Inglês
Português
Exemplos de tradução
They may result in prolonged hospitalization, increased microbial resistance to antimicrobials, increased mortality, and additional costs for the health system, patients, and their families.
Resultados da busca para "resistência microbiana"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resistência microbiana"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | microbial resistance | resistência microbiana |  |
Frases traduzidas contendo "resistência microbiana"Despite the use of antifungal drugs to treat denture stomatitis, infection is often persistent and antifungal resistance has been observed in C. albicans biofilms.
Apesar do uso de drogas antifúngicas no tratamento da estomatite protética, freqüentemente a infecção é persistente e a resistência microbiana tem sido observada nos biofilmes de Candida albicans.
They may result in prolonged hospitalization, increased microbial resistance to antimicrobials, increased mortality, and additional costs for the health system, patients, and their families.
Podem resultar em internação prolongada, aumento de resistência microbiana aos antimicrobianos, aumento da mortalidade, além de custos adicionais para o sistema de saúde, pacientes e seus familiares.
An alternative therapeutic option to microbial resistance to allopathics is the study of the antimicrobial activity of plant species with active ingredients of interest to the development of biotechnologies.
Uma opção terapêutica alternativa à resistência microbiana aos alopáticos é o estudo da atividade antimicrobiana de espécies vegetais com princípios-ativos de interesse ao desenvolvimento de biotecnologias.
The use of homeopathic medicine offers lower cost, ease of administration, no risk of microbial resistance and is not necessary to discard milk from animals under treatment.
A utilização de medicamentos homeopáticos oferece menor custo, facilidade de administração, não há risco de resistência microbiana e não é necessário o descarte do leite dos animais em tratamento.
Besides the growth of fungal infections, the problem of microbial resistance has also shown a significant increase.
Além do crescimento das infecções fúngicas o problema da resistência microbiana também sofreu um aumento acentuado.
Although silymarin has been reported to possess a variety of pharmacological properties including anti-inflammatory, anticarcinogenic and neuroprotective effects, information regard its antimicrobial and drug modulator potential against microbial resistance is scanty in the literature.
Embora a silimarina seja referida por possuir uma variedade de propriedades farmacológicas, incluindo efeitos anti-inflamatório, anticancerígeno e neuroprotetor, informações sobre o seu potencial antimicrobiano e modulador de fármacos contra a resistência microbiana são escassas na literatura.
As a result, arises the necessity of finding new active substances, more effective and targeted properties in both treatments of neoplasms as microbial resistance.
Em razão disso, surge a necessidade da descoberta de novas substâncias ativas, com propriedades mais eficazes e direcionadas, tanto nos tratamentos de neoplasias como de resistência microbiana.
Faced with the emergence of microbial resistance versus the use of conventional antimicrobials, interest in therapies that make the emergence of resistance unlikely has increased.
Diante da emergência de resistência microbiana frente ao uso de antimicrobianos convencionais, tem aumentado o interesse em terapias que tornem o surgimento de resistência improvável.
In aquatic environments the discharge of faecal pollution, agricultural practices and the use of uncontrolleddrugs, contribute to the increase in resistance levels.
Em ambientes aquáticos a poluição fecal, práticas agrícolas e o uso dessas drogas de forma não controlada contribuem para o aumento dos níveis de resistência microbiana.
The microbial resistance observed in this module allowed the knowledge of the microbiological profile of the private hospitals to be analyzed.
A resistência microbiana observada neste estudo possibilitou o conhecimento do perfil microbiológico dos hospitais privados analisados.
Then, the correct HM technique was demonstrated and explained the importance of the same in the context of IRAS. Incorrect performance of HM doesn’t prevent transmission of IRAS but increasing infection rates and microbial resistance.
Em seguida, foi demonstrada a técnica correta de HM e explicado a importância da mesma no contexto das IRAS. A realização incorreta da HM não impede a transmissão das IRAS aumentando as taxas de infecções e resistência microbiana.
...arge scala in animals to terapy and to increase the weight quickly, so is necessary to be careful to use those products because theirs residues may be cause irritatation or allerrgy and bacteria resistense. The presense of the antimicrobian in the milk is a very important theme since the pecuary untill the public health, because that, this assignment (work) had like objetive research the presense of residues of veterina...
...ão. No entanto, quando utilizados em desrespeito às boas práticas, colocam em risco tanto a saúde animal como a humana, predispondo a população a eventuais reações alérgicas e expressão de resistência microbiana. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo pesquisar a presença de resíduos de antimicrobianos de uso veterinário em amostras de diferentes tipos de leite comercializados na cidade de São Paulo, verificando se a freqüência de ocorrência observada para essa contaminação corresp...
...strategy to help tackle resistance involves the discovery and development of new agents able to partially or totally suppress the microbial resistance mechanisms. “Cerrado” plants are known as a source of compounds of high biotechnological interest with applications in the pharmaceutical industry and the food industry. In this manner, it has become relevant to evaluate the antimicrobial activity of the extracts of t...
