Relação de redução é aquela em que se multiplica o torque de entrada e diminui a rotação. A engrenagem motora é menor que a movida.
Exemplos de tradução
When the sun wheel 1,2 is locked, the rotation of the ring gear 1,3 drives the planet carrier PS2 in a local gear reduction ratio determined by the geometry of this epicyclic gear set.
Quando a engrenagem solar 1,2 é travada, a rotação da coroa 1,3 aciona o suporte planetário PS2 em uma relação de redução de marcha local determinada pela geometria deste conjunto de engrenagens epicíclicas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
reduction ratio
Relação de redução
Mecânica
reduction ratio
Reduções
Mecânica
reduction ratio (exact)
Relação de redução (exata)
Téc/Geral
Numerical gear reduction ratio
relação de redução de marcha numérica
Frases traduzidas contendo "reduction ratio"
When the sun wheel 1,2 is locked, the rotation of the ring gear 1,3 drives the planet carrier PS2 in a local gear reduction ratio determined by the geometry of this epicyclic gear set.
Quando a engrenagem solar 1,2 é travada, a rotação da coroa 1,3 aciona o suporte planetário PS2 em uma relação de redução de marcha local determinada pela geometria deste conjunto de engrenagens epicíclicas.
In particular, the epicyclic reduction gear 25 has at least one long reduction ratio and one short reduction ratio defined in such a way that, given the same r.p.m.
Em particular, a engrenagem de redução epicíclica 25 tem pelo menos uma relação de redução grande e uma relação de redução pequena definidas de modo que, dado o mesmo r.p.m.
For operation of seven units for regulating corresponding outlet mouths of an extrusion head 1, as in the example according to Figures 1 and 2, good results have, for example, been achieved with the use of a reducer 9 with a reduction ratio of between 60 and 70, for example about 63 and with a motor 1,9 operating at 30,0 revolutions and with a torque of about 40,60 Nm.
Para a operação de sete unidades para regular as aberturas de saída correspondentes de um cabeçote de extrusão 1, como no exemplo de acordo com as Figuras 1 e 2, bons resultados foram atingidos, por exemplo, pelo uso de um redutor 9 com uma razão de redução entre 60 e 70, por exemplo, de cerca de 63, e com um motor 1,9 operando a 3,000 rotações e com um torque de cerca de 40 a 60 Nm.
As shown by the test conditions below, a predetermined amount of a sample is packed into a graphit crucible and a reducing gas is passed therethrough under a particular load and the elevating temperature while measuring the reduction ratio by off-gas analysis, the contraction ratio of the sample-packed layer by using a strain gauge, and the pressure loss of the sample-packed layer by using a differential pressure gauge.
Como mostram as condições de teste abaixo, uma quantidade predeterminada de uma mostra é empacotada em um cadinho de grafita e um gás redutor é passado através dele sob uma carga específica e a temperatura de elevação enquanto se mede a razão de redução por análise do gás de exaustão, a razão de contração da camada de amostra empacotada usando um extensômetro, e a perda de pressão da camada de amostra empacotada usando um manômetro diferencial.
The blood count results corroborate the findings from bone marrow smears of these animals, since it was found the significant reduction ratio Myeloid / Erythroid (M / L) and, therefore, a possible toxic effect of the S. occidentalis on the bone marrow during the treatment of 90 days.
Os dados do hemograma corroboram as alterações observadas no mielograma destes animais, uma vez que foi constatada a redução significante da relação Mieloide/Eritroide (M/E) e, portanto, um possível efeito tóxico da S. occidentalis sobre a medula óssea durante o tratamento de 90 dias.
In particular, the epicyclic reduction gear 25 has at least one long reduction ratio and one short reduction ratio defined in such a way that, given the same r.p.m.
Em particular, a engrenagem de redução epicíclica 25 tem pelo menos uma relação de redução grande e uma relação de redução pequena definidas de modo que, dado o mesmo r.p.m.
Thus, the technique of the minimum quantity of fluid (MQF) gained space, also based on the need to use environmentally friendly lubricants and with high reduction ratio of heat.
Desta maneira, a técnica da mínima quantidade de fluido (MQF) ganhou espaço, baseada também na necessidade do uso de lubrificantes ecologicamente corretos e com altíssima taxa de redução de calor.
The first one consists of two Nylon toothed wheels giving a 1,1,28 reduction ratio.
A primeira é constituída de duas engrenagens denteadas em Nylon, com redução de 1,1,28.
...breakwater can be constructed on shore and dragged to position which eliminates the complexity and coast of building of a vessel. Its efficiency in wave height reduction goes significantly beyond the reduction ratio of other concepts that are comparable to this floating breakwater...
...do as dificuldades e custos de uma construção a partir de plataformas destacadas e flutuantes. Por último, ressalta-se a eficiência na redução da altura de onda, pois esta foi significativamente maior que a encontrada por pesquisadores que testaram concepções comparáveis a essa...
... classification efficiency and circulating load on the performance of closed HPGR circuits. Analyses conducted compared the HPGR performance based onequipment and circuits indexes (specific capacity, reduction ratio and specific power) that were obtained through process variables such as flow rate, the P50 of the particle size distribution and power consumption. However, depending on the index evaluated, a confi...
... fechados. As análises conduzidas compararam o desempenho da PR a partir dos índices de desempenhos do equipamento e do circuito (capacidade específica, relação de redução e potência específica) que foram obtidos através das variáveis de processo como a vazão mássica, o P50 das distribuições granulométricas dos fluxos e o consumo de potência. Porém, dependendo do índice avaliado, uma configuração é mais vantajosa que a outra. Portanto, foi estabelecido um indicador que relacione as três ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
