Inglês
Português
Resultados da busca para "resistividade "bulk""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resistividade "bulk""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | resistivity | resistividade |  |
| Téc/Geral | resistivity | resistividade | |
| Impressão & Gráfica | resistivity | resistividade | |
| Téc/Geral | resistivity | resistividade | |
| Ferroviária | BALLAST LEAKAGE | perda de corrente elétrica causada pela baixa resistividade elétrica do lastro, quase sempre por más condições de drenagem | |
| Petróleo | resistivity index | índice de resistividade | |
| Téc/Geral | Volume resistivity | resistividade volumétrica | |
| Petróleo | resistivity profile | perfil de resistividade | |
| Téc/Geral | Surface resistivity | resistividade superficial | |
| Petróleo | apparent resistivity | resistividade aparente | |
| Petróleo | electrical resistivity | resistividade elétrica | |
| Engenharia Civil | Electrical resistivity | Prospecção por eletro-resistividade | |
| Téc/Geral | electrical resistivity | resistividade elétrica | |
| Petróleo | attenuation resistivity | resistividade de atenuação | |
| Impressão & Gráfica | resistivity, electrical | resistividade elétrica | |
| Petróleo | formation resistivity factor | fator de resistividade da formação | |
| Petróleo | array propagation resistivity | resistividade por propagação em arranjo | |
| Petróleo | formation dielectric resistivity | resistividade dielétrica de formações | |
Frases traduzidas contendo "resistividade "bulk""To calculate the apparent bulk density, undisturbed soil samples were collected with the aid of a stainless steel cylinder 5 × 5 cm.
Para cálculo da densidade aparente do solo, foram coletadas amostras indeformadas de solo com auxílio de um cilindro de aço inox 5 × 5 cm.
Indeed, once Canada joined, the bulk of Canadian actions within PAHO mirrored Canada's larger foreign policy objectives and tendencies.
De fato, a partir do momento em que o Canadá se filiou, o volume das ações canadenses no âmbito da OPAS espelhou os objetivos e tendências da política externa mais ampla do país.
This seaport has eight privately managed terminals that operate with containers, bulk grain commodities mainly soybean and wheat, oil, petrochemicals and fertilizers.
Possui oito terminais de administração privados, especializados nas cargas que operam contêineres, granéis agrícolas, petrolíferas, petroquímicas e fertilizantes.
The situations I discuss in this article concern exclusively boys who, in the case of Morocco, make up the bulk of the adolescent independent migrants.
As situações que discuto neste artigo implicam exclusivamente meninos, os quais, no caso da migração infantil marroquina, representam a grande maioria.
These two parameters significantly influence the cathodic process and the concrete resistivity.
Estes dois fatores influenciam o processo catódico e a resistividade do concreto.
Large confluent masses of small to medium sized lymphocytes, some with a centrocytic aspect, formed the bulk of the tumor.
Grandes massas confluentes de linfócitos de tamanho pequeno a médio, alguns com um aspecto centrocítico, formavam a massa do tumor.
The state of São Paulo, Southeastern Brazil, concentrates the bulk of aerial activity in the Country, mainly of general aviation, including training, executive, air-taxis, special air services, and agricultural aviation aircrafts.
O estado de São Paulo concentra a maior parte da atividade aérea do Brasil, principalmente da aviação geral, como aeronaves de instrução, executivas, taxis-aéreos, serviços aéreos especiais e aviação agrícola.
The physiological effects are increased with decreasing age and weight due to decreased muscle bulk, an increased peritoneal surface area to mass ratio, decreased peritoneal thickness and decreased organ-specific reserve.
Os efeitos fisiológicos aumentam com a redução da idade e do peso devido à quantidade menor de massa muscular, ao aumento da área de superfície peritoneal em relação à massa e à diminuição da espessura peritoneal e da reserva específica do órgão.
The apparent bulk density was determined according to .
A densidade aparente do solo foi determinada segundo .
EIT is a noninvasive method of bedside monitoring that provides real-time information on the regional distribution of changes in the electrical resistivity of the lung tissue resulting from ventilation or blood flow perfusion variations in relation to a predetermined reference.
