Tradução de "resistência física" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "resistência física"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Jogos Eletrônicos] endurance

OBS: - "stamina", "vigor" and "endurance" are often used interchangeably or with slight variations in different games, they generally serve to differentiate between the character's overall energy capacity (stamina), short bursts of intense effort (vigor), and durability (endurance). The specific mechanics and interpretations of these terms may vary depending on the game and its design.

Meaning

Endurance generally refers to a character's ability to withstand or resist fatigue, damage, or adverse effects. It reflects the character's overall durability, toughness, or resilience. Endurance may affect how much damage a character can sustain before being defeated, their resistance to status effects, or their ability to withstand environmental hazards. Unlike stamina or vigor, endurance is often a passive attribute that doesn't deplete or regenerate during gameplay.

Exemplos de tradução

The use of supplements is somewhat similar to trends involving body aesthetics and fitness for participation in sports, in the Coast (hypertrophy: 33% body fat reduction, improved endurance and improved performance in sports: 20%), and beauty, fitness and health, the Interior (hypertrophy: 41% increase in strength: 22%, and quality of life: 15%).

O uso de suplementos ocorre com tendências pouco semelhantes, envolvendo a estética corporal e à aptidão para participação em esportes, no Litoral (hipertrofia: 33%; redução de gordura corporal, melhora na resistência física e melhora no rendimento esportivo: 20%), e estética, aptidão e saúde, no Interior (hipertrofia: 41%; aumento de força: 22%; e qualidade de vida: 15%).

Frases traduzidas contendo "resistência física"

In the manufacture of these composites, a greater amount of wood in relation to the cement is indicated for panels that need greater mechanical resistance, in other hand for panels whose physical resistance is more relevant, it is indicated the manufacture with a smaller amount of wood in relation to cement.

Na fabricação desses compósitos, uma maior quantidade de madeira em relação ao cimento, é indicada para painéis que necessitem de maior resistência mecânica, ao passo que para painéis cuja resistência física seja mais relevante, indica-se a manufatura com uma menor quantidade de madeira em relação ao cimento.

Late-magmatic transformations indicate an origin by fractioning of a unique parental magma, added by a mafic pulse (Rosa Olinda).

A correlação entre índices físicos, resistência física e mecânica ocorre em função dos aspectos petrográficos.

The groups CsA and CsI, that received orange juice, increased the consumption of vitamin C and folic acid, but they reduced the ingestion of milk and yogurt.

A avaliação bioquímica do limiar anaeróbio (LA) mostrou aumento de 19,5% desta variável nos grupos SsA e CsA, comprovando a efetividade do treinamento de resistência física.

Triathlon is a dynamic sport which requires a high level of physical resistance, because of that, the core stabilization may play a crucial role in the athlete performance.

O triathlon é um esporte dinâmico que exige alto nível de resistência física. por isso a estabilização do core pode representar um papel crucial na performance do atleta.

Its use not only contributes to carbon storage, but also brings long-term physical and chemical strength benefits.

Sua utilização não só contribui com a estocagem de carbono, como traz benefícios de resistência física e química em longo prazo.

They have favorable characteristics such as: low density, low water sorption, good physical and chemical resistance and good oil sorption, but the disadvantage is that they are not biodegradable and very expensive.

Eles possuem características favoráveis como: baixa densidade, baixa sorção de água, boa resistência física e química e boa sorção de óleo, porém destaca-se a desvantagem de não serem biodegradáveis e muito caros.

The use of supplements is somewhat similar to trends involving body aesthetics and fitness for participation in sports, in the Coast (hypertrophy: 33% body fat reduction, improved endurance and improved performance in sports: 20%), and beauty, fitness and health, the Interior (hypertrophy: 41% increase in strength: 22%, and quality of life: 15%).

O uso de suplementos ocorre com tendências pouco semelhantes, envolvendo a estética corporal e à aptidão para participação em esportes, no Litoral (hipertrofia: 33%; redução de gordura corporal, melhora na resistência física e melhora no rendimento esportivo: 20%), e estética, aptidão e saúde, no Interior (hipertrofia: 41%; aumento de força: 22%; e qualidade de vida: 15%).

For intermediate analysis and technological characterization tests conducted on samples of resinated and non-resinated rocks with distinct structural and geological characteristics, we sought to verify the effectiveness of the resin with respect to physical and mechanical resistance of these rocks, as well as evaluating the reduction of agents that produce the same changes and pathology.

