Inglês
Português
Exemplos de tradução
The presence of crop residue delays the start of surface runoff and reduces the surface runoff rate, for different rain intensities (30, 80 e 1,0 mm h-1) and slope steepness (zero, 2,5, 5 and 8%).
Resultados da busca para "resíduo vegetal"
Frases traduzidas contendo "resíduo vegetal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "resíduo vegetal"Factor A consisted of three volumes of straw on the soil surface: 0 (zero), 3 and 6 Mg ha-1 straw of oat (Avena strigosa Schreb).
O fator A foi constituído de três quantidades de resíduo vevetal sobre a superfície do solo: 0 (zero), 3 e 6 Mg ha-1 de resíduo vegetal de aveia preta (Avena strigosa Schreb).
The harvest of sugarcane leaves on the soil surface plant residue that may changes the dynamics of nitrogen in soil-plant system.
A colheita mecanizada da cana-de-açúcar deixa na superfície do solo resíduo vegetal que pode provocar mudanças na dinâmica do nitrogênio no sistema solo-planta.
Thus it was formed a ground cover plant residue with system with high C / N ratio (maize / oat) and other low C / N ratio (soybean / oat).
Dessa forma, foi constituído um sistema com cobertura de solo com resíduo vegetal de elevada relação C/N (milho/aveia) e outro de reduzida relação C/N (soja/aveia).
Four horizontal fixed bed and high rate reactors were used to evaluate the removal of organic matter, coliforms and nutrients and also the production of methane in anaerobic co-digestion process using as a substrate different concentrations of vegetable waste (tomato and banana) and swine wastewater.
Quatro reatores anaeróbios horizontais de leito fixo e alta taxa instalados em série, com alimentação contínua foram utilizados para avaliar a remoção de matéria orgânica, coliformes e nutrientes e também a produção de metano no processo de co-digestão anaeróbia utilizando como substrato diferentes concentrações de resíduo vegetal (tomate e banana) e águas residuárias de suinocultura.
The purpose of this study was to evaluate changes in water content and dynamics of the temperature in a soil cultivated with maize under different amounts of plant residue on the surface and water regimes.
A finalidade deste trabalho foi avaliar as variações no conteúdo de água e na dinâmica da temperatura de um solo cultivado com milho sob diferentes quantidades de resíduo vegetal na superfície e regimes hídricos.
The largest activity of the enzyme β-glucosidase happened in the cultivated areas, influenced by the amount and quality of the vegetable residue come back to the soil.
A maior atividade da enzima β-glucosidase ocorreu nas áreas cultivadas, influenciada pela quantidade e qualidade do resíduo vegetal retornado ao solo.
The presence of crop residue delays the start of surface runoff and reduces the surface runoff rate, for different rain intensities (30, 80 e 1,0 mm h-1) and slope steepness (zero, 2,5, 5 and 8%).
A presença de resíduo vegetal na superfície retarda o início do escoamento superficial e reduz a taxa de escoamento superficial constante, para diferentes intensidades de chuva (30, 80 e 1,0 mm h-1) e declividades do terreno (zero, 2,5, 5 e 8%).
LB or briquettes have adequate energetic and physical properties, being technically a plant residue with great potential for use as energy.
Os GG ou os briquetes apresentam propriedades energéticas e físicas adequadas, sendo tecnicamente, um resíduo vegetal com grande potencial para uso como energia.
The harvest of sugarcane without burning straw leaves residues on the soil surface that may change the nitrogen dynamics in the soil-plant system.
A colheita sem o uso da despalha a fogo da cana-de-açúcar deixa na superfície do solo resíduo vegetal que pode provocar mudanças na dinâmica do nitrogênio no sistema solo-planta.
...r three shanks on the wood volume. Highest timber volumes were obtained in the treatments in which the largest quantities of cellulose and ash residue were applied while part of the plant waste was left on the soil surface after harvest. The application of wood and ash residues maintained and/or increased Eucalyptus productivity....
