Inglês
Português
Exemplos de tradução
Using an authentication scheme, DTCP allows the user to designate devices in the home network as trusted destinations that can transfer data back and forth.
Resultados da busca para "rede doméstica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rede doméstica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | home network | rede doméstica |  |
| Téc/Geral | domestic network | rede doméstica | |
Frases traduzidas contendo "rede doméstica"Using an authentication scheme, DTCP allows the user to designate devices in the home network as trusted destinations that can transfer data back and forth.
Usando um esquema de autenticação, o DTCP permite que o usuário designe dispositivos na rede doméstica como destinos confiáveis que podem transferir dados entre si.
The protocols for communication between intelligent devices in an automation environment, used in the work, are the X-10, LonWorks and UPnP. The home network is studied and divided into subsystems, for a better understanding, which are the lighting, audio, video and multimedia system, security, air conditioning and central vacuum system, and the idea of integrated design and system integrator is introduced, showing the change necessity in the design philosophy of electrical installations.
Os protocolos de comunicação, entre os dispositivos inteligentes em um ambiente de automação, utilizados no trabalho são o X-10, o LonWorks e UPnP. A rede doméstica é estudada e dividida em subsistemas, para uma melhor compreensão, que são a iluminação, áudio, vídeo e sistema multimídia, segurança, climatização e sistema de aspiração central e a idéia de projeto integrado e do integrador de sistemas é introduzida, evidenciando a necessidade na mundança da filosofia dos projetos de instalações elétricas.
The network interface controller 1,4 and/or wireless adapter 1,8 provide access to a network (for example, the Internet, home network, etc.) and may be any of a wide variety of various wired or wireless interface components including an Ethernet card, a modem, a Bluetooth module, a cable modem, and the like.
O controlador de interface de rede 1,4 e/ou o adaptador sem fio 1,8 fornecem acesso a uma rede (por exemplo, a Internet, rede doméstica etc.) e pode ser qualquer uma dentre diversos componentes de interface com ou sem fio, incluindo uma placa Ethernet, um modem, um módulo Bluetooth, um modem a cabo, entre outros.
Under this specification, digital content can be shared securely between devices in a user’s home but not shared with third-parties outside the home network.
Sob esta especificação, o conteúdo digital pode ser compartilhado de forma segura entre os dispositivos na residência de um usuário, mas não compartilhados com terceiros fora da rede doméstica.
However, the disadvantage of this technology is that a malicious user may circum vent the DTCP security measures by designing a “fake” device as being part of his home network and to use it not only to illicitly consume the content, but even worse, to illegal distribute the content.
No entanto, a desvantagem dessa tecnologia é que um usuário malicioso pode contornar as medidas de segurança da DTCP designando um dispositivo “falso” como sendo parte de sua rede doméstica e usá-lo não apenas para consumir o conteúdo de maneira ilícita, mas pior, para distribuir ilegalmente o conteúdo.
The network interface 1,4 and/or wireless adapter 1,8 can provide access to a network (for example, the Internet, home network, etc.) and may be any of a wide variety of various wired or wireless interface components including an Ethernet card, a modem, a Bluetooth module, a cable modem, and the like.
A interface de rede 1,4 e/ou o adaptador sem fio 1,8 podem fornecer acesso a uma rede (por exemplo, a Internet, rede doméstica etc.) e pode ser qualquer uma dentre diversos componentes de interface com ou sem fio, incluindo uma placa Ethernet, um modem, um módulo Bluetooth, um modem a cabo, entre outros.
...The present work develops a residential automation system controlled by PIC microcontroller connected to a domestic network using the TCP/IP protocol. This was motivated by the viability of building an automation system to control basic elements of a house with low cost, which cannot be found nowadays. Initially is presented a brief history of the automation systems and an introduction about PIC microcontrollers...
...O presente trabalho trata do desenvolvimento de um sistema de automação residencial controlado por microcontrolador PIC, o qual deverá se conectar a uma rede doméstica utilizando protocolo TCP/IP. Isto foi motivado pela viabilidade da implementação de um sistema de automação com funções básicas e de baixo custo, que atualmente não se encontra no mercado. Primeiramente é apresentado um breve histórico sobre sistemas de automação e uma introdução sobre microcontroladores PIC. Em s...
×
![]()
CLIQUE AQUI
