva do fast-fashion e do algodão, além dos impactos que estes causam ao meio ambiente.

Result of the research fulfilled out in 20,6, part of the teaching-research project on the genesis of the Pedagogy Course at IFPA in the History of Education discipline.

resultado da pesquisa realizada em 20,6, integrante do projeto de ensino-pesquisa sobre a gênese do Curso de Pedagogia no IFPA na disciplina História da Educação.

Querstionaries were distributed to the coordinators, who are hands on and directly involved in the activities at shop floor level.

O resultado da pesquisa vem reforçar a premissa básica de que a expansão da oferta de cursos superiores a distância por meio da modalidade a distância é um fato inconteste.

This work is the result of the research carried out at the State Center for Vocational Education in Music between the years 2016,2017 and defended at the Professional Master’s Degree PROFARTES (UFBA) in February 20,8.

Este trabalho é o resultado da pesquisa realizada no Centro Estadual de Educação Profissional em Música entre os anos de 2016,2017 sendo defendido no Mestrado Profissional PROFARTES (UFBA) em fevereiro de 20,8.

The survey results showed that students who were awarded the Vocational Training Assistance obtained significant improvements such as increased family income, reducing social inequalities in schools, increased frequency and school grades, social inclusion, permanence and success in completion of their courses.

O resultado da pesquisa mostrou que os estudantes os quais foram contemplados com o Auxílio de Formação Profissional obtiveram melhoras significativas como: aumento da renda familiar, redução das desigualdades sociais no âmbito escolar, aumento da frequência e notas escolares, inclusão social, permanência e sucesso na conclusão de seus cursos.

The results of the research indi-cate seven tecnologies that have important attributes to attend the information control.

O resultado da pesquisa apontou 7 tecnologias que possuíam atributos importantes para o atendimento do contro-le de informações.

The result of the research also indicated that the development of agroindustrial production in the area increases the possibility of developing other projects in the community, such as tourist visits and other parallel activities, adding value to the community.

O resultado da pesquisa indicou também, que o desenvolvimento da produção agroindustrial no local amplia a possibilidade de desenvolvimento de outros empreendimentos na comunidade, como a visitação turística entre outras atividades paralelas, agregando valor a comunidade.

As a result of the research, analysis of the narratives show evidences that the professional¿s identities formed escapes from prescriptive curriculum drawing ways that, sometimes, overlap and articulates with the stories of life

Como resultado da pesquisa. as análises das narrativas mostram evidências de que as identidades profissionais formadas escapam do currículo prescritivo traçando caminhos que, por vezes, se sobrepõem e se articulam com as histórias de vida

The result of this study was the creation of a document to help designers during their design process and project development.

O resultado da pesquisa foi à criação de um documento de auxílio ao arquiteto durante a elaboração de projetos.

Here we will present information about the course and the profile of the students, Then as a focus, the result of the research will be presented whose goal was to identify aspects related to the course designer, skills, predisposition to studies and to form a network of partners, previous knowledge and acquired throughout the course.

Aqui serão apresentadas informações sobre o curso e o perfil dos alunos, em seguida, como foco, será apresentado o resultado da pesquisa cujo objetivo foi identificar aspectos relacionados ao design do curso, habilidades, predisposição para estudos e para formar rede de parceiros, conhecimentos prévios e adquiridos ao longo do curso.

This dissertation is presented as the result of the master's research developed at the Professional Postgraduate Program in Cultural Heritage from the Federal University of Santa Maria (PPGPPC/UFSM).

Esta obra é apresentada como resultado da pesquisa de mestrado desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação Profissional em Patrimônio Cultural da Universidade Federal de Santa Maria (PPGPPC/UFSM).

Known as "The Approach to Complex Problem Solving Oriented toward the Principles of Process" [ARPCOOP], the proposal is based on existing theoretical framework of a problem and on the principles of the world view in the process, casting light on the problem and not the solution

A "Abordagem de Resolução de Problema Complexo Orientada aos Princípios de Processo" [ARPCOOP] é o resultado da pesquisa e está fundamentada no arcabouço teórico existente sobre resolução de problema e nos princípios da visão de mundo em processo, lançando luzes sobre o problema e não sobre a solução

As a result of the research, it was observed that, although the most of the students found the teaching of Chemistry important, there was a great incidence of students who could not define, in a basic way, what is Chemistry.

Como resultado da pesquisa. observouse que, apesar de a grande maioria dos alunos achar o ensino de Química importante, houve grande incidência de discentes que não conseguiram definir, de forma básica, o que é Química.

This fact could also be seen by the author in loco, making it difficult to carry out visual activities and generating visual overload the students.

O resultado da pesquisa aponta deficit na iluminação das salas de aulas das escolas públicas estudadas.

As a result of the research, the level that showed a lower satisfaction degree was the one of security needs and the level that showed a higher satisfaction degree was the Needs of self-realization.

Conforme resultado da pesquisa. o nível que apresentou um menor grau de satisfação foi o das necessidades de segurança e o nível que apresentou um maior grau de satisfação foram as Necessidades de auto-realização.