...nto ao volume de madeira. Os maiores volumes de madeira foram obtidos dos tratamentos que receberam as maiores quantidades de resíduo de celulose e cinzas, ao mesmo tempo em que foi mantida parte do resíduo vegetal após a colheita. A aplicação do resíduo de celulose e cinzas favoreceu a manutenção e, ou, aumento da produtividade do eucalipto....
... group O- alkyl C (28%) and the stabilization of MAOM, and seems to be more related to mineralogy characteristics and amorphicity of Fe and Al oxides than the Fe and Al content, texture and saturation deficit C. The addition of plant residue reduced the aromaticity by 29%, mainly by reducing aromatics not protonated. The predominant compound-N was the amide and its contribution was higher in soils with hig...
...o da MAM do solo parece estar mais relacionada as características mineralogia e amorficidade dos óxidos de Fe e Al do que ao teor de Fe, textura e déficit de saturação de C. A adição do resíduo vegetal reduziu a aromaticidade em 29%, principalmente pela redução dos compostos aromáticos não protonados. Observou-se por 15 N NMR a predominância de compostos amida e essa foi maior nos solos com maior nos solos com maiores teores iniciais de C e não houve padrão em relação as outras caracter...
...ture since the 19,0s and allows increased density of the material, once compact biomass in bales. After the prohibition of burning sugarcane at fields, a large amount of raw material, which was burned before, began to be left on the soil and can be harnessed for power generation and production of second generation ethanol. Among the various forms of payment of straw in the field, has been discussed and used its r...
...o na agricultura desde a década de 19,0 e permite o aumento da densidade do material, uma vez que compacta a biomassa em fardos. Após a proibição da queima dos canaviais, uma grande quantidade de resíduo vegetal. que antes era queimado, começou a ser deixado sobre o solo, podendo ser aproveitado para a geração de energia elétrica e produção de etanol de segunda geração. Dentre as diversas formas de recolhimento da palha no campo, tem-se discutido e utilizado a retirada da mesma em fardos, pois aume...
...0 kg ha-¹. This average can be considered so low. Common feature of many properties is sowing corn no-tillage system. The system presents peculiar characteristic as the maintenance of plant residue on the soil and sowing for minimal tilling of the same. This vegetation cover positively affects the physicaL chemical and biological soil properties, and is considered a highly conservationist practices. Some problem...
...de ser Considerada assim, baixa. Característica Comum de muitas propriedades é a semeadura do milho no sistema de plantio direto. O sistema apresenta como característica peculiar a manutenção do resíduo vegetal sobre o solo e a semeadura visando o mínimo revolvimento do mesmo. Esta Cobertura vegetal afeta positivamente as características físicas, químicas e biológicas do solo, sendo considerada pratica altamente conservacionista. Alguns problemas no entanto, principalmente no que tange a semeadura e ...
...rger mass of dry matter production of palisade grass and consequently provide high amounts of plant residue to the soil cover. The aim of this work was to evaluate the viaibility of early application of nitrogen in the production of straw plant, in order to introduce nitrogen into the system and assess the soybean yield in response to the management of nitrogen. This study was conducted in the agricultural years ...
...sável pelo crescimento das plantas, a adubação com este nutriente pode favorecer maior produção de massa de matéria seca das forrageiras e consequentemente, proporcionar elevadas quantidades de resíduo vegetal para a cobertura do solo. O objetivo desta deste trabalho foi avaliar a aplicação antecipada de nitrogênio na planta produtora de palha, a fim de introduzir o nitrogênio no sistema e avaliar a produtividade da cultura da soja em resposta ao manejo do nitrogênio. O presente trabalho foi conduzi...
...lants and its stage of development, rainfall and irrigation distribution, with strong influence of the atmosphere evaporative demand. This paper aims to quantify the effect of crop residues in no-tillage system on the components of soil water balance on irrigated and non-irrigated areas and evaluate the dynamic of retained water by the straw after the wetting cycles duet to raindall or irrigation events. Two expe...
