Tradução de "rede "backbone"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "rede "backbone""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Telecomunicações] backbone network

Meaning

A central network to which smaller networks, normally of lower speed, connect. The backbone network usually has a much higher capacity than the networks it helps interconnect or is a wide-area network (WAN) such as a public packet-switched datagram network.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	GN	Rede Ad-hoc de Grupo, GN
Informática	LAN	LAN, rede local
Téc/Geral	net	rede
Medicina	Net	Efetivo(a); Rede, malha, retículo
Informática	SAN	rede SAN
Téc/Geral	Net	Rede
Impressão & Gráfica	net	rede
Téc/Geral	web	rede
Téc/Geral	Web	rede mundial de computação (Internet)
Mecânica	Mesh	Malha; estrutura entrelaçada; rede
Medicina	Rete	Rede, plexo, retículo
Impressão & Gráfica	grid	rede, retícula
Engenharia Civil	Mesh	Malha; rede
Engenharia de Trânsito	Sewer	Rede de drenagem
Aviação	Chain	Corrente, Rede
Informática	on-net	na rede
Informática	subnet	sub-rede
Administração	network	rede
Mecânica	Network	rede
Téc/Geral	Network	Rede de contatos; rede de contatos profissionais
Medicina	Network	Rede, sistema reticulado, entrelaçamento
Informática	network	rede social
Téc/Geral	Hammock	Rede (de deitar; dormir)
Informática	network	rede
Informática	off-net	fora da rede
Informática	network	rede
Mecânica	SIS Web	Rede SIS
Informática	sign in	entrar na rede
Engenharia de Trânsito	Network	Rede de semáforos
Téc/Geral	headend	cabeça de rede, cabeceira

Frases traduzidas contendo "rede "backbone""

Effects of implementing a shared governance model included improvement of care quality , creation and maintenance of communication network between managers and professionals , promotion of nurse leadership , more autonomy for nurses in decision-making processes , greater recognition and professional visibility of nurses , and reduced care costs .

Quanto aos impactos obtidos com a implantação do modelo de governança compartilhada, destacam-se: melhoria da qualidade assistencial , criação e manutenção de uma rede de comunicação entre os gerentes e os profissionais , promoção da liderança do enfermeiro , maior autonomia dos enfermeiros nos processos decisórios , maior satisfação profissional com diminuição da rotatividade entre enfermeiros , maior reconhecimento e visibilidade profissional dos enfermeiros e diminuição dos custos assistenciais .

In this way, it emerges that, more than just a tool to bring students into closer contact with the care system, the PET-management brings together ideas, practices, knowledge and the actors embedded in care provision settings, permitting a renewal of knowledge about the SUS in each of the actors involved.

Assim, evidencia-se que o PET-Gestão é mais que uma ferramenta utilizada para aproximar os alunos da rede de atenção, ele aproxima ideias, práticas, conhecimentos e os atores inseridos nos locais de cuidado, possibilitando a renovação dos conhecimentos sobre o SUS em cada um dos agentes envolvidos.

The gap has been reduced between selective primary care, which is dispensed by a program focused on poor people and poor regions by a restricted ‘basket’ of consultations and examinations, to ordered and coordinated primary care within an integrated network of attention to health.

Encurtou-se a distância entre a atenção primária seletiva, dada por um programa focalizado em pessoas e regiões pobres, por uma “cesta” restrita de consultas e exames, até a atenção primária ordenadora e coordenadora de uma rede integrada de atenção à saúde.

In a network with well-defined and consensual goals, managers will spend more time activating the network, establishing a framework and intermediation.

Em uma rede com objetivos bem definidos e consensuais, os gestores dedicarão mais tempo à ativação da rede, ao enquadramento e à intermediação.

Over 90% of households are connected to public water supply, and about one-half, to the public sewage network.

Mais de 90% dos domicílios são conectados a rede pública de água e metade ao sistema de esgoto.

They said they help more than the medicine itself and complained about the high turnover of these professionals in the SUS.

Afirmaram que auxiliam mais que o próprio remédio e queixaram-se da alta rotatividade desses profissionais na rede.

Hence his emphasis on what the actors effectively do, each one as an essential part of this network.

Daí sua ênfase naquilo que os atores efetivamente fazem, cada um deles como parte essencial dessa rede.

Every human being belongs to an era and, as a social being, is part of the network of relationships that comprise it.

Cada ser humano pertence a uma época e, como ser social, insere-se na rede de relações que a compõem.

The present study hypothesizes that the availability of social factors mainly network and support is smaller for MD-WR than for MD-NR, therefore seeking to assess its importance in patients with MD-WR treated by PHC.