It was found with the search result that ICT in distance learning education ensures the generation of knowledge, but an intentional pedagogical work to achieve satisfactory results increased compared to the existing challenges and perspectives in distance education is needed.

Constatou-se com o resultado da pesquisa que as TIC na educação EaD garante a geração de conhecimentos, porém é necessário um trabalho pedagógico intencional para atingir resultados satisfatórios cada vez maior frente aos desafios e perpectivas existentes na EaD.

The result of the research shows that there is a great challenge to be overcome by the agency based on the subsystems that make up the area of people management.

O resultado da pesquisa demonstra que existe um grande desafio a ser superado pelo órgão com base nos subsistemas que compõem a área de gestão de pessoas.

As a result of the research, it was found that the difficulties encountered in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in primary care are related to the individual's lack of knowledge about the symptoms of the disease, the delay in seeking health services, the quantitative and qualitative deficit of professionals, socioeconomic barriers between the subject and the health unit and delay in care, in addition to inadequate infrastructure.

Como resultado da pesquisa. foi verificado que às dificuldades encontradas quanto ao diagnóstico da tuberculose pulmonar na atenção básica se relacionam à falta de conhecimento do indivíduo em relação aos sintomas da doença, ao atraso na busca pelos serviços de saúde, ao déficit quantitativo e qualitativo de profissionais, as barreiras socioeconômicas entre o sujeito e a unidade de saúde e atraso no atendimento, além de infraestrutura inadequada.

The result of the research shows that 73,2% of the enterprises analyzed are in areas of activity linked to artisans, family farmers, recyclable material collectors and food processing; and, 66,1% of the enterprises served by the incubators are located in urban areas, this is due to the concentration of poverty and social inequality in the periphery of large urban centers, as well as due to the high levels of unemployment and informal work observed in Brazil in last years.

O resultado da pesquisa demonstra que 73,2% dos empreendimentos analisados são de áreas de atuação vinculadas a artesãos, agricultores familiares, catadores de material reciclável e beneficiamento de alimentos; e, 66,1% dos empreendimentos atendidos pelas incubadoras estão localizados em áreas urbanas, isto em decorrência da concentração de pobreza e desigualdade social na periferia dos grandes centros urbanos, bem como devido elevados níveis de desemprego e trabalho informal observados no Brasil nos últimos anos.

This article is the result of research developed by the Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC-EM) of high school students of the Integrated Technical Course in Musical Instrument (CTIIM) of the Federal Institute of Goiás (IFG) and aimed to identify through a literature review of the factors that can cause stage anxiety and a way to soften their effects.

Este artigo é resultado da pesquisa desenvolvida pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC -EM) dos alunos de Ensino Médio do Curso Técnico Integrado em Instrumento Musical (CTIIM) do Instituto Federal de Goiás (IFG) e teve como objetivo identificar através de uma revisão bibliográfica os fatores que podem causar ansiedade no palco e um modo amenizar seus efeitos.

This dissertation is the result of research conducted in the course of Master of Education, linked to the Graduate Program in Education at the Federal University of Santa Maria and is linked to the Research Line 02 - School Practice and Public Policy Education and Kairos - Group Studies and Research on Work, Education and Public Policy.

Esta obra é resultado da pesquisa realizada no curso de Mestrado em Educação, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Santa Maria e está ligada à Linha de Pesquisa 02 Práticas Escolares e Políticas Públicas de Educação e ao Kairós - Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Trabalho, Políticas Públicas e Educação.

As a result of the research, the process was described and the activities and constraints of the welding sector were identified.

Como resultado da pesquisa. o processo foi descrito e foram identificadas as atividades e as restrições do setor de soldagem.

As a result of this research we've noticed a culture showing that the workers are being recognized and their quallification are still in development quite incipiente with the companies efford more centered in the imidiate necessities.

Como resultado da pesquisa percebe-se uma cultura de valorização do trabalhador e sua qualificação ainda em desenvolvimento bastante incipiente com o esforço empresarial mais centrado nas necessidades imediatas.

As a result of the research we have a massive reinforced concrete slab, aged close to thirty partially covered, coated in its upper part by Manta asphalt and a layer of mortar.

Como resultado da pesquisa temos uma laje de concreto armado maciça, com idade próxima dos trinta anos parcialmente coberta, revestida em sua parte superior por manta asfáltica e uma camada de argamassa.

As a result of the research, the addresses for access to virtual learning environments (AVAs) of three Corporate Universities, five Schools of Government, two Regulatory Agencies, seven Ministries, three Governmental Institutes, three Courts, five institutions belonging to the S System are made available, and eight other Government Organizations.

Como resultado da pesquisa. disponibiliza-se os endereços para acesso a ambientes virtuais de aprendizagem (AVAs) de três Universidades Corporativas, cinco Escolas de Governo, duas Agências Reguladoras, sete Ministérios, três Institutos Governamentais, três Tribunais Superiores, cinco instituições pertencentes ao Sistema S, e outras oito demais Instituições de Governo.


 
CLIQUE AQUI