Por intermédio de análises e ensaios de caracterização tecnológica realizados em amostras resinadas e não resinadas de rochas ornamentais, com características geológicas e estruturais distintas, buscou-se verificar a eficácia da resina no tocante a resistência física e mecânica dessas rochas, bem como avaliar a redução dos efeitos dos agentes que produzem alterações e patologias nas mesmas, e na exalação do gás radônio.

Previously known elastic webs that have pre-formed holes in them suffer from a disadvantage in that the presence of holes in such structures reduces the physical strength of the web, as measured for example by tensile properties such as strength and elongation at break.

As mantas elásticas já conhecidas, contendo orifícios pré-formados nelas, sofrem de uma desvantagem pelo fato de que a presença de orifícios em tais estruturas reduz a resistência física da manta, conforme medido, por exemplo, por propriedades de tensão, tal como resistência e alongamento em ruptura.

Previously known elastic webs that have pre-formed holes in them suffer from a disadvantage in that the presence of holes in such structures reduces the physical strength of the web, as measured for example by tensile properties such as strength and elongation at break.

As mantas elásticas já conhecidas, contendo orifícios pré-formados nelas, sofrem de uma desvantagem pelo fato de que a presença de orifícios em tais estruturas reduz a resistência física da manta, conforme medido, por exemplo, por propriedades de tensão, tal como resistência e alongamento em ruptura.

The response to the technological essays shows that the Verde Ceará presented a good internal physical resistance to leaching with the sulfuric acid solution, however, presented depositions of, basically, oxides and/or iron hydroxides over all the surface of the rock, leading to a significant colorimetric alteration, which can be easily visualized with no use of any instrument.

A resposta aos ensaios tecnológicos mostra que o Verde Ceará apresentou boa resistência física interna à lixiviação com a solução de ácido sulfúrico, no entanto, manifestou deposições basicamente de óxidos e/ou hidróxidos de ferro sobre toda a superfície da rocha promovendo uma alteração colorimétrica bem acentuada sendo inclusive visualizada sem o uso de nenhum instrumento.

...properties of aspartic acid (Asp) crystals in the L-anhydrous, L-monohydrated, and DL-anhydrous phases. Aspartic acid is a non-essential amino acid with a role in the fadigue resistance mechanism. It also works as an excitatory neurotransmitter in the brain, contributes to eliminate any excess of toxins from the cells and is capable to affect RNA synthesis. The computer codes CASTEP (for crystals) and GAUSSIAN (for m...

...ionais de cristais de ácido aspártico (Asp) nas formas cristalinas L-Asp anidro, L-Asp monohidratado e DL-Asp anidro. O ácido aspártico é um aminoácido não essencial com papel na fisiologia da resistência física. atuando como neurotransmissor excitatório no cérebro, contribuindo para a eliminação do excesso de toxinas nas células, além de ser capaz de afetar a síntese de RNA. Os códigos CASTEP (para cristais) e GAUSSIAN (para moléculas) foram utilizados no presente estudo. Para os cristais ...

...pressive strength tests of the stabilized material, pH test and statistical analysis of the data. The increase in the concentration of toxic matrix residues had a significant influence on the reduction of the material physical resistance and significantly reduced the pH of the specimen extract. The physical strength of the materials was higher by increasing the cure time and reducing the %RSL percentage. The values o...

...à compressão do material estabilizado, ensaio de pH e análise estatística dos dados. O aumento da concentração de resíduos tóxicos da matriz influenciou de forma significativa na redução da resistência física do material além de reduzir significativamente o pH do extrato dos corpos de prova. A resistência física dos materiais se apresentou maior no aumento do tempo de cura e no decréscimo da percentagem de %RSL. Os valores obtidos no ensaio de integridade do material obtiveram valores acima d...

...s GA 3 induced higher lignin content in the soybean’s cell wall that might contributed with higher strength and physical resistance at conduction and support tissues. It is worth highlight that new studies are required to confirm PAC uses to reduce soybean lodging. In addition, understand if PAC applying for lodging resistance might decreases grain filling and yield....

...o de açúcares e maior conteúdo de celulose na parede celular. No entanto, a aplicação de GA 3 promoveu o aumento no conteúdo de lignina na parede celular, podendo contribuir com maior rigidez e resistência física nos tecidos condutores e de sustentação. Sendo novos estudos necessários para confirmar a eficiência na utilização de PAC para redução do acamamento na soja....

...stimated by zeta potential and the amount of adsorbed protein, assessing the effect of pH and the stoichiometry of the various proteins: polysaccharide ratios. Particles showed higher protein adsorption were further evaluated for physical resistance and protein solubility when subjected to in vitro gastrointestinal conditions. The increased amount of protein in solution produced also increases the adsorbed protein ca...