Esta pesquisa levanta a hipótese de que a disponibilidade de fatores sociais principalmente rede e apoio é menor para TM-CR do que para TM-SR, portanto busca avaliar sua importância em portadores de TM-CR, na APS.

[...] the Internet or web not only amplifies the formation of fields of social communication while "tools": it is capable of making new cultural and social constructions arise, and they become agents, gain their own "life", a virtual life equipped with artificial intelligence STOCKINGER, 2001, p. 4-5.

[...] a internet ou rede não apenas amplifica a formação de campos de comunicação social enquanto "instrumentos": ela é capaz de fazer emergir construções culturais e sociais inéditas, que se transformam praticamente em sujeito, ganha "vida" própria, uma vida virtual equipada com inteligência artificial STOCKINGER, 2001, p. 4-5.

The concept also suggests that the transformation of professional practices be based on the critical reflection on the reality of the daily routine of real professionals, working in the network of health services.

O conceito também sugere que a transformação das práticas profissionais esteja baseada na reflexão crítica sobre a realidade vivida no cotidiano, de profissionais reais, em ação na rede de serviços de saúde.

There is a range of medical equipment currently available to perform imaging of the upper aerodigestive tract laryngoscopy, which can be offered to the community by the public healthcare system; however, at a cost to be assessed.

Atualmente, encontra-se disponível uma série de equipamentos médicos para a realização de exames de imagem do trato aerodigestivo superior videolaringoscopia, que podem ser ofertados à comunidade pela rede pública de saúde, mas com custo-benefício a ser avaliado.

The tele-electrocardiology system was implanted by the Minas Gerais Telecare Service Rede de Teleassistência de Minas Gerais - RTMG with the support of the SMSA.

Esse sistema foi implantado pela Rede de Teleassistência de Minas Gerais RTMG com o apoio da SMSA.

A total of 5,436 households who are connected to the water supply system 95.7% coverage are attended to on a daily basis.

São atendidos diariamente 5 436 famílias que estão ligadas à rede de abastecimento de água 95,7% de cobertura.

Health care professionals are able to establish connections and collaborate with the various network components. The result is a process in which the responsibility for the users’ health is shared, a so-called hot network i.e., a network that performs actions within its working space that serve as catalysts of change in psychosocial assistance.

Assim, a rede de serviços também pode se organizar como uma rede de apoio à medida que existam profissionais disponíveis e solidários capazes de estabelecer conexões e diálogos entre os diferentes pontos da rede, resultando em uma corresponsabilização dos sujeitos implicados na produção da saúde dos usuários do Município, o que parece torná-la uma rede quente , comprometida com ações em seus espaços de trabalho que poderão funcionar como catalisadoras de movimentos de mudança na atenção psicossocial.

Perfecting these practices should be a personal commitment of nurses and employing organizations through forming a network of continuous knowledge.

O aperfeiçoamento destas deve ser um compromisso pessoal do enfermeiro e das organizações empregadoras por meio da formação de uma rede de conhecimento permanente.

Structuring and strengthening an effective integrated and intersectoral drug support network is therefore a major challenge.

Os CAPSad aparecem em número insuficiente no país, com a necessidade de expansão e readequação de suas práticas e a integração da rede de serviços é um objetivo a ser alcançado.

Studies implemented in the Network context

Estudos implementados no contexto da Rede

Reinforcing the need for network support for breastfeeding, the Baby-Friendly Hospital Initiative BFHI has, as one of its objectives, the promotion, protection, and support to the breastfeeding practices, focusing on the reduction of early weaning and infant mortality and maternal.

Reforçando a necessidade do apoio em rede para a amamentação, a Iniciativa Hospital Amigo da Criança IHAC tem como um dos seus objetivos a promoção, proteção e apoio à prática do aleitamento materno, com foco na redução do desmame precoce e na morbimortalidade infantil e materna.

When the researchers brought the materials developed over the course of the project, and the preliminary results from the study to the coordinators of PMF-Niterói, the coordinators reported that never before had any research done within their system created a good that could be used by health professionals to improve their population’s health.

Quando os pesquisadores levaram os materiais gerados pela pesquisa e os resultados preliminares do estudo para a coordenação do programa, foi relatado que nenhuma pesquisa feita nos postos tinha gerado bens que poderiam ser utilizados pelos profissionais da rede para melhorar o estado de saúde da população.

However, one notices that network actions have difficulties, such as differences in the goals of institutions, articulation deficiencies, lack of care standardization, isolation of services, lack of flow and professional qualifications.

Entretanto, percebe-se que a atuação em rede revela dificuldades, tais como divergências dos objetivos das instituições, deficiência de articulação, falta de normatização da assistência, isolamento dos serviços, inexistência de fluxo e de qualificação profissional.