Inglês
Português
Resultados da busca para "rede de arrasto" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rede de arrasto" 
Termos relacionados contendo "rede de arrasto"
a) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Fish were collected with the aid of the trawl during March and July 20,3 in São Gonçalo channel, Pelotas - RS. The digestive tract was divided into stomach, anterior and posterior intestine.
Os peixes foram coletados com o auxílio de rede de arrasto nos meses de março e julho de 20,3, no canal São Gonçalo, Pelotas RS. O trato digestório foi dividido em estômago, intestino anterior e posterior.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | dragnet | rede de arrasto |  |
| Jurídica | drag (trawl) net | rede de arrasto | |
| Construção Civil | drag (trawl) net | rede de arrasto | |
Frases traduzidas contendo "rede de arrasto"in this module is tested the hypothesis of spatial (lagoons and subsystems) and temporal (seasons) variabilities in the amplitude of abiotic variables and descriptors of the fish assemblages (species composition, richness, diversity, dominance) in the SRT. It also assessed the relationship between abiotic variables and descriptors of the fish assemblages in these subsystems.
No presente estudo é testada hipótese de variabilidade espacial (lagoas e subsistemas) e temporal (estações do ano) na magnitude de variáveis abióticas e de descritores ecológicos das assembleias de peixes (composição, riqueza, diversidade, dominância) do SRT. Também é avaliada a relação entre variáveis abióticas e descritores das assembleias nesses subsistemas. É comparada a seletividade de captura de um amostrador ativo ( rede de arrasto de praia) e de um amostrador passivo (redes de emalhe).
The analyzed sample comprised 21,1 specimens collected during the exploration cruises of fishing with bottom-trawl nets (REVIZEE Program) in 20,1 and 20,2.
A amostra compreende 21,1 exemplares coletados durante cruzeiros de prospecção pesqueira com rede de arrasto de fundo ocorridos no âmbito do Programa REVIZEE, em 20,1 e 20,2.
Fish were collected with the aid of the trawl during March and July 20,3 in São Gonçalo channel, Pelotas - RS. The digestive tract was divided into stomach, anterior and posterior intestine.
Os peixes foram coletados com o auxílio de rede de arrasto nos meses de março e julho de 20,3, no canal São Gonçalo, Pelotas RS. O trato digestório foi dividido em estômago, intestino anterior e posterior.
As for fishing tackle, there is the use of hook and line by 1,0% of fishermen; however, other instruments are also mentioned: “manzuá”, “marambaia”, “caçoeira” and trawl.
Quanto aos apetrechos de pesca, destacou-se o uso de linha e anzol por 1,0% dos pescadores; porém, outros instrumentos também foram mencionados: manzuá, marambaia, caçoeira e rede de arrasto.
In April 20,2, a specimen of giant tiger prawn, Penaeus monodon, was captured by an artisanal bottom trawlboat on the northern continental shelf of Rio Grande do Norte State, northeastern Brazil.
Em abril de 20,2, um exemplar do camarão tigre gigante, Penaeus monodon, foi capturado por uma embarcação artesanal, utilizando rede de arrasto de fundo na região costeira da plataforma continental setentrional do Estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil.
Three collection points were selected: near the beginning of the drainage of the waters dammed by the Cocorobó reservoir; in the intermediate course and near the surroundings of Jeremoabo, gill net, landing net, casting net and trawl net of margin.
Foram selecionados três pontos de coleta: próximo ao início da drenagem das águas represadas pelo açude de Cocorobó; no curso intermediário e próximo as imediações de Jeremoabo, utilizando-se rede de espera, puçá, tarrafa e rede de arrasto de margem (picaré).
...em being applied in a biological model, the species Achirus lineatus (Achiridae, Pleuronectiformes), and the third in the Santos bay and Bertioga channel ichthyofauna. Samples were collected monthly during the year of 20,5, using an otter trawl within a 10-minute catch effort. The study of population and reproductive dynamics showed that A. lineatus spends all of its life cycle in the region studied, with...
...espécie Achirus lineatus (Achiridae, Pleuronectiformes) e o terceiro na ictiofauna da baía de Santos e do canal de Bertioga. As amostras foram coletadas mensalmente no ano de 20,5 utilizando-se uma rede de arrasto de fundo com um esforço de pesca de 10 minutos. Foram capturados cerca de 40,000 espécimes, dentre eles 2,0 do modelo biológico. O estudo da dinâmica populacional e reprodutiva indicou que A. lineatus passa todo seu ciclo de vida na região de estudo, com evidências de movimentação en...
...sis, information was obtained for two main variables, namely trawling depth and yield index as measured by the catch per unit effort, resulting in an abundance index as kg per trawling hour”. Such data were produced by a number of otter trawlnets, namely twin nets (GEM), all-purpose (POL) and unique (UNI), to which oval (OV)- and rectangular (RET)-shaped otter doors were attached. The virg n biomass (B) was...
...a, medida por uma estimativa da captura por unidade de esforço, em “hora de arrasto”, resultando num índice de rendimento em “kg de camarão/hora”. Estas foram geradas por diversos tipos de rede de arrasto (gêmeas, polivalente e única), às quais foram acopladas dois tipos de porta (oval e Retangular). A estimação da biomassa virgem (B) foi determinada pelo Método da Área Varrida, especialmente destinado a espécies demersais e bentônicas. Durante as expedições prospectivas foram capturad...