... avaliando-se o efeito do pH e das diferentes relações estequiométricas proteína : polissacarídeo. Partículas que apresentaram maior adsorção proteica foram adicionalmente avaliadas quanto à resistência física e solubilidade proteica quando submetidas a condições gastrointestinais in vitro. O aumento da quantidade de proteína em solução produziu aumento da proteína adsorvida produzindo também aumento de tamanho da partícula quando alginato foi utilizado. Morfologicamente as partículas sem revest...

...of the lesion on the sheath blight. The two products based on silicon as well as acibenzolar-S-methyl and chitosan deacetylated not reduced the relative length of the lesion of the disease. To measure the physical resistance of the sheaths of rice plants, supplied or not with Si, to infection by R. solani method was used to puncture. The resistance of the sheaths of rice plants to the sheath blight of the shea...

...são da queima das bainhas. Os dois produtos a base de silício assim como o acibenzolar-S-metil e a quitosana desacetilada não reduziram o comprimento relativo da lesão da doença. Para mensurar a resistência física das bainhas de plantas de arroz, supridas ou não com Si, à infecção por R. solani foi utilizado o método da punctura. A resistência das bainhas de plantas de arroz à queima das bainhas deve-se, em parte, a uma maior resistência física ocasionada pela deposição de Si. Ao investigar...

...5 °C/min and 4,0°C for the heating rates of 22,5 and 40 °C/min. By increasing the heating rate and temperature increase the occurrence of fractures in the structure of charcoals, reducing its physical resistance. The charcoal O and H levels significantly decreased by increasing pyrolysis temperature, due to preferential thermodecomposition of aliphatic and O alkyl groups, leaving a predominantlyn aromatic structur...

...4,0 °C nas taxas de aquecimento de 22,5 e 40 °C/min. Com o aumento da temperatura e da taxa de aquecimento, aumenta a ocorrência de rupturas na estrutura dos carvões, com consequente redução da resistência física destes. Os teores de O e H reduziram significativamente com o aumento da temperatura de pirólise, devido à termodecomposição preferencial dos grupos alifáticos e O alquil, restando uma estrutura de composição predominantemente aromática. Com a perda de grupos funcionais O alquil, a CTC redu...

...n, by its long residence time in the environment, contributing effectively as a stable C reserve, besides having potential to improve soil quality and fertility. The chemical reactivity and physical resistance of charcoal are essentials for it to fulfill its function granted (C sequestration) and also to benefit the soil-plant system. To contribute to advance of knowledge about charcoal application to soils, charcoal...

... permanência no ambiente que contribui de forma efetiva de reserva estável de C, além de apresentar a potencialidade para melhorar a qualidade e a fertilidade dos solos. A reatividade química e a resistência física do biocarvão são essenciais para que este cumpra sua função outorgada (sequestro de C) e exerça benefícios também ao sistema solo-planta. Para contribuir ao avanço do conhecimento sobre o carvão vegetal aplicado ao solo foi realizada uma caracterização química e mineralógica de carvõe...

... was concluded that the proposed AFC was satisfactory for ergometric evaluation for it showed to be an aerobic exercise. ERT protocol was appropriate when enabling the distinction of physical resistance and revealing significant differences for each individual athletic capacity. The technique for muscle biopsy was appropriate and simple of being accomplished and did not produce any harmful consequences at needle inse...

...oncluiu-se que o EBILD proposto foi satisfatório para avaliação ergométrica, pois demonstrou ser um exercício aeróbico. O protocolo para TER mostrou-se adequado ao possibilitar a distinção de resistência física e revelar diferenças significativas na capacidade atlética de cada indivíduo. A técnica para biópsia de músculo mostrou-se adequada e simples de ser realizada, não produziu seqüela no local de inserção da agulha e não provocou alteração na locomoção. O exercício realizado promoveu m...

...ing certain characteristics for specific industrial applications. Among the modified starches, the cationic are widely used in the papermaking process in order to increase their physical and mechanical resistances. in this module, cassava, sweet potato and Peruvian carrot starches were cationized with 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium choride reagent, that in a high pH reacts with starch become it positively ...

...oar certas características para aplicações industriais específicas. Dentre os amidos modificados, os catiônicos são largamente utilizados na fabricação de papel/papelão a fim de aumentar sua resistência física e mecânica. neste módulo, amidos de mandioca, batata doce e mandioquinha salsa foram cationizados com o reagente 3-cloro-2-hidroxipropil-trimetilamônio que em meio alcalino reage com o amido tornando-o carregado positivamente. As amostras foram submetidas a diferentes tempos de reação (0,5 a 2...