Exemplos de tradução
Resultados da busca para "proteção contra descargas atmosféricas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "proteção contra descargas atmosféricas"
The verification of the need of a lightning protection system is now performed using a probabilistic calculation, considering the factor of lightning density in the region to be protected, features and equivalent area of the structure, their internal and external areas, and mainly the protective measures to be taken on the structure.
A verificação da necessidade de um sistema de proteção contra descargas atmosféricas agora é realizada através de um cálculo probabilístico, levando em consideração os fatores de densidade de descargas atmosféricas na região a ser protegida, características e área de exposição equivalente da estrutura, suas zonas internas e externas e principalmente as medidas de proteção a serem adotadas no local.
...t distribution, the electric and magnetic field, and the induced voltage on electric circuits regarding a structure directly struck by lightning. Moreover, when the method is used together with the electromagnetic compatibility (EMC) requirements, it can provide the designer with a new and helpful methodology meeting the recent aspects or the state of the art on lightning protection systems (L. P.S). Thus, a methodology is propose...
...etamente por descargas atmosféricas que, agregada à filosofia geral de compatibilidade eletromagnética (CEM), constitua uma abordagem inovadora e abrangente quando comparada às recomendações de proteção contra descargas atmosféricas atuais. Propõe-se, portanto, desenvolver uma metodologia que: · Constitua uma ferramenta de auxílio nas tomadas de decisões, aplicável desde a etapa de definição da arquitetura da estrutura e do leiaute dos equipamentos até a definição final da configuração do sistema de proteção cont...
...This work presents the study of protection against lightning through current transitory coniputational simulation and electromagnetic field results. The development of a new ana1ytical expression of calculation for the electromagnetic field was necessary (in Cartesian coordinates) due to the generality of the possible configurations of a structure. The process of simulation is composed of four phases, which were included in the same comp...
...Este trabalho apresenta o estudo da proteção contra descargas atmosféricas através da simulação computacional do transitório de corrente e do campo eletromagnético resultante. Foi necessário o desenvolvimento de uma nova expressão analítica de cálculo do campo eletromagnético (em coordenadas Cartesianas) devido à generalidade das possíveis configurações de uma estrutura. O processo de simulação é composto de quatro fases seqüenciais, as quais foram incluídas em um mesmo programa de computador, escrito em linguagem...
Termos relacionados contendo "proteção contra descargas atmosféricas"