...the goal of establishing the southernmost distribution range limit for S. schmardae. This was done based on one specimen caught on the coast of Icapuí, Ceará, Brazil, using beach seine net. Several morphological features of the specimen are diagnostic for S. schmardae. In addition, a sequence of the mitochondrial DNA gene NADH-2 obtained for this specimen was 99% similar to S. schmardae ho...
...jetivo estabelecer o limite sul da faixa de distribuição geográfica de S. schmardae. Isto foi feito a partir de um espécime amostrado na costa de Icapuí, Ceará, Brasil, capturado por uma rede de arrasto (picaré). Várias características morfológicas do exemplar são diagnósticas da espécie Styracura schmardae. Além disto, a sequência de DNA do gene mitocondrial NADH do exemplar teve 99% de similaridade com sequencias homólogas de S. schmardade disponíves no Genbank após análise d...
...plant, including seasonal floodplain lakes and upstream tributaries. To captur e fishes, several sizes of gillnets and casting nets, fishhook, trawling net and sieve, were used. 4,035 individuals of 32 species, in 5 orders and 11 families, were captured. Size class distribution showed a small/medium size predominance. The most representative sites in number of species for a diversity, and the two most similar si...
...nte da hidrelétrica, incluindo lagoas marginais sazonalmente alagadas e tributários de montante. Os petrechos de pesca utilizados consistiram de rede de espera e tarrafas de malhas variadas, anzol, rede de arrasto e peneira. Foram capturados 4,035 exemplares pertencentes a 32 espécies, abrangendo 5 ordens e 11 famílias. A distribuição das classes de comprimento revelou o predomínio de espécies de pequeno e médio porte. Em r elação à diversidade , os pontos de coleta mais representativos em número ...
...tions were made monthly in a period of 2 years (July 20,2 to June 20,4), in two areas (one marine and one with estuarine influence) with a shrimp fishing boat equipped with an otter trawl net (4 meters opening). The monthly sampling effort was three hours. For species which females with embryos were not sampled, it were used larvae of matrices from simultaneous samplings at other locations. The total of 3,066 ca...
...zadas coletas mensais durante um período de 2 anos (julho de 20,2 a junho de 20,4) em duas áreas (uma marinha costeira e outra que recebe influência estuarina) com um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas (4 metros de abertura), totalizando três horas de esforço amostral mensalmente. Para as espécies as quais não foram amostradas fêmeas com embriões, utilizou-se larvas de matrizes provenientes de amostragens simultâneas, realizadas em outras localidades. O total de 30,6 camarões ca...
...ruitment and reproductive periods, and the sex ratio of the X. kroyeri in the Cananéia region. The shrimps had been captured monthly from July/12 to December/13, in seven different points, using a commercial shrimp fishing boat equipped with an otter trawl type net. Sampling effort was 30 minutes/trawling. The environment factors had been monitored using an Eureka multiparameter probe. The individuals ha...
...e proporção sexual de Xiphopenaeus kroyeri em Cananéia, SP. Os camarões foram capturados mensalmente de julho/12 a dezembro/13, em sete pontos, utilizando um barco camaroneiro equipado com rede de arrasto “otter trawl”. Os fatores ambientais foram monitorados utilizando a sonda Eureka. Os indivíduos foram quantificados, mensurados, analisados quanto ao sexo e averiguados em seu estágio de desenvolvimento reprodutivo. As fêmeas foram maiores que os machos (♀15,8±4,4mm e ♂15,6±3,1mm), cor...
...The purpose of this work was to study the food habits of three Carangidae juvenile fish species, from the surf zone in Caraguatatuba sound, São Paulo. Samples were taken monthly, with an otter trawl, from May 20,3 to October 20,4, in two areas previously selected in the bay, between 1 and 5 meters deep. Weight and length of 30,2 specimens were taken, and 13,7 stomach contents were examined. The diet composition...
...tares de três espécies de peixes da família Carangidae, da zona de surf da enseada de Caraguatatuba, São Paulo. Amostras de Selene setapinnis, Selene vomer e Oligoplites saliens foram obtidas com rede de arrasto de porta, mensalmente, entre maio de 20,3 e outubro de 20,4, em duas áreas previamente selecionadas na enseada, com profundidade variando entre 1 e 5 metros. Foram medidos e pesados 30,2 exemplares, e 13,7 estômagos foram retirados para a análise de conteúdo estomacal. A composição da dieta f...
...Two hundred dams and two hundred sires of Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) were captured using fish-net in an earthen tank from a farm in the country area of Viçosa. First the animals were put into five water tanks of 50,0 liters keeping the same animal density between the water tanks. After 30 days, 20 couples were selected accordingly with health status and reproductive performance potential. They were di...
...Foram coletados por rede de arrasto duzentas matrizes e duzentos reprodutores de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) de uma fazenda na zona rural de viçosa. Os animais foram acomodados em igual densidade em cinco caixas de 50,0 mil litros cada. Após 30 dias, foram selecionados 20 casais com base no aspecto saudável e aptidão para reproduzir e foram distribuídos em vinte caixas de mil litros cada, um casal em cada caixa. A partir daí procedeuse a reprodução dos indivíduos. Após as desovas, os fil...
Termos relacionados contendo "rede de arrasto"
×
![]()
CLIQUE AQUI
