Architectural design is the process of creating and shaping the physical and visual characteristics of buildings and structures, considering functionality, aesthetics, sustainability, and the needs of the users. It involves translating conceptual ideas into tangible designs that harmoniously integrate form, space, materials, and technology to fulfill the intended purpose and create meaningful spaces for human occupation.
Exemplos de tradução
We intend to prove it with the creation and implementation of a method for architectural design that relates parametric evaluation of environmental performance and the generation of form.
Pretende-se comprová-la com a criação e a aplicação de um método de projeto arquitetônico que relacione avaliação paramétrica de desempenho ambiental e a geração da forma.
We intend to prove it with the creation and implementation of a method for architectural design that relates parametric evaluation of environmental performance and the generation of form.
Pretende-se comprová-la com a criação e a aplicação de um método de projeto arquitetônico que relacione avaliação paramétrica de desempenho ambiental e a geração da forma.
The limits
are available in the set moment when we submits the project of masonry new steps e
functions of design automation yet not experiment, in case a automation reordering of
masonry pagination, after any modification of architecture project.
Os limites são avaliados
ao submetermos o PPVA a novos níveis e funções de automação de design ainda não
experimentados, no caso a reordenação automática da paginação de paredes, após
alguma modificação do projeto arquitetônico.
The work aims at an architectural project in the neighborhood of Liberdade in Sao Paulo, from analysis of the spread of Japanese culture in Brazil.
O trabalho tem por objetivo um projeto arquitetônico no Bairro da Liberdade, em São Paulo, a partir de análises da difusão da cultura japonesa no Brasil.
The adoption of bioclimatic architecture strategies in the architectural design stage can have a positive impact on the reduction of energy consumption in buildings and greater efficiency in the use and maintenance of equipment.
A adoção de estratégias de arquitetura bioclimática na etapa de projeto arquitetônico pode gerar um impacto positivo na diminuição do consumo de energia nas edificações e maior eficiência no uso e manutenção dos equipamentos.
The moment, therefore, moved on to requiring effective changes from the civil construction agents, and for this study, the actual organization of the project, construction and incorporation companies, their adaptation facing new requirements and actions adopted, explaining the sustainability questions of the building associated with the Project, was borded, which by bringing intrinsic principles, characteristic of the architecture, represent a new paradigm of the architectural Project, in the current production and in the effective participation of the architect in the real estate construction.
O momento, portanto, passou a exigir mudanças efetivas dos agentes da construção civil, e para este estudo, fez-se uma abordagem da organização atual das empresas de projeto, construção e incorporação, da sua adaptação frente às novas exigências e das ações adotadas, elucidando as questões da sustentabilidade do edifício associadas ao projeto, que por trazerem princípios intrínsecos às características da arquitetura, representam um novo paradigma do projeto arquitetônico na produção atual e a efetiva participação do arquiteto na construção imobiliária.
Consequently it is concluded that the architectural design for apartment buildings does not satisfactorily meet the real users needs.
Por conseqüência conclui-se que o projeto arquitetônico idealizado para os edifícios de apartamentos atuais não atende de maneira satisfatória às reais necessidades dos usuários.
Also found that the requirements set out in and critéiros NBR 152,0 were not observed in the preparation of architectural design.
Também se constatou que os requisitos e critéiros constantes na NBR 152,0 não foram observados na elaboração do projeto arquitetônico.
Concerns observed during more than 12 years of educational life in the disciplines of Drawing and Architectural Project for classes of Architecture schools gave beginning to the present master's degree work.
Preocupações observadas durante mais de 12 anos de vida docente nas disciplinas de Desenho e projeto arquitetônico para classes de curso superior de Arquitetura deram início ao presente trabalho de mestrado.
This dissertation intends to understand the architectural project implications in the moment of the execution of ephemeral works, and tries to elucidate the essential paradigms to this project due to the advanced stage of depredation found within the planets natural resources.
Esta obra visa entender as implicações do projeto arquitetônico no momento da execução de obras efêmeras, bem como busca elucidar os paradigmas essenciais a este projeto frente ao estágio avançado de depredação dos meios naturais em que o planeta se encontra.
This paper begins with a discussion about the current situation of the architectural design teaching and learning.
O presente trabalho inicia-se com uma discussão a respeito do panorama atual do ensino-aprendizagem de projeto arquitetônico.
