A substance that blocks the effect of the sun's harmful rays. Using lotions that contain sunscreens can reduce the risk of skin cancer, including melanoma.
Exemplos de tradução
The sunscreen use is one of the efficient manners to prevent the skin cancer.
O uso de protetor solar é a medida mais eficaz para a sua prevenção.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The sunscreen use is one of the efficient manners to prevent the skin cancer.
O uso de protetor solar é a medida mais eficaz para a sua prevenção.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Sunscreen
protetor solar; filtro solar
Téc/Geral
Sun cream
protetor solar; filtro solar; bronzeador
Téc/Geral
Sunscreen lotion
protetor solar; loção com protetor solar
Frases traduzidas contendo "protetor solar"
The sunscreen use is one of the efficient manners to prevent the skin cancer.
O uso de protetor solar é a medida mais eficaz para a sua prevenção.
The objective of this work was to perform the functionalization of 1,0% cotton woven fabrics with zinc oxide (ZnO) nanoparticles (NPs), which has interesting properties for applications as solar protector, thus improving the protection characteristics of cotton against UV radiation.
O objetivo do presente trabalho foi realizar a funcionalização de tecidos sarja 1,0% algodão com nanopartículas (NPs) de óxido de zinco (ZnO), as quais possuem propriedades para aplicação como protetor solar. melhorando desta forma as características de proteção à radiação UV do algodão.
The use of nanoparticles of titanium dioxide (N-TiO2) has increased in recent years, being included in formulations of sunscreen, chewing gum component and also as a pigment for the bleaching of paints.
O uso de nanopartículas de dióxido de titânio (N-TiO2) tem aumentado nos últimos anos, sendo incluídas em formulações de protetor solar. componente de goma de mascar e também como pigmento para o clareamento de tintas.
Sunscreen Grade Ti02(UV absorber)
TiO2 de Grau protetor solar (absorvedor de UV)
Sunscreen Grade Ti02(UV absorber)
TiO2 de Grau protetor solar (absorvedor de UV)
The experimental delineation is in blocks casualizados with repetition inside the block, in a system fatorial (3,3) with 3 repetitions totalizing 27 pieces with three treatments: T1 - Results without protection, T2 - Results covered with paper, T3 - Results pulverized with solar protector BIOSUN and fixative AGEFIX. With subtreatments valuing the term of the application of the covering: P1 - 10 days before the harvest, P2 - 15 days before the harvest, P3 - 20 days before the harvest.
O delineamento experimental é em blocos casualizados com repetição dentro do bloco, em um sistema fatorial (3,3) com 3 repetições totalizando 27 parcelas com três tratamentos: T1- Frutos sem proteção, T2- Frutos cobertos com papel, T3- Frutos pulverizados com protetor solar BIOSUN e fixador AGEFIX. Com subtratamentos avaliando o prazo da aplicação da cobertura: P1- 10 dias antes da colheita, P2- 15 dias antes da colheita, P3- 20 dias antes da colheita.
The gender, race, exclusive breastfeeding and use of sunscreen were not associated with low blood levels of vitamin D in children six months of age.
As variáveis sexo, raça, aleitamento materno exclusivo e uso de protetor solar não estiveram associadas aos baixos níveis plasmáticos de vitamina D das crianças no sexto mês de vida.
... bean has a high composition of palmitic and linoleic acids, and is classified as nondrying oil. This oil is a liquid at room temperature and has important applications in the cosmetics industry by acting as a sunscreen, a property that is attributed to the diterpenes. Many companies in Brazil (Café Pelé, Café Iguaçu, Cia Cacique de Café Solúvel, Odebrecht-Comércio e Indústria de Café, e indústrias li...
... linoléico e palmítico, e é classificado como óleo não-secante. Este óleo é um líquido à temperatura ambiente e tem importantes aplicações na indústria de cosméticos, por sua ação como protetor solar. propriedade que é atribuída aos diterpenos. Muitas empresas in Brasil (Café Pelé, Café Iguaçu, Cia Cacique de Café Solúvel, Odebrecht-Comércio e Indústria de Café, e indústrias linax) oferecem o óleo de café torrado e verde no mercado obtido por prensagem mecânica, e este é geralme...
...ial identification of proteins expressed on the skin with melasma and on healthy adjacent skin. Methods: After approval of the ethics committee, the study recruited 20 women over the age of 18, with facial melasma, without melasma treatment for more than 30 days, except sunscreen, followed at the HCPrudente dermatology outpatient clinic. Three biopsies were performed on each patient using a 3mm punch on the fac...
...m melasma facial e na pele sã adjacente de mulheres. Métodos: Estudo transversal, envolvendo 20 mulheres, maiores de 18 anos, com melasma facial, sem tratamento específico há mais 30 dias, exceto protetor solar. Foram realizadas duas biópsias com punch 3 mm na face de cada paciente, sendo uma em região com melasma e outra em pele sã adjacente (40 fragmentos). As amostras foram congeladas em nitrogênio líquido, maceradas, digeridas em tripsina, e, as proteínas extraídas, submetidas à espectometria ...
...Excessive exposure to ultraviolet (UV) radiation promotes DNA damage to the skin cell and can lead to the appearance of Skin Cancer. sunscreen is a primary means of preventing these skin cancers, but despite the creation of new sunscreens, there has been no reduction in their incidence. The objective is to investigate the association between the use of sunscreen and skin cancer and the factors that may influenc...
...A exposição excessiva à radiação ultravioleta (UV) promove danos ao DNA da célula da pele e pode proporcionar o aparecimento do Câncer de Pele. O protetor solar é um meio primário para prevenção destes cânceres de pele, mas, apesar da criação de novos protetores solares, não houve redução de sua incidência. O objetivo é investigar a associação entre o uso do protetor solar e câncer de pele e os fatores que podem influenciar no efeito do protetor solar. A radiação UVB penetra na epiderm...
... by hipermelanogenesis symmetrical and progressive, caused usually by hormonal irregularities, exposure to sunlight and genetic factors. In addition to sunscreen, the treatment is indicated the use of depigmenting substances, among them the kojic dipalmitate (DK), which is cleaved into kojic acid (5- hydroxy-2-hydroxy-methyl-4H-piran-4-one) by esterase after absorption by the skin cells. The kojic acid inhibits...
...tação de hiperpigmentação, causada pela hipermelanogênese simétrica e progressiva, ocasionada, geralmente, por irregularidades hormonais, exposição à luz solar e fatores genéticos. Além do protetor solar. no tratamento é indicado o uso de substâncias despigmentantes, dentre elas o dipalmitato kójico (DK), que é clivado em ácido kójico (5-hidroxi-2-hidroxi-metil-4H-piran-4-ona) por uma esterase após absorção pelas células da pele. O ácido kójico (AK) inibe a ação da tirosinase como que...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
