Basicamente, é o reino formado pelas plantas. Todas possuem clorofila (substância responsávelpela fotossíntese), celulose e são autótrofas (produzem seu próprio alimento). Vivem em terra, água salgada e doce.As plantas podem ser unicelulares (formada por uma célula) ou pluricelulares(formada por várias células).
The Rubiaceae family occupies the fourth place in the whole plant kingdom, in relation to the number of species, after the families Orquidaceae, Asteraceae and Leguminosae.
A família Rubiaceae ocupa o quarto lugar em todo o reino vegetal. com relação ao número de espécies, após as famílias Orquidaceae, Asteraceae e Leguminosae.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The Rubiaceae family occupies the fourth place in the whole plant kingdom. in relation to the number of species, after the families Orquidaceae, Asteraceae and Leguminosae.
A família Rubiaceae ocupa o quarto lugar em todo o reino vegetal. com relação ao número de espécies, após as famílias Orquidaceae, Asteraceae e Leguminosae.
...cai is widely consumed in Brazil because it has antioxidant activity, as it is rich in anthocyanins, which is a group of natural pigments of greater distribution in the vegetable kingdom. Aqueous Two-phase Systems (ATPS) are used for the partitioning of biomolecules, such as anthocyanins. ATPS are formed when the components of a system are immiscible and form two liquid phases at certain concentrations. The ai...
... bastante consumido pelo Brasil por apresentar, entre tantos benefícios, atividade antioxidante, uma vez que é rico em antocianinas, que é um grupo de pigmentos naturais de maior distribuição no reino vegetal. Sistemas Aquosos Bifásicos (SABs) são utilizados para a partição de biomoléculas, como antocianinas. SABs são formados quando os componentes de um sistema são imiscíveis e formam duas fases líquidas a determinadas concentrações. O objetivo deste trabalho é particionar antocianinas de a...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
plant kingdom
reino vegetal
Frases traduzidas contendo "reino vegetal"
The Rubiaceae family occupies the fourth place in the whole plant kingdom, in relation to the number of species, after the families Orquidaceae, Asteraceae and Leguminosae.
A família Rubiaceae ocupa o quarto lugar em todo o reino vegetal. com relação ao número de espécies, após as famílias Orquidaceae, Asteraceae e Leguminosae.
Lectins are proteins of non-immune origin with at least one non-catalytic domain that reversibly binds to specific mono or oligo saccharides and are widely distributed in the plant kingdom.
Lectinas são proteínas de origem não imune com no mínimo um domínio não catalítico que se liga de forma reversível a mono ou oligossacarídeos específicos e encontram-se largamente distribuídas no reino vegetal.
The salicylic acid is a phenolic compound, that when distributed through all the plant kingdom can modify the plant’s physiological and metabolic responses, acting as a systemic defense signaling compound for effectively altering the biosynthesis of secondary metabolites.
O ácido salicílico é um composto fenólico, que distribuído por todo reino vegetal pode modificar as respostas fisiológicas e metabólicas da planta, atuando como composto sinalizador de defesa sistêmica por alterar de forma efetiva a biossíntese de metabólitos secundários.
Phenolic compounds occur universally in the plant kingdom, with cinnamic acids being part of this group of organic compounds.
Os compostos fenólicos ocorrem de maneira universal no reino vegetal. sendo os ácidos cinâmicos integrantes desse grupo de compostos orgânicos.
In this review, some examples of the occurrence of carotenoids in industrially exploited fruit juices are given, showing that the carotenoids of the passion fruit juice are well distributed in the vegetable realm.
Alguns exemplos da ocorrência de carotenoides em sucos de frutos explorados industrialmente são dados neste módulo, mostrando que os carotenoides que ocorrem em suco de maracujá estão bem disseminados no reino vegetal.
From this, the objective of this work was to test if the sound recognition observed in I. walleriana is a common response pattern to other groups of the vegetal kingdom.
Partindo disto, o objetivo desse trabalho foi testar se o reconhecimento sonoro observado em I. walleriana é um padrão de resposta comum à outros grupos do reino vegetal.
Historically, medicinal plants are important as phytotherapics and in the discovery of new drugs, being in the vegetal kingdom the greater contribution of medicines.
Historicamente, as plantas medicinais são importantes como fitoterápicos e na descoberta de novos fármacos, estando no reino vegetal a maior contribuição de medicamentos.
