PHYSICAL EXAM: hypertelorism; thin nose; micrognathia; global hypotonia and ligament laxity; level V muscle strength in the four limbs; myotactic hyporeflexia; normal motor coordination in the upper and lower limbs; plantar skin reflex in bilateral flexion.
EXAME FÍSICO: Hipertelorismo; nariz afilado; micrognatia; hipotonia global com frouxidão dos ligamentos; força muscular grau V nos quatro membros; hiporreflexia miotática; coordenação motora normal membros superiores e inferiores; reflexo cutâneo plantar em flexão bilateral.
There was proximal tetraparesis with muscle tone maintained, delayed tendinous reflexes, plantar cutaneous flexion reflex, and mydriatic pupilas although isochoric and photo-reactive.
Havia tetraparesia proximal com tônus muscular preservado, reflexos tendinosos lentificados, reflexo cutâneo plantar em flexão, pupilas midriáticas, porém isocóricas e fotorreagentes.
His pupils were isocoric and normally reactive to light, and he had a negative plantar cutaneous reflex, no focal signs, and terminal neck stiffness.
Apresentava pupilas isocóricas e fotorreagentes, reflexo cutâneo plantar negativo, ausência de sinais focais e presença de rigidez cervical terminal.
During the physical examination, she presented with a motor or sensorial deficit, with her motor force preserved at level 3, Glasgow score 15, plantar cutaneous reflex in bilateral flexion and isochoric and photoreactive pupils.
Ao exame físico, apresentava ausência de déficit motor ou alterações sensitivas, com força motora preservada Grau 3, Glasgow 15, reflexo cutâneo plantar em flexão bilateral, pupilas isocóricas e fotorreativas.