Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "quartzo fundido"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

É um material homogêneo, isotrópico e possui um alto fator de qualidade. É empregado em uma vasta gama de indústrias de alto valor agregado: óptica, equipamentos elétricos, química de base, cerâmicas especiais e de precisão e fibra óptica, usado para a construção de lentes, cápsulas de laboratório e fibras elásticas finíssimas.

Meaning

Crystal quartz melted at high temperature to make an amorphous, non-birefringent glass of low refractive index. (http://www.spocc.com/gl...)

   
Frases traduzidas contendo "quartzo fundido"

The gas contained within the bulb of quartz glass (ionization chamber) is often a mixture of metal vapors (for example mercury) and noble gases (for example argon) and possibly other gases such as halogens.

O gás contido dentro do bulbo de quartzo fundido (câmara de ionização) geralmente é uma mistura de vapores metálicos (por exemplo, mercúrio) e gases nobres (por exemplo, argônio) e possivelmente outros gases, como halogênios.

Due to the extremely high temperatures developing at the quartz glass of the globe, the same is kept in rotation and thereby cooled.

Devido às temperaturas extremamente altas que se desenvolvem no quartzo fundido do globo, o mesmo é mantido em rotação, e, consequentemente, é resfriado.

The instrument was set up to support measurement of low-concentration liquid samples using a 10mm x 10 mm fuzed quartz cuvette.

O instrumento foi configurado para suportar a medição de amostras líquidas de baixa concentração usando uma cubeta em quartzo fundido de 10mm x 10 mm.

In this manner, the set-up of a high-frequency lamp 10 (HF lamp) based on a relatively narrow-band high-frequency signal 14 (in the three-digit MHz range and the entire GHz range) becomes possible, which is transformed into a high-voltage range by means of the impedance transformer 26, and a wide arc range that can be shaped in almost any manner and does not reach to the grounding 30, since it ends on an inner surface of the glass bulb 22, hence for example on a quartz glass used for the manufacture thereof.

Desta forma, a configuração de uma lâmpada de alta frequência 10 (lâmpada HF) baseada em uma sinal de alta frequência de banda relativamente estreita 14 (na faixa MHz de três dígitos e na faixa GHz inteira) se torna possível, que é transformado em uma faixa de alta tensão por meio do transformador de impedância 26, e uma faixa de arco ampla que pode ter praticamente qualquer forma e não chega ao aterramento 30, uma vez que termina em uma superfície interna do bulbo de vidro 22, ou seja, por exemplo, em um quartzo fundido usado para sua fabricação.

It comprises of a quartz glass globe filled with sulfur and argon as an ionization chamber.

Ela compreende um globo de quartzo fundido preenchido com enxofre e argônio como uma câmara de ionização.

...Vitreous silica, a type of glass made of molten quartz, is a component of a scientific structure, such as the spectrometer and an ultraviolet, and is a strategic entry into the computer industry. Although Brazil is one of the largest reserves of quartz in the world, the treatment of quartz by means of chemical treatments is little explored in the country. Thus, a silica is not produced in the national territory,...

...A sílica vítrea, um tipo de vidro feito de quartzo fundido. é um dos componentes de equipamentos científicos, como espectrômetros e lâmpadas ultravioletas, sendo um insumo estratégico da indústria de informática. Apesar do Brasil possuir uma das maiores reservas de quartzo do mundo, o beneficiamento do quartzo por meios de tratamentos químicos é pouco explorado no país. Desta forma, a sílica vítrea não é produzida em território nacional, mas sim importada. O sucesso da obtenção de sílica v...

...nd gneiss rocks extracted from São Paulo, Mato Grosso and Espírito Santo states, used commercially in plate shapes for covering of buildings. The thermal linear expansion coefficients ( ,6) were determined by cast quartz dilatometer and correlated with the quartz content, granulation, apparent porosity, and the studied rock structures. It can be concluded that, in gneiss rocks, the ,6 values are much bigg...

...ato Grosso e Espírito Santo, usadas comercialmente na forma de placas para revestimento de edificações. Os coeficientes de dilatação térmica linear ( ,6) foram determinados em dilatômetro de quartzo fundido e correlacionadas com o conteúdo em quartzo, granulação, porosidade aparente e estrutura das rochas estudadas. Conclui-se que, nas rochas gnáissicas, os valores de ,6 são muito maiores quando determinados paralelo à gnaissificação. Nas graníticas, o ,6 aumenta com o conteúdo em quar...



CLIQUE AQUI