A TIE é uma técnica não invasiva de monitorização à beira do leito, que fornece informações em tempo real sobre a distribuição regional das mudanças na resistividade elétrica do tecido pulmonar, devido a variações de ventilação ou fluxo sanguíneo perfusão em relação a uma referência preestabelecida.
These findings corroborate the bulk of the data in the literature.
Esses achados corroboram a maior parte dos estudos presentes na literatura.
I do not think the bulk of the work should focus on linguistic methods when the object of history largely surpasses that approach.
Eu não penso que o essencial do trabalho deva se focalizar em métodos linguísticos, quando o objeto da história transborda largamente tal enfoque.
The state of São Paulo, Southeastern Brazil, concentrates the bulk of aerial activity in the Country, mainly of general aviation, including training, executive, air-taxis, special air services, and agricultural aviation aircrafts.
O estado de São Paulo concentra a maior parte da atividade aérea do Brasil, principalmente da aviação geral, como aeronaves de instrução, executivas, taxis-aéreos, serviços aéreos especiais e aviação agrícola.
It is believed that in addition to its anti-inflammatory effect, steroids may be stabilizing factors of lymphatic and capillary membranes and may reduce the bulk of lymphatic tissue.
Acredita-se que o corticoide, além de seu conhecido efeito antiinflamatório, possa atuar como fator estabilizador nas membranas capilares e linfáticas ou que possa reduzir o volume de tecido linfático.
This kind of therapeutics is the great bulk of biomedical therapeutics knowledge and it is involved in deep identity transformations, in the practices and representations about health-disease of these patients considered as incurable.
Esse tipo de terapêutica é a grande massa de saberes terapêuticos biomédicos, e está envolvida nas profundas transformações na identidade, nas práticas e nas representações sobre saúde-doença desses doentes, considerados incuráveis.
Macro and microporosity MA/MI, total porosity TP, and bulk density BD were determined as recommended by .
Com isso, determinaram-se a macroporosidade MA, a microporosidade MI, a porosidade total PT e a densidade do solo DS, conforme Embrapa 1997.
Because the vast majority of adult intensivists are actually part-time practitioners based in pulmonary medicine, operating rooms surgeons/anesthesiologists, or emergency medicine, the bulk of CCM board certificates are allocated to part-time physicians; thus, the shortage of full-time intensivists is most likely 5-10 times more pronounced.
Como a maioria dos intensivistas de adultos é na verdade atuante em tempo parcial, baseados em pneumologia, centros cirúrgicos cirurgiões/anestesistas ou medicina emergencial, a maior parte dos títulos de especialista em cuidados críticos são concedidos a médicos em tempo parcial; assim, a falta de intensivistas em tempo integral é mais provavelmente cinco a dez vezes mais acentuada.
I mention here only the bulk of texts written by Engels, just as the huge set we quote at least Gramsci and Lukacs of what could have been written about "language and class consciousness."
Menciono aqui apenas a massa de escritos de Engels. Como o imenso conjunto cite-se no mínimo Gramsci e Lukács do que pode ter sido escrito sobre "linguagem e consciência de classe".
For the bulk of the population, she lacks charisma and does not have the right profile to face the contradictions of great conflicting interests.
Para a grande massa da população, ela não tem carisma e não tem um bom perfil para enfrentar as contradições dos grandes interesses.
In the immobilization model, the bulk of bone loss occurs in the hind limbs, because they are the sites of greatest mechanical loading, but in general, the rate of bone loss is faster in cancellous than in cortical bone.
No modelo de imobilização, a maior parte da perda óssea ocorre nos membros posteriores, porque são o local de maior carga mecânica, mas, em geral, a velocidade de perda óssea é maior no osso trabecular do que no cortical.
Following what was already happening in most European countries, research in the 1920s and 1930s concentrated essentially on the external causes of cancer, and the bulk of it was carried out under the aegis of the IPO.
Em consonância com o que já se realizava na generalidade dos países europeus, a pesquisa dos anos 1920 e 1930 debruçou-se essencialmente sobre as causas exógenas do câncer, feita de modo maioritário no contexto do IPO.
×
![]()
CLIQUE AQUI