O Safrol é um alilbenzeno natural constituinte dos óleos essenciais de plantas e de distribuição ampla no reino vegetal.
Safrole is a natural alylbenzene present in essential oils from plants and which is widely distributed in the plant kingdom.
Flavonoids, a group of secondary metabolites widely distributed in the plant kingdom, have properties of anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, anti-allergic and anti-tumor, in addition to possessing antioxidant and free radicals to inactivate them and prevent oxidative damage at cell level.
Os flavonoides, um grupo de metabólitos secundários, amplamente distribuídos no reino vegetal. apresentam propriedades antiinflamatórias, antibacterianas, antivirais, antialérgicas e antitumorais, além de possuírem propriedades antioxidantes sobre radicais livres de forma a inativá-los e a prevenir os danos oxidativos em nível celular.
O Safrol é um alilbenzeno natural constituinte dos óleos essenciais de plantas e de distribuição ampla no reino vegetal.
Safrole is a natural alylbenzene present in essential oils from plants and which is widely distributed in the plant kingdom.
The bioactive compounds found in the plant kingdom have important biological functions and actions and may be considered human health promoters.
Os compostos bioativos presentes no reino vegetal possuem importantes funções e ações biológicas, podendo ser considerados promotores da saúde humana.
...y (A) binding proteins (PABP), which play a role in RNA metabolism. Despite the PAM2 motif relevance, a comprehensive analysis of its occurrence in proteins of the plant kingdom is still absent. In the present study, the PAM2-like protein family was phylogenetically characterized in Arabidopsis, soybean and rice. Totally, 19 PAM2-like sequences were identified in the Arabidopsis genome, while 31 members of the...
...o a proteínas que se ligam à cauda poli (A) (PABP), que participam do metabolismo de RNA. Apesar da relevância do motivo PAM2, uma análise compreensiva de sua ocorrência em proteínas do reino vegetal ainda não foi conduzida. Nesta investigação, a família das proteínas PAM2-like foi caracterizada filogeneticamente em Arabidopsis, soja e arroz. Um total de 19 sequências PAM2-like foi identificado no genoma de Arabidopsis, enquanto que em soja foram encontrados 31 membros e em arroz 22 membr...
...Phenolic compounds are secondary metabolites, widely distributed in the plant kingdom, which present antiinflamatory, antibacterial, antiviral, antialergical and antitumoral activities, in addition to antioxidant activities. Even in low concentrations compared to the oxidant substrate, the antioxidant compounds can delay or inhibit free radical oxidation rates. Thus, this study aimed to quantitatively determin...
...Os compostos fenólicos constituem-se por um grupo de metabólitos secundários, amplamente distribuídos no reino vegetal. que apresentam propriedades antinflamatórias, antibacterianas, antivirais, antialérgicas e antitumorais, além de possuírem propriedades antioxidantes. Mesmo presentes em baixas concentrações em relação ao substrato oxidante, os antioxidantes podem atrasar ou inibir as taxas de oxidação dos radicais livres. Desta forma, este estudo teve como objetivo classificar e determinar qu...
...Phenolic compounds occur universally in the plant kingdom and cinnamic acids are part of this group of organic compounds. The caffeic acid is one of these representatives with powerful antioxidant activity, increasing collagen production and preventing premature aging of the skin. The classic emulsions are widely used by the consumer by providing pleasant refreshing sensorial, however, preparations developed i...
...Os compostos fenólicos ocorrem de maneira universal no reino vegetal. sendo os ácidos cinâmicos integrantes desse grupo de compostos orgânicos. O ácido cafeico (AC) é um desses representantes, com potente ação antioxidante e induz a produção de colágeno, prevenindo o envelhecimento precoce da pele. As clássicas emulsões são muito utilizadas pelo consumidor pelo sensorial agradável e refrescante que proporcionam, no entanto, preparações desenvolvidas na forma de filme ou película seca aprese...
...cubated in the dark, resulting, in a short period of time, long stolons with indeterminate growth: rare behavior in the plant kingdom. Each etiolated steam node has a lateral bud that, when isolated and incubated in light, quickly forms a complete plant, facilitating micropropagation. Other species of valued orchids in floriculture, such as genus Dendrobium (Orchidaceae), have no such facility in multiplicatio...
