Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pullout test"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Outras denominações em Português teste de arrancamento

Significado

ensaio que consiste em moldar um corpo de prova de concreto contendo um elemento metálico de forma especial, com uma extremidade aumentada (ponta com luva de expansão), que é inserido no concreto fresco. O aço inserido é, então, puxado para fora do concreto e a força necessária para arrancá-lo é medida com o uso de um dinamômetro. Um anel de contenção é usado para dar uma forma definida à ruptura. À medida que o elemento de aço é extraído, um cone de concreto também é removido, danificando, assim, a superfície do concreto, que deve ser reparada após o ensaio.

Exemplos de tradução

It also presents an initial proposal for simplified pullout test. which aims to analyze the grip on steel bars with diameter less than 10 mm, which results when used standardized testing by ABNT NBT 74,7, has shown excessive variability, the main criticism of the trial today used without distinction to be established thick or thin bars.

Apresenta também uma proposta inicial de ensaio de arrancamento simplificado, que objetiva analisar a aderência em barras de aço com diâmetro inferior a 10 mm, cujos resultados, quando utilizado o ensaio padronizado pela ABNT NBT 74,7, tem apresentado variabilidade excessiva, principal crítica ao ensaio hoje utilizado, sem que se estabeleça diferenciação para barras grossa ou finas.

   
Frases traduzidas contendo "pullout test"

It also presents an initial proposal for simplified pullout test. which aims to analyze the grip on steel bars with diameter less than 10 mm, which results when used standardized testing by ABNT NBT 74,7, has shown excessive variability, the main criticism of the trial today used without distinction to be established thick or thin bars.

Apresenta também uma proposta inicial de ensaio de arrancamento simplificado, que objetiva analisar a aderência em barras de aço com diâmetro inferior a 10 mm, cujos resultados, quando utilizado o ensaio padronizado pela ABNT NBT 74,7, tem apresentado variabilidade excessiva, principal crítica ao ensaio hoje utilizado, sem que se estabeleça diferenciação para barras grossa ou finas.

Tests of characterization of the materials and the pullout test were made, until the occurrence of the first splitting visible by naked eye.

Foram feitos ensaios de caracterização dos materiais e de arrancamento à tração direta, até a ocorrência da primeira fissura visível a olho nu.

...Objective: to compare, by means of the pullout test. the primary stability of mini-implants with different diameter and length placed in artificial bone. Method: 80 mini-implants Sin (Implant System) with 1mm transmucosal profile and divided into four groups: Group I - mini-implants with diameter of 1,4mm and 6 mm of long; Group II - mini-implants with diameter of 1,4mm and 8 mm long; Group III - mini-implant...

...Objetivo: comparar, por meio do teste de arrancamento, a estabilidade primária de mini-implantes com diâmetro e comprimento diferentes inseridos em osso artificial. Material e método: foram utilizados 80 mini-implantes da marca SIN (Sistema de Implante) com 1mm de perfil transmucoso e divididos em 4 grupos: grupo I - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 6 mm de comprimento ; o grupo II - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 8 mm de comprimento; o grupo III - mini-implantes de 1,6 mm de diâmetro e ...

...parameters used in soil nailing design. The definition of this parameter is commonly based on local experience and correlations to some in situ tests. This work presents the results obtained from the pullout test carried out in a soil nailed wall prototype built in laboratory. Forces acting in nails were measured by strain gage instrumentation. Soil displacement was measured in short and long terms. The pullo...

... baseia principalmente no tipo de solo e em ensaios de campo (arrancamento, sondagens a percussão e pressiométricos). Neste contexto, a realização de ensaios de arrancamento in situ é extremamente importante para a quantificação deste parâmetro e, conseqüentemente, para a elaboração de projetos mais econômicos e seguros. A execução de ensaios de arrancamento em laboratório permite verificar condições muitas vezes não encontradas em campo. Este trabalho apresenta os resultados de ensaios de...

...ing method was developed to make the result of the traditional adhesion test quantitative. The effect of moisture was investigated by the Moisture Induced-Damage test and by the Asphalt Bond Strength pullout test. The shape properties of the aggregates were measured in the Aggregate Image Measurement System. The stiffness characterization was performed using the Axial Compression Dynamic Modulus test and the ...

...do de Processamento Digital de Imagens para tornar o resultado do ensaio tradicional de adesividade quantitativo. O efeito da umidade foi investigado pelo ensaio de Dano por Umidade Induzida e por meio do ensaio de arrancamento Asphalt Bond Strength. As propriedades de forma dos agregados foram medidas no Aggregate Imaging Measurement System. A caracterização de rigidez foi realizada por meio do ensaio de Módulo Dinâmico por Compressão Axial e para a modelagem viscoelástica linear utilizou-se o modelo...

...he most varied types of Brazilian soils. The objective of this research was to propose correlations for the qs resistence in function of field tests, and also to compare the results also found in the pullout test with dear in existent formulations. The study was accomplished in a slope of young gneissic residual soil, Viçosa - MG. In the field test they occurred the standard penetration test (SPT), Me...

...pos de solos brasileiros. O objetivo desta pesquisa foi propor correlações para a estimativa de qs em função de ensaios de campo, e também comparar os valores encontrados nos ensaios de arrancamento com estimados em formulações existentes. O estudo foi realizado em um talude de solo residual jovem de origem gnáissica, Viçosa MG. No campo efetuaram-se os ensaios de penetração (SPT), sondagem pressiometrica de Ménard (PMT), sondagem dilatometrica de Marchetti (DMT) e ensaios de arrancament...


 
CLIQUE AQUI