The ratio between the width of an object and the height of the object.
(interfacebus.com...)
Exemplos de tradução
These restrictions are inserted in the form of assumptions about the values of the intrinsic parameters of the cameras or relations between then, like known principal points or constant values for the cameras, zero skew, unit aspect ratio and so on.
Essas restrições são inseridas na forma de suposições a respeito dos parâmetros intrínsecos das câmeras, como pontos principais conhecidos ou constantes entre as câmeras, skew nulo, relação de aspecto unitária etc.
Significado
Relação entre a altura e a largura do pneu.
Meaning
A function of tire size designation determined by dividing tire height by the nominal section.
(abctruck.com...)
Exemplos de tradução
These restrictions are inserted in the form of assumptions about the values of the intrinsic parameters of the cameras or relations between then, like known principal points or constant values for the cameras, zero skew, unit aspect ratio and so on.
Essas restrições são inseridas na forma de suposições a respeito dos parâmetros intrínsecos das câmeras, como pontos principais conhecidos ou constantes entre as câmeras, skew nulo, relação de aspecto unitária etc.
Significado
Relação que existe entre a largura e altura de uma imagem; Relação entre duas dimensões equivalentes ortogonais de um objeto quando medidas a partir de um dispositivo de exibição.
Meaning
The ratio of width to height of a video image.
(idvd.ca...)
Exemplos de tradução
These restrictions are inserted in the form of assumptions about the values of the intrinsic parameters of the cameras or relations between then, like known principal points or constant values for the cameras, zero skew, unit aspect ratio and so on.
Essas restrições são inseridas na forma de suposições a respeito dos parâmetros intrínsecos das câmeras, como pontos principais conhecidos ou constantes entre as câmeras, skew nulo, relação de aspecto unitária etc.
Significado
É a relação entre a espessura da placa de circuito impresso com o menor diâmetro de furo.
Meaning
A ratio of the PCB thickness to the diameter of the smallest hole. (multicircuits.com...)
Exemplos de tradução
These restrictions are inserted in the form of assumptions about the values of the intrinsic parameters of the cameras or relations between then, like known principal points or constant values for the cameras, zero skew, unit aspect ratio and so on.
Essas restrições são inseridas na forma de suposições a respeito dos parâmetros intrínsecos das câmeras, como pontos principais conhecidos ou constantes entre as câmeras, skew nulo, relação de aspecto unitária etc.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
Aspect ratio
relação de aspecto
Téc/Geral
high aspect ratio
alta relação de aspecto
Téc/Geral
aspect ratio
relação de aspecto, alongamento
Frases traduzidas contendo "relação de aspecto"
"Aspect Ratio" means the ratio of a tire's section height to its section width.
These fuel cell devices may be of the same size, or of different sizes and may have the same or different aspect ratios (width/length).
Esses dispositivos de célula a combustível podem ser do mesmo tamanho, ou de diferentes tamanhos, e podem ter a mesma relação de aspecto ou relações de aspecto diferentes (largura/comprimento).
These restrictions are inserted in the form of assumptions about the values of the intrinsic parameters of the cameras or relations between then, like known principal points or constant values for the cameras, zero skew, unit aspect ratio and so on.
Essas restrições são inseridas na forma de suposições a respeito dos parâmetros intrínsecos das câmeras, como pontos principais conhecidos ou constantes entre as câmeras, skew nulo, relação de aspecto unitária etc.
"Aspect Ratio" means the ratio of a tire's section height to its section width.
Special continuum finite elements with a high aspect ratio and a damage constitutive model are used to describe the nonlinear behavior associated to the propagation of cracks, which initiates in the ITZ and then propagates to the mortar matrix given place to a macro-crack formation.
Elementos finitos contínuos com alta relação de aspecto em conjunto com um modelo constitutivo de dano são usados para representar o comportamento não linear do concreto, decorrente da iniciação de fissuras na ZTI e posterior propagação para a matriz, dando lugar à formação de macrofissuras.
Individual slits in the stretchable web maybe the same or different lengths, and may have the same or different aspect ratio.
As fendas individuais na manta esticável podem ser de tamanho igual ou diferente, e podem ter a mesma relação de aspecto ou diferente.
The ratio of the length of the major to the minor axis is the aspect ratio of the slit, which in various embodiments is preferably greater than 5,0, and more preferably greater than 10,0 and even more preferably greater than 20,0, and most preferably greater than 100,0.
A razão do comprimento do eixo geométrico principal para o menor é a relação de aspecto da fenda, que, nas várias concretizações, é preferivelmente maior do que 5,0, mais preferivelmente maior do que 10,0, ainda mais preferivelmente maior do que 20,0 e de preferência maior do que 100,0.
...r diameter. The longitudinal reinforcement bars were of 10 mm and 16 mm and concrete compressive strength was 50 MPa at the day of test. Steel fibers with hooked ends, aspect ratio of 65, and length of 35 mm and volumetric fraction of 2% (1,7 kg /m³) were used. Comparisons with theoretical models, analyzed through the literature review and recommendations of NBR 6118,2003 and ACI-318,08 were also performed. The expe...
...is eram compostas por barras de 10 mm e 16 mm e a resistência à compressão média do concreto era igual a 50 MPa no dia do ensaio. Foram utilizadas fibras de aço com ganchos nas extremidades, com relação de aspecto igual a 65, comprimento igual a 35 mm e fração volumétrica de 2% (1,7 Kg/m³). Também foram realizadas comparações com modelos teóricos, analisados através do estudo de bibliografias existentes e das normas NBR 6118,2003 e ACI-318,08. Os resultados experimentais mostraram que os estribos e ...
...erimental Design of the processing conditions during extrusion (screw speed and torque) was done to get the best thermo-mechanical properties versus processing conditions. A very high reduction in the aspect ratio of the fibre glass was found in the recycled PET composites after the extrusion. Mechanical properties as Young' s Modulus increased after the addition of fibre glass in recycled PET matrix...
... condições de processamento por extrusão (velocidade da rosca e torque) foi feito para se obter as melhores propriedades termo-mecânicas versus condições de processamento. Uma alta redução na relação de aspecto da fibra de vidro foi encontrada nos compósitos de PET reciclado depois da extrusão. A propriedade mecânica (Módulo de Young) dos compósitos de PET reciclado aumentou depois da adição da fibra de vidro no PET reciclado...
...t is possible to predict the behavior of the resonance frequencies, and the corresponding deformations they produce on the teeth, for each stator configuration. The most important result of this analysis is to show the relationship between aspect ratio of ellipsoidal trajectory on the stator teeth and the geometry of the stator. This allows a conclusive diagnosis on the inefficiency of the built prototype: The small ...
...dos, é possível prever o comportamento das freqüências naturais e das deformações nos dentes em função das características do estator. O resultado mais importante desta análise é mostrar a relação de aspecto da trajetória elipsoidal dos dentes do estator, com a geometria do estator, permitindo um diagnóstico conclusivo sobre a ineficiência do protótipo construído: A baixa amplitude da componente de deformação longitudinal da onda viajante no tubo. O estudo dos resultados das simulações permiti...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
