Inglês
Português
Resultados da busca para "restrição de fluxo"
Frases traduzidas contendo "restrição de fluxo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "restrição de fluxo"Those skilled in the art would recognize that while blowing through a breath manifold (1,1) against a flow restriction (1,6), positive pressure would develop in the manifold (1,1) compared to ambient pressure or initial pressure in the fuel cell (1,3) due to space constraints inside the manifold (1,1) as pressing into the flow restriction (1,6).
Os versados na técnica serão capazes de reconhecer que, ao soprar através de um coletor de ar (1,1) contra uma restrição de fluxo (1,6), desenvolve-se pressão positiva no coletor (1,1) comparada à pressão ambiente ou pressão inicial na célula de combustível (1,3) devido às restrições de espaço dentro do coletor (1,1) como pressionando para a restrição de fluxo (1,6).
In order to achieve this, the Kanban concepts are used in different maners: eIectric Kanban, Kanban cards, visual Kanban at the major flow constraint and withdrawn Kanban with customer.
Utiliza-se dessa forma os conceitos de um Sistema Kanban de diversas maneiras: Kanban eletrônico, cartões Kanban, Kanban visual na restrição de fluxo e Kanban de duas gavetas com cliente.
The Kaatsu training method or blood flow restriction (BFR) is an intervention originating from the Japanese, created in the middle of 19,0.
O método Kaatsu training ou restrição de fluxo sanguíneo (RFS), é uma intervenção originária dos japoneses, criado em meados 19,0.
Alternatively, if manifold backpressure is not sufficient, or doesn’t even exist for some design reason such as no flow restriction (1,6), creating a vacuum at the fuel cell exit port (1,5) could be used to draw a sample through the fuel cell.
Como alternativa, se a contrapressão do coletor não for suficiente, ou até mesmo não existir por alguma razão de design, tal como nenhuma restrição de fluxo (1,6), a criação de um vácuo na porta de saída da célula de combustível (1,5) poderia ser usada para extrair uma amostra através da célula de combustível.
a flow restriction;
Those skilled in the art would recognize that while blowing through a breath manifold (1,1) against a flow restriction (1,6), positive pressure would develop in the manifold (1,1) compared to ambient pressure or initial pressure in the fuel cell (1,3) due to space constraints inside the manifold (1,1) as pressing into the flow restriction (1,6).
Os versados na técnica serão capazes de reconhecer que, ao soprar através de um coletor de ar (1,1) contra uma restrição de fluxo (1,6), desenvolve-se pressão positiva no coletor (1,1) comparada à pressão ambiente ou pressão inicial na célula de combustível (1,3) devido às restrições de espaço dentro do coletor (1,1) como pressionando para a restrição de fluxo (1,6).
the action of the breath in the breath manifold against the flow restriction creates a positive pressure;
a ação da respiração no coletor de ar contra a restrição de fluxo cria uma pressão positiva;
...The present study aimed to investigate on the effects of different occlusion pressures and/or exercise intensities resistance training associated with partial blood flow restriction (RT-BFR) on muscle mass [quadriceps cross-sectional area (CSA)] and maximal dynamic muscle strength (one repetition maximum [1-RM]). A secondary purpose was to compare the RT-BFR protocols with a standard RT recommendation (i.e., ...
...O presente estudo comparou os efeitos do treinamento de força associado a restrição de fluxo sanguíneo (TF-RFS) realizados com diferentes pressões de oclusão e/ou intensidades de exercício sobre a área de secção transversa do quadríceps (AST) e a força muscular dinâmica máxima (1-RM). Um objetivo secundário foi comparar os diferentes protocolos de TF-RFS com o treinamento de força de alta intensidade (TF). Vinte e seis voluntários do sexo masculino, com idade entre 20 e 35 anos, participaram de 12 ...
...Introduction: The measurement of placental thickness can constitute an important clinical marker for newborns prediction affected by the restriction of uteroplacental blood flow. With a simple and inexpensive technique after birth, and with ultrasonographic findings obtained previously during pregnancy, it adds up an inexpensive and effective method in perinatal propaedeutics, adding greater security in the managemen...
