Inglês
Português
Exemplos de tradução
Once the used containers are placed in household waste, they can be recovered very effectively and rapidly using magnetic separators.
Resultados da busca para "resíduos domésticos"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "resíduos domésticos"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | household waste | resíduos domésticos |  |
| Téc/Geral | separated household waste | resíduos domésticos separados | |
| Téc/Geral | Collection of domestic and industrial waste and trash | Coleta de lixo e resíduos domésticos e industriais | |
Frases traduzidas contendo "resíduos domésticos"Once the used containers are placed in household waste, they can be recovered very effectively and rapidly using magnetic separators.
Após os recipientes usados serem colocados em meio a resíduos domésticos. eles podem ser recuperados com bastante eficácia e rapidez pela utilização de separadores magnéticos.
The high consumption and low cost of polyolefins, PP and PE, were responsible for the growing interest in many researches, aimed to improve the limitations of the PP. In addition, new needs for future interests emerged elimination of matter, since these two components are the main constituents of domestic waste and plastics recycling.
O alto consumo e baixo custo das poliolefinas, PP e PE, foram responsáveis pelo crescente interesse em diversas pesquisas, almejando melhoria as limitações do PP. Além disso, novos interesses surgiram pelas necessidades futuras de eliminação da matéria, uma vez que estes dois componentes são os principais constituintes dos resíduos domésticos de plástico e de reciclagem.
The lake of the Francesa, located in the city of Parintins / Am receives domestic and industrial waste, whose composition is varied by changing the natural characteristics of its waters.
A lagoa da Francesa, localizada na cidade de Parintins/Am, recebe resíduos domésticos e industriais, cuja composição variada vem modificando as características naturais de suas águas.
In this way, it is expected that this program could be used as a proposed methodology to the remaining education units at UNICAMP be able to reduce their waste, through the Waste Management Group da UNICAMP, already in place, or the Domestic Waste Group Work, which implantation is being studied.
Desta forma, espera-se que este programa possa ser utilizado como metodologia proposta para que as demais unidades de ensino da UNICAMP, através do Grupo de Gestão de Resíduos da UNICAMP ou da Câmara de Trabalho de resíduos domésticos (atualmente a sua implantação está em estudo), possam, também, passar a minimizar seu resíduo
Once the used containers are placed in household waste, they can be recovered very effectively and rapidly using magnetic separators.
Após os recipientes usados serem colocados em meio a resíduos domésticos. eles podem ser recuperados com bastante eficácia e rapidez pela utilização de separadores magnéticos.
Along with the increasing population and industries, there was a raise in solid waste generation from different nature, domestic, industrial, healthcare waste, among others, that must be safely disposed.
Com o aumento da população e das indústrias houve um aumento na geração de resíduos sólidos de diversas naturezas: resíduos domésticos. industriais, resíduos de serviço de saúde, dentre outros, que devem ser dispostos de forma segura.
This is a qualitative and quantitative field study to verify the perception and practices of discarding household waste from 1,8 participants in environmental education workshops.
Trata-se de um estudo de campo, quali-quantitativo por verificar a percepção e as práticas de descarte dos resíduos domésticos de 1,8 participantes de oficinas de educação ambiental.
Especially in this area, in the absence of a broad and effective collection and treatment system, the production of domestic, industrial and agricultural wastes, overcome the assimilation capacity of the environment.
Nesta área em especial, na ausência de um sistema de coleta e tratamento de efluentes amplo e eficaz, a geração de resíduos domésticos. industriais e agrícolas supera a capacidade de assimilação do meio ambiente.
...and sweeping, in addition to trucks that can be used in each case. Was developed demonstratives spreadsheets to formulate the presented sizing, in order to compose a manual helping to scale the deployment of household waste gathering service in small cities...
...da caso. Desenvolveu-se planilhas demonstrativas para que a formulação apresentada fosse testada, com objetivo de compor um manual auxiliar para dimensionar a implantação do serviço de coleta de resíduos domésticos em pequenos municípios. Palavras-chave:...
...responding to 1,5 tons/day, consists of Food Leftovers and Garden Wastes. It was found that 11,2% in weight of Sorocaba's household wastes do not have a reuse or recycling potential, 9,3% can be considered hazardous 71,9% are biodegradable, and that 40% of of the weight of all the waste corresponds to moisture. It was observed that the total waste that have market for sale, only 8,3% are effectively market by cooperat...
...de maior destaque. Cerca de 48% em massa de todo o resíduo sólido doméstico do município, 1,5 toneladas diárias, trata-se de Restos de Comida e o Lixo de Jardim. Obteve-se que 11,2% em massa dos resíduos domésticos de Sorocaba não possuem potencial de reaproveitamento ou reciclagem, 9,3% podem ser considerados potencialmente perigosos, 71,9% biodegradáveis e que 40% da massa de todos os resíduos corresponde à umidade. Observou-se que do total de resíduos que possuem mercado para comercialização apenas ...
...nas Gerais, Southeastern Brazil, stands out the furniture pole of Ubá / MG, made up of more than 3,0 furniture companies, present in 8 cities, with highlight Ubá, where it is very common to dispose of furniture together with the household waste. Given this scenario, the proposal of this research arose from the environmental impacts caused by the disposal of furniture. Several authors consider that the most effective...
...Brasil, sobressai o polo moveleiro de Ubá/MG, composto por mais de 3,0 empresas de móveis, presente em 8 cidades, com destaque para Ubá, onde é muito comum o descarte de móveis juntamente com os resíduos domésticos. Diante desse cenário, a proposta desta pesquisa surgiu da preocupação com os impactos ambientais causados pelo descarte de móveis. Diversos autores consideram que a forma mais eficaz para a preservação do meio ambiente é através da tomada de consciência ecológica e de uma mudança nos va...
... obstacles and difficulties are constant. Therefore, sought through a literature review, raise the problem of solid waste currently in Brazil, about everything those of urban origin, of which stand out the domestic and commercial waste. In this way, the results achieved could enhance relevance of implementation of intermunicipal public consortia for solid waste, configuring them as important instruments of action and ...
...tes. Para tanto, buscou-se, através de uma revisão bibliográfica, levantar a problemática dos resíduos sólidos atualmente no Brasil, sobretudo os de procedência urbana, dos quais destacamse os resíduos domésticos e comerciais. Dessa forma, os resultados atingidos puderam reforçar a relevância da implementação dos consórcios públicos intermunicipais para resíduos sólidos, configurando-os como importantes instrumentos de ação e adequação...
...With the increase in population and industries, an increase in waste generation of various nature is observed. Domestic waste, industrial waste health service, among others, must be safely disposed. There are several ways to dispose the waste in a secure manner, such as controlled landfills, bio-digestion plants and incinerators, solutions that are used separately. By the other side, in recent decades a significant in...
...Com o aumento da população e das indústrias houve um aumento na geração de resíduos de diversas origens. Os resíduos domésticos. industriais, resíduos de serviço de saúde, dentre outros, devem ser dispostos de forma segura. Existem diversas maneiras de disposição final segura para os resíduos, tais como aterros sanitários controlados, usinas de biodigestão e incineradores, soluções essas que são empregadas separadamente. Por outro lado, nas últimas décadas houve um aumento significativo no consu...
×
![]()
CLIQUE AQUI