It evaluates, as case studies, some examples of those projections: Constant's project for New Babylon; Archigram's Plug-in City; Superstudio's Continuous Monument; and Archizoom's No-Stop City; and how they articulate the search for social and/or individual emancipation and architectural project's implications with the increasing affirmation of a consumption-oriented mass society.
Avalia, como estudos de caso, alguns exemplos destas projeções: o projeto para a New Babylon, de Constant; a Plug-in City, de Archigram; o Monumento Continuo, de Superstudio; e a No-Stop City, de Archizoom; e como estas articulam a busca por emancipação social e/ou coletiva e as implicações do projeto arquitetônico com a crescente afirmação de uma sociedade de massas orientada para o consumo.
Given this
context, this paper aims to investigate and to discuss the spaces of the classrooms
where subjects of architectural design II (PII) and IV (PIV) are taught in two federal
institutions of higher education in Minas Gerais.
Tendo em vista esse contexto, o presente
artigo tem por objetivo investigar e discutir os espaços das salas de aula onde são
ministradas disciplinas de projeto arquitetônico II e IV pertencentes a duas instituições
federais de ensino superior.
The design of the eco-efficient house seeks to provide maximum energy efficiency and thermal comfort integrated with the architectural project, valuing the concepts of using ventilation and natural lighting.
O projeto da casa ecoeficiente busca propiciar a máxima eficiência energética e conforto térmico integrados ao projeto arquitetônico. valorizando os conceitos de aproveitamento da ventilação e a iluminação natural.
This paper deals with the possibility to understand the architectural design as a mean for discussing issues related to architecture and the contemporary city.
A presente obra trata da possibilidade de se entender o projeto arquitetônico como um instrumento de debate de questões ligadas à arquitetura e à cidade contemporânea.
The study of relationships between functional requirements and the form of the room helped to identify key elements in architectural design and prioritize the features of the room, to discover the influence of design decisions as the room acoustics.
O estudo das relações entre os requisitos funcionais e a forma da sala ajudou a identificar elementos fundamentais no projeto arquitetônico e a hierarquizar as características da sala, a fim de descobrir a influência das decisões de projeto na qualidade acústica da sala.
Inside of the physical panning of the space for construction, reform or magnifying of the headquarter of an institution, the need program consists the first step of an architectural project.
Dentro do planejamento físico do espaço para construção, reforma ou ampliação da sede de uma instituição, o programa de necessidades constitui-se no primeiro passo de um projeto arquitetônico.
Acoustic factors must be clearly understood and incorporated at the beginning of the design for the sound quality is achieved.
Os fatores acústicos devem ser claramente compreendidos e incorporados no início da conceitualização do projeto arquitetônico. para que a qualidade sonora seja alcançada.
However, the use of computers is currently more commonly used for design representation, while computational concepts and methods are rarelly expressed in the design process.
Entretanto, atualmente o uso do computador encontra-se cada vez mais voltado para a representação do projeto arquitetônico. enquanto conceitos e métodos computacionais raramente são expressos no processo de projeto.
One of these skills, with intrinsic relation to the production, is the ability to deal with the architectural design in relation to the construction costs: theme widely discussed as a field yet to develop in Architecture, because the budgeting processes have little emphasis on the training of architects.
Uma dessas aptidões, de relação intrínseca à produção, está no enfrentamento do projeto arquitetônico com os custos da construção: tema amplamente discutido como um campo ainda a se desenvolver na Arquitetura.
The architectural project is part of the decision making process, taking into consideration the principal stages like the program, project, evaluation and decision, construction and post-occupancy evaluation.
O projeto arquitetônico faz parte da família de processos de decisão podendo-se considerar as principais fases como programa, projeto, avaliação e decisão, construção e avaliação pósocupação.
This research aims at the proposal of subsidies for the reformularization and adequacy, or creation of new legislations, as well as to acquire knowledge the Public Power for the use of the solar envelope and other directivies to the architectural project.
Esta pesquisa visa a proposição de subsídios para a reformulação e adequação, ou criação de novas legislações, bem como conscientizar o Poder Público para o uso do envelope solar e de outras condicionantes na emissão de diretrizes que servirão para dar início ao projeto arquitetônico.
