Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português ziguezague entre cones
Significado
Resultados da busca para "prova de "slalom""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "prova de "slalom""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | tearsheet | prova de publicação |  |
| Téc/Geral | Foolproof | Totalmente seguro; “à prova de idiotas” | |
| Medicina | Acid fast | À prova de ácido | |
| Téc/Geral | Fail safe | À prova de falhas | |
| Medicina | Screening | Triagem, prova de exclusão, seleção, selecionamento, rastreamento; Examinar | |
| Téc/Geral | load test | prova de carga | |
| Ferroviária | TEST-LOAD | prova de carga | |
| Téc/Geral | gas-tight | impermeável ao gás, à prova de gás, estanque ao gás | |
| Náutica | sea trial | prova de mar | |
| Aviação | Fail-safe | A prova de falhas | |
| Aviação | Fireproof | A prova de fogo | |
| Farmacologia | Drip-proof | a prova de gotejamento | |
| Mecânica | Flameproof | À prova de chamas | |
| Téc/Geral | leak proof | prova de fugas | |
| Mecânica | Witness lap | Prova de lapidação | |
| Medicina | Screen test | Prova de eliminação, triagem | |
| Téc/Geral | Tamperproof | inviolável/à prova de violação | |
| Impressão & Gráfica | sound-proof | à prova de som | |
| Aviação | Crashworthy | A prova de choque, Anti-crash | |
| Medicina | Loading test | Prova de esforço, prova de sobrecarga | |
| Téc/Geral | Weatherproof | À prova de intempéries | |
| Medicina | Uptake study | Prova de captação | |
| Mecânica | Weatherproof | Resistente à intempérie; à prova de intempérie | |
| Comércio Exterior | Weatherproof | à prova de intempéries | |
| Náutica | burnout test | prova de fogo | |
| Mecânica | Spark Testing | prova de fagulha | |
| Mecânica | Attrition test | prova de desgate por atrito | |
| Medicina | Screening test | Prova de eliminação, triagem, prova seletiva, despistagem, exame coletivo, teste de triagem | |
| Mecânica | Shock mounting | Montagem com amortecedores; suporte amortecedor; montagem à prova de choques | |
| Mecânica | Error-proofing | À prova de erros | |
Frases traduzidas contendo "prova de "slalom""The parameter pitch also used this form of analysis and should be classified as increase and decrease, whenever the voice was high or low pitched, respectively, in relation to the posttest continuous speech moment.
O parâmetro "pitch" foi enquadrado nessa forma de análise e deveria ser classificado como "aumento" e "diminuição" quando a voz se apresentasse aguda ou grave, respectivamente, em relação ao momento pós-prova de fala contínua.
Results were similar to both tasks: RSI was different from RDI and ROI and also ASI was different from ADI and AOI.
Tanto na prova de nomeação quanto na de imitação, observou-se diferença entre os índices IRS e os índices IRD e IRO e entre os índices IAS e os índices IAD e IAO.
In the optokinetic nystagmus test, the DPN was higher in individuals with alterations.
Na prova de nistagmo optocinético, a PDN apresentou-se maior em indivíduos com alteração.
The individuals who gave correct answers in the test of "more than" notion also more frequently answered correctly the candy test, reproduction, and also showed satisfactory writing more frequently.
Os indivíduos que acertaram a prova de noção de "a mais" acertaram também, com maior frequência, as provas de balas, reprodução e, também com maior frequência, apresentaram escrita adequada.
The worst performance at the picture naming task is an indication that these children have difficulty on assessing the phonological representation of the sound once they are not exposed to a model of production at this task.
O pior desempenho na prova de nomeação pode ser justificado pela dificuldade que essas crianças apresentam em recorrer à representação fonológica do som uma vez que não há o oferecimento de um modelo de produção.
Therefore, this study aims to evaluate the behavior of phonation and the perceived strain in young, healthy Brazilian women without vocal problems, and who are not voice professionals, before and after prolonged voice use tests for one continuous hour, without breaks for hydration or vocal rest.
Diante disso, o presente estudo objetiva avaliar o comportamento da função fonatória e a sensação de esforço de mulheres jovens brasileiras, saudáveis, sem alterações vocais e não profissionais da voz, antes e após prova de uso prolongado da voz pelo período de uma hora contínua, sem pausas para hidratação ou repouso vocal.
For the Naming test, G1 presented alterations in ten of the 14 types of phonological processes analyzed; G2 presented alterations in only one phonological process SEC, and there was no difference in the comparison between the groups, that is, the performance of the students of G1 and G2 was similar Table 2
Na prova de Nomeação, o G1 apresentou dez dos 14 tipos de processos fonológicos analisados alterados, e o G2 apresentou alteração em apenas um processo fonológico SEC, não havendo diferença na comparação entre os grupos estudados, ou seja, o desempenho dos escolares do G1 e do G2 foi semelhante Tabela 2.
