Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "raio de luz"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Poor efficiency results when light rays that otherwise would enter the eye are obstructed by the non-optically functional steps whose angular orientation do not correspond to the light ray pathways.

Uma baixa eficiência ocorre quando os raios de luz que, em outras circunstâncias, penetrariam nos olhos são obstruídos pelos degraus opticamente não-funcionais, cuja direção angular não corresponde aos percursos de raio de luz.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
FarmacologiaLigth beamraio de luz
Impressão & Gráficabeamfeixe, raio de luz, viga

Frases traduzidas contendo "raio de luz"

Many of the elements and related fight ray paths are the same as those depicted in FIG. 2A and for brevity are not redefined.

Muitos dos elementos e das trajetórias de raio de luz relacionadas são os mesmos ilustrados na FIG. 2A e, por motivos de brevidade, não serão definidos outra vez.

Many of the elements and related fight ray paths are the same as those depicted in FIG. 2A and for brevity are not redefined.

Muitos dos elementos e das trajetórias de raio de luz relacionadas são os mesmos ilustrados na FIG. 2A e, por motivos de brevidade, não serão definidos outra vez.

Currently, most of the devices intended to measure vehicular suspension angles are based on the use of electromechanical components, such as resistive pendulums, capacitive inclinometers or opticmechanical devices (mirrors and projection of beams of monochromatic light of low intensity).

Atualmente, a maioria dos dispositivos de medição de ângulos de alinhamento de suspensão de veículos baseia-se no uso de componentes eletromecânicos, como pêndulos resistivos, inclinômetros capacitivos, dispositivos opto-mecânicos (espelhos e raio de luz monocromática de baixa intensidade).

This article aims to present a report of an intervention executed by the Programa de Educação Tutorial - PET group of psychology course with childrens cared in the children’s home raio de luz in the city of Rio Grande, RS. The activity was developed through a workshop with playful content which aimed to present the emotions to the children and to propose that they be empowered by this content.

Este artigo busca apresentar um relato de uma intervenção realizada pelo grupo do Programa de Educação Tutorial – PET do curso de Psicologia com crianças acolhidas no abrigo Raio de Luz na cidade de Rio Grande, RS. A atividade foi desenvolvida através de uma oficina com conteúdo lúdico, que tinha como objetivo apresentar as emoções para as crianças e propor que elas se familiarizassem com o reconhecimento das mesmas.

Poor efficiency results when light rays that otherwise would enter the eye are obstructed by the non-optically functional steps whose angular orientation do not correspond to the light ray pathways.

Uma baixa eficiência ocorre quando os raios de luz que, em outras circunstâncias, penetrariam nos olhos são obstruídos pelos degraus opticamente não-funcionais, cuja direção angular não corresponde aos percursos de raio de luz.

Using the Gauss-Bonnet theorem we compute the deflection angle of a light ray passing close to this wormhole.

Usando o teorema de Gauss-Bonnet calculamos o ângulo de deflexão de um raio de luz que passa próximo este buraco de minhoca.

...properties who characterize the light and the colors and the characteristics of the incidence mediums. - The basics laws of geometrical optics, based in the rectilinear propagation of light in the form of a light ray, in the independence of light rays and in the principle of reversibility of the light beams. This principle is present in the process of image formations in lenses and mirrors and applied in the...

...s propriedades físicas que caracterizam a luz e as cores e características dos meios de incidência - As leis básicas da óptica geométrica, baseadas na propagação retilínea da luz na forma de raio de luz. na independência dos raios de luz e no principio de reversibilidade dos feixes de luz. Esses princípios são apresentados no processo de formação das imagens em lentes e espelhos e aplicados ao estudo da formação da imagem no olho humano. - As leis da refração e reflexão e tipos de lentes...



CLIQUE AQUI