...o Catasetum apresentam atividade indeterminada do meristema apical caulinar quando incubadas no escuro, originando em pouco tempo longos estolões com crescimento indeterminado, comportamento raro no reino vegetal. Cada nó do caule estiolado possui uma gema lateral que, quando isolada e incubada no claro, forma rapidamente uma planta completa, facilitando a micropropagação. Outras espécies de orquídeas valorizadas na floricultura não apresentam tal facilidade na multiplicação, mostrando-se recalcitra...
...cai is widely consumed in Brazil because it has antioxidant activity, as it is rich in anthocyanins, which is a group of natural pigments of greater distribution in the vegetable kingdom. Aqueous Two-phase Systems (ATPS) are used for the partitioning of biomolecules, such as anthocyanins. ATPS are formed when the components of a system are immiscible and form two liquid phases at certain concentrations. The ai...
... bastante consumido pelo Brasil por apresentar, entre tantos benefícios, atividade antioxidante, uma vez que é rico em antocianinas, que é um grupo de pigmentos naturais de maior distribuição no reino vegetal. Sistemas Aquosos Bifásicos (SABs) são utilizados para a partição de biomoléculas, como antocianinas. SABs são formados quando os componentes de um sistema são imiscíveis e formam duas fases líquidas a determinadas concentrações. O objetivo deste trabalho é particionar antocianinas de a...
...The phenolic compounds occur universally in the plant kingdom and are part of a large and complex group of organic substances, and caffeic acid is a representative of this group. Antioxidants are compounds that have the function of free radicals scavengers, and in other cases, such as metal chelators. They act both in the initiation stage as well as in the propagation of the oxidative process. The tyrosinase p...
...Os compostos fenólicos ocorrem de maneira universal no reino vegetal e fazem parte de um grande e complexo grupo de substâncias orgânicas, sendo o ácido cafeico um dos representantes. Os antioxidantes são compostos que possuem a função de sequestradores de radicais livres e, em outros casos, como quelantes de metais, tanto na etapa de iniciação como na propagação do processo oxidativo. A tirosinase, polifenol oxidase, é uma enzima que atua em várias etapas da biossíntese de melanina no interior...
... (Sb04,031110) in sorghum.
In a long-term perspective, we believe that the knowledge gained from these studies will not only provide important information about the function of SHN as a master regulators throughout the plant kingdom, but also provide a powerful tool for the metabolic engineering of phenolic compounds and lignin using conventional breeding or transgenic approaches, directly impacting the prod...
...m sorgo. Em uma perspectiva de longo prazo, acredita-se que o conhecimento obtido a partir destes estudos não só fornecerão informações importantes sobre a função dos reguladores SHN em todo o reino vegetal. mas também fornecer uma poderosa ferramenta para a engenharia metabólica de compostos fenólicos e lignina por meio de melhoramento convencional ou abordagens transgênicas, impactando diretamente sobre a produção de E2G....
...Phyllosticta corresponds to an important genus of fungi associated with the plant kingdom. Due to the economic importance of damages caused by some species of Phyllosticta and the cosmopolitan behavior of endophytic species, several studies have been conducted in order to identify and reclassify species of this genus. Through the application of sequencing of different gene regions, new species of Phyllosticta ...
...Phyllosticta corresponde a um importante gênero de fungos associados ao reino vegetal. Devido à importância econômica dos prejuízos ocasionados por algumas espécies de Phyllosticta e ao comportamento cosmopolita das espécies endofíticas, várias pesquisas têm sido realizadas no intuito de identificar e reclassificar as espécies desse gênero. Mediante a aplicação do sequenciamento de diferentes regiões gênicas, novas espécies de Phyllosticta foram relatadas recentemente, e concomitante aos nov...
...embers of this family have been described, but the GmNAC30 ortholog remains to be identified. In this investigation, an in silico analysis of the SNAC-A (ATAF) subfamily of GmNAC30 was conducted and demonstrated that SNAC-A is largely distributed in the plant kingdom. As compared to Arabidopsis, the SNAC-A subfamily was expanded in soybean, more likely due to the selective pressure undergone by economically re...
...o foi definido o ortólogo do gene GmNAC30. neste módulo, foi conduzida uma análise in silico da subfamília SNAC-A (ATAF), à qual pertence GmNAC30, demonstrando ser ela amplamente distribuída no reino vegetal. Em comparação com Arabidopsis, foi verificada uma expansão dessa subfamília em soja, o que pode estar relacionado à pressão seletiva que espécies cultiváveis sofrem a favor da manutenção de genes capazes de conferir tolerância a estresses. Consistente com essa ideia, a análise da expre...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