Another fact that deserves attention is that children presented difficulties in the explicit false-belief task - a task considered easy - and had good performance in the complete false-belief task, considered the most difficult one.
Outro fato que merece atenção é que as crianças apresentaram dificuldades na tarefa de crença explícita - uma tarefa considerada mais fácil - e obtive bom desempenho na prova de falsa crença completa, considerada a mais difícil.
The features of positional nystagmus in the Dix-Hallpike maneuver or upon testing in right and left lateral decubitus indicate which labyrinth is involved right, left or both and which semicircular canal is affected posterior, anterior or lateral.
As características do nistagmo de posicionamento à prova de Dix-Hallpike ou à pesquisa de nistagmo posicional em decúbito lateral direito e esquerdo apontam o labirinto doente direito, esquerdo ou ambos e o canal semicircular afetado posterior, anterior ou lateral.
The Verbal Sequential Memory test used the syllables pa, ta, ca, fa in different orders and the individual should repeat the correct sequence.
Na prova de Memória Sequencial Verbal foram utilizadas as silabas pa, ta, ca, fa em ordens diferentes e o indivíduo deveria repetir a sequência correta.
Eight patients presented abnormal pulmonary function test results, which contraindicated the bronchoprovocation test.
Oito pacientes não apresentaram prova de função pulmonar normal, o que contra-indicou o teste de broncoprovocação.
Pulmonary function testing indicated mild obstructive lung disease with a response to bronchodilator use.
Prova de função pulmonar indicava distúrbio ventilatório obstrutivo leve com resposta de fluxo com o uso de broncodilatador.
The PCC-R values on the imitation task PCC-RI were more homogeneous in the CG than in the SSD.
Os valores do PCC-R na prova de imitação PCC-RI foram mais homogêneos no GC do que no GP.
The decomposition subtest of the Morphosyntactic Awareness test also showed no any difference between the groups p=0.051, with very similar results.
Na prova de Consciência Morfossintática, subteste de decomposição, também não houve diferença entre os grupos valor de p = 0,051, com valor bem próximo ao considerado significante.
Consequently, the aim of the present work was to analyze the PS, HR and PE behavior during the simulation of a 10 km run, in which the runners were asked to complete this distance in the shortest period of time as possible.
Nesse sentido, o objetivo da presente investigação foi analisar o comportamento da EC, da FC e do EP durante a simulação de uma prova de 10km, na qual se solicitou aos corredores que percorressem essa distância no menor período de tempo possível.
The accelerated corrosion test of wetting and drying cycles proved to be more effective to evaluate the corrosion process in the reinforced concrete specimens when compared with the salt spray exposure test SSET;
O ensaio acelerado por ciclos de secagem e umedecimento mostrou-se mais eficiente para a avaliação de corrosão em corpos de prova de concreto armado, em comparação ao ensaio de exposição à névoa salina;
In Group I perforation with 3.5-mm probe, the averages for implants' maximum pullout strength values were 942.5 ± 50.13 N for wooden test bodies; 73.45 ± 5.914 N for polyurethane test bodies, and; 1134 ± 243 for test bodies made of bovine bone.
No grupo I perfuração por meio de sonda de 3,5mm a média dos valores da força máxima de arrancamento dos implantes foi de 942,5 ± 50,13 N nos corpos de prova de madeira; 73,45 ± 5,914 N nos corpos de prova de poliuretana e 1134 ± 243 nos corpos de prova de osso bovino.
The Wilcoxon test revealed that the KOS scale was similar to the confidence proof, differently from the IKDC.
O teste de Wilcoxon revelou que a escala KOS foi similar com sua prova de confiabilidade, diferentemente da IKDC.
The possible associations of the complaint and sex com with the results of the time, frequency and duration parameters were examined by means of the Chi-square test and later comparison, in order to identify significant differences between the percentages.
As possíveis associações entre a queixa e o sexo com os resultados dos balizadores de tempo, frequência e duração foram examinadas por meio da prova de qui-quadrado e posterior comparação, a fim de se identificar diferenças significantes entre os percentuais.
In addition to the evaluation and to a possible relation between SI measure and PCC-R values the present research also studied the relation between the need for the application of the S test and the mean values of PCC-R.
Além da avaliação e da possível relação entre a IF e o PCC-R, também foram relacionados neste estudo os valores médios do PCC-R, obtidos a partir das tarefas de nomeação de figuras e de imitação de palavras, e a necessidade de aplicação da prova de estimulabilidade E. Os resultados indicaram que quanto maior o PCC-R nas duas provas, menor é a necessidade de aplicação da prova de E, mostrando que quanto maior o número de consoantes corretas, menor é o número de sons ausentes no inventário fonético.
After that, participants took the Phonological Awareness Test by Oral Production PAT-OP, which consists of ten subtests with 4 items each.
No segundo momento, foi aplicada a Prova de Consciência Fonológica por Produção Oral PCFO que é composta por dez subtestes, com quatro itens cada.
×
![]()
CLIQUE AQUI