...ciosas. Uma estratégia importante para ajudar a combater o problema da resistência envolve a descoberta e desenvolvimento de novos agentes capazes de suprimir parcial ou totalmente os mecanismos de resistência microbiana. As plantas de cerrado são conhecidas como uma fonte de compostos de interesse biotecnológico elevado com aplicações na indústria farmacêutica e de alimentos. Dessa maneira, tornou-se relevante avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos de Pouteria torta e Pouteria ramiflora (Sapotaceae)...
...ncreasingly serious threat to global public health. Antimicrobial overuse, inappropriate prescribing, extensive agricultural use, and few new antibiotics availability are the major factors that result in the rapid emergence of multidrug-resistant pathogens. Candida albicans biofilms formed in solids surfaces, such as dentures and orthodontic appliances, are associated with drastically enhanced resistance against most an...
...erial genético, seleções evolutivas e proliferação de clones com múltiplas resistências, gerando um problema de saúde pública. O surgimento de biofilmes de Candida albicans como uma forma de resistência microbiana pode ser observada em superfícies sólidas, como por exemplo, em próteses totais e aparelhos ortodônticos e as opções terapêuticas para sua redução e eliminação são escassas e muitas vezes ineficientes. Sendo metabolicamente versáteis, principalmente quanto à produção de enzimas e me...
...The emergence of Candida albicans biofilms as a form of microbial resistance on solid surfaces is a increasing public health problem, since the effective therapeutic options for the few reduction and elimination, mainly due to its high resistance to antifungals. The enzymes produced by microorganisms attract great interest because they represent an option to biotechnology and antifungal mouthwashes available in the mark...
...O surgimento de biofilmes de Candida albicans como uma forma de resistência microbiana em superfícies sólidas é um problema de saúde pública crescente, uma vez que as opções terapêuticas eficientes para a redução e eliminação deste são escassas, sobretudo devido à sua alta resistência a antifúngicos. As enzimas produzidas por micro-organismos despertam um grande interesse por representarem uma opção biotecnológica aos enxaguatórios e antifúngicos disponíveis no mercado. O objetivo deste estudo f...
...om hospital samples and Escherichia coli isolated from ambulatory urine culture. Based on these date presented, we can suspect that Pseudomonas aeruginosa presents a posible intrinsic resistance by the expression of AmpC. It´s concluded that microbial resistance is an emergent situantion, requiring the implementation of caren these environments so that it does not spread, consequently reducing financial costs an...
...oculturas ambulatoriais. Com base nesses dados apresentados, podemos suspeitar que a Pseudomonas aeruginosa apresente uma possível resistência intrínseca pela expressão de AmpC. Conclui-se resistência microbiana é uma situação emergente, sendo necessário a implantação de cuidados nesses ambientes para que não ocorra a sua disseminação, consequentemente diminuindo os custos financeiros e o número de óbitos....
...is privileged in biodiversity. The search for new targets, the understanding of the mechanisms of virulence, as well as, the microbial resistance is essential before the current framework. This study aimed to find extracts of plants and substances with antifungal activity to Candida albicans and C. krusei, select the extracts with the best activity and verify the profile of proteins of both yeasts, before and aft...
...reforçou a demanda por novas alternativas terapêuticas. Nosso país é privilegiado pela grande biodiversidade. A busca por novos alvos, o entendimento dos mecanismos de virulência, bem como os de resistência microbiana são fundamentais diante do quadro atual. O objetivo deste estudo foi pesquisar extratos e substâncias de plantas com atividade antifúngica para Candida albicans e C. krusei, selecionar os de maior atividade e verificar o perfil de proteínas de ambas as leveduras, antes e após o contato ...
...Statement of the problem: Candida albicans biofilm control in removable prostheses has been problematic due to the absence of techniques that do not cause the recurrence of infection, microbial resistance and damages to the acrylic resin that compose its. Objective: To evaluate the effects of the application of argon plasma on acrylic resin surfaces as a pretreatment to inhibit the formation of C. albicans biofil...
...Declaração do problema: o controle de biofilme de Candida albicans em próteses removíveis tem sido problemático devido a ausência de técnicas que não causem recorrência de infecção, resistência microbiana e danos à resina acrílica que a compõem. Objetivo: analisar os efeitos da aplicação do plasma de argônio em superfícies de resina acrílica como pré-tratamento para inibir da formação do biofilme de C. albicans e, também, sua ação antimicrobiana direta sobre biofilme de C. albic...
...The objective of this work was to evaluate the degree of coliform contamination in water and oysters extracted from nature, and to verify the microbial resistance profile in strains of Escherichia coli. Water and oysters were collected in the regions in the Baixão of Guaí and Capanema, estuary environment Bay of Iguape, BA for 12 months for coliform counting at 35ºC e a 45ºC. The strains of E. coli aft...
...Este trabalho teve como objetivo avaliar o grau de contaminação por coliformes na água e ostras de extrativismo, e verificar o perfil de resistência microbiana em cepas de Escherichia coli. Foram realizadas coletas de água e ostras nas regiões de Baixão de Guaí e Capanema, estuário da Baía do Iguape, BA durante 12 meses para a contagem de coliformes à 35ºC e a 45ºC. As cepas de E. coli após identificação foram submetidas a testes de suscetibilidade antimicrobiana a diferentes famílias de...
...tion of materials at nano and sub-micrometer scales become a reality. In theoretical and experimental study of superconducting materials, such systems are called mesoscopic and have sizes of the order of their characteristic lengths, i.e., λ(T) and ξ(T). In these scales, the vortex dynamics is strongly dominated by confinement effects. In this way, the investigation of their characteristics have fundamental im...
...o devido as suas diversas atividades biológicas, com aplicações não só na área farmacêutica e médica como também, nas indústrias alimentícia, de materiais e na agricultura. Recentemente, a resistência microbiana frente aos antibióticos disponíveis no mercado e o aparecimento de linhagens tumorais cada vez mais agressivas, torna urgente a investigação por novas moléculas bioativas, especialmente aquelas com baixa ou nenhuma toxicidade contra as células de mamíferos. Devido ao grande potencial das pro...
...ibiotics or chemotherapeutics has created problems due to its toxic effects, bacterial resistance induction, cumulative and residual effects to public health and to the environment. The monitoring of veterinary drug residues in food has become a main concern for the control of residues of contaminants in the production chain of animal foods. In recent years, there was a fast development of new analytical methods for det...
...tratamento contra uma variedade de infecções bacterianas. Entretanto, o uso de antimicrobianos como agentes quimioterapêuticos tem criado problemas devido ao seu efeito tóxico, desenvolvimento de resistência microbiana. resíduo acumulativo e consequências à saúde pública e ao meio ambiente. O monitoramento dos resíduos de quimioterapêuticos em alimentos tem se tornado prioritário para o controle de resíduos de contaminantes na cadeia de produção de alimentos de origem animal. Nos últimos anos, ocorreu...
...Microbial resistance is a major public health problem of this century, that has led to increased concern of severe sepsis cases in intensive care units. Due to the nonspecific therapy and the absence of drugs approved for sepsis treatment, new therapeutic approaches has been demanded. Among these approaches, plant antimicrobial peptides have emerged as promising molecules with a potential therapeutic intervention in hum...
...A resistência microbiana é um dos principais problemas de saúde pública deste século, e que tem levado ao aumento da preocupação dos quadros graves de sepse em unidades de tratamento intensivo. Diante da inespecificidade da terapia e inexistência de drogas aprovadas no tratamento da sepse, tem-se demandado novas abordagens terapêuticas. Dentre essas abordagens, peptídeos antimicrobianos vegetais têm se destacado como moléculas promissoras com possibilidade de intervenção terapêutica na saúde humana. Re...
...od veterinary practices, and the lack of alternatives of veterinary specific drugs for aquaculture use, are some of the matters of concern. As a consequence, it arises a current issue related to microbial resistance which may affect different areas such as aquaculture system, human health and the environment. Potential risk to the consumer health is presented when the antimicrobial residues in foods are above the establ...
... respeito às boas práticas veterinárias e carência de alternativas de medicamentos veterinários específicos para uso na aquicultura. Como consequência, tem-se a preocupação com a questão da resistência microbiana. assunto este muito discutido mundialmente, e que aflige e impacta tanto o próprio sistema de produção aquícola, como a saúde humana e o meio ambiente. Quando os resíduos dos antimicrobianos estão acima dos valores de limites máximos de resíduos (LMR) estabelecidos, passam a representar ri...
...ores of Bacillus spp. are found widely distributed in nature, which may cause contamination of the environment and eventually diseases to humans and animals. In response to increasing microbial resistance, photodynamic therapy (PDT) appears to act as an alternative treatment and effective. The present study aimed to compare and evaluate the action exerted by low intensity laser and green light emitting diode (LED) in sp...
...os de Bacillus spp. são encontrados amplamente distribuídos na natureza, podendo ocasionar contaminação do meio ambiente e, eventualmente, doenças ao homem e animais. Em resposta a crescente resistência microbiana. a terapia fotodinâmica (PDT) surge para atuar como um tratamento alternativo e eficaz. O presente estudo teve como objetivo comparar e avaliar a ação exercida pelo LASER de baixa intensidade (vermelho visível) e pelo diodo emissor de luz verde (LED) em esporos de Bacillus atrophaeus e Bacillus...
...Microbial resistance is a growing public health problem and it is urgent to develop new drugs that act as antimicrobials. The Atlantic Forest biome has a vast biodiversity and great potential for the development of products for medicinal purposes. In the present work, we studied the antimicrobial potential of the species Maclura tinctoria and some of its isolated compounds. Four extracts using the solvents were produced...
...A resistência microbiana é um problema crescente de saúde pública e se torna urgente o desenvolvimento de novos fármacos que atuem como antimicrobianos. O bioma Mata Atlântica possui uma vasta biodiversidade e grande potencial para desenvolvimento de produtos para fins medicinais. No presente trabalho estudamos o potencial antimicrobiano da espécie Maclura tinctoria e alguns de seus compostos isolados. Foram produzidos a partir das folhas de M. tinctoria, por percolação seriada, quatro extratos emprega...
×
![]()
CLIQUE AQUI