Two buildings were simulated for the development of the analysis: the baseline building, where the ASHRAE [20,7] standard is attained and the Proposed, where the building is simulated according to the architectural project and the specifications made by the architect, and the changes required for the building to fulfill the LEED™ requirements are also simulated.
Para a realização da análise foram simulados dois edifícios, o baseline, que atende a norma ASHRAE [20,7] e os propostos nos quais são simulados o prédio conforme o projeto arquitetônico e especificações do arquiteto e também são simuladas as alterações necessárias para que o prédio atenda as exigências do LEED™.
The proposed changes based on the identified problems focus essentially on four aspects summarized below: (1) Elaboration of structure and facilities requirements to be used as input to the architecture design definition step; (2) Planning internal waits so that they are minimized to the required amount without affecting the total project time; (3) Release the architectural design for simultaneous initiation of the projects of structure and facilities; (4) Coordination structure and MEP designs with the architecture design simultaneously in order to reduce the number of process steps.
As mudanças propostas baseadas nos problemas identificados focam essencialmente quatro aspectos sintetizados a seguir: (1) Elaboração de requisitos de estrutura e instalações para ser utilizado como entrada da etapa de definição do projeto de arquitetura; (2) Planejamento das esperas internas para que estas sejam minimizadas à quantidade necessária sem afetar o tempo total do projeto; (3) Liberar o projeto arquitetônico para início simultâneo dos projetos de estrutura e instalações; (4) Compatibilizar projetos de estrutura e instalações com o projeto de arquitetura simultaneamente a fim de reduzir o número de passos do processo.
The goal of this study was to identify the role of women architects in the development of architecture projects, as well as analyze their professional careers and how they insert themselves in the architecture labor market, with special regard to their participation in the production of buildings.
O objetivo deste trabalho foi identificar a participação das mulheres arquitetas e urbanistas na produção do projeto arquitetônico e analisar seu percurso profissional, procurando entender as formas de inserção dessas mulheres no mercado de trabalho de arquitetura no Brasil, enfatizando sua participação na produção de edificações.
The program aims to provide support for the development of architectural design appropriate to the needs and reality of the Library, reducing duplication and waste of resources.
O programa pretende fornecer subsídios para a elaboração do projeto arquitetônico adequado às necessidades e à realidade da Biblioteca, reduzindo duplicações e desperdício de recursos.
The proposal is based on an architectural work in the “Ocupação Ksa Rosa” and is based on the fundamental question posed by the philosopher Jacques Derrida of the “reception-hospitality”, which implies an ethic of alterity, and here, in the cultural differences that present themselves in informal space productions.
A proposta é estabelecida a partir de um fazer arquitetônico de projeto arquitetônico 2 (Faculdade de Arquitetura, UFRGS), na Ocupação Ksa Rosa, e tem como fundação a questão levantada pelo filosofo Jacques Derrida do “acolhimento-hospitalidade”, que implica numa ética da alteridade, e, aqui, nas diferenças culturais que se apresentam nas produções espaciais informais.
The research starts from the hypothesis that, under the climatic conditions of the city of São Paulo, the facades solution of an office building, with an improved architectural design for thermal performance with natural ventilation and an efficient use (internal thermal load of 32W/m2), provides thermal comfort conditions at the work spaces for at least 80% of the occupied hours during the year without use of artificial air conditioning.
A pesquisa parte da hipótese de que, sob as condições climáticas da cidade de São Paulo, a solução de fachada de um edifício de escritórios, com projeto arquitetônico aprimorado para o desempenho térmico com ventilação natural e uso eficiente (carga térmica interna de 32W/m2), proporciona condições de conforto térmico nos ambientes de trabalho por no mínimo 80% das horas ocupadas do ano sem uso de condicionamento artificial.
The analysis was performed at the UFGD, Dourados - MS. The architectural project considered was for a family of 4 people, two dormitories, a bathroom, living room and kitchen, following the NBR 15575,2013, with closings made of different materials: ceramic block with and without coating; concrete block with and without coating; 10cm solid concrete with no external coating and plaster inner lining.
A análise foi realizada na UFGD, Dourados - MS. O projeto arquitetônico considerado foi para uma família de 4 pessoas, dois dormitórios, um banheiro, sala e cozinha, seguindo a NBR 15575,2013, com fechamentos feitos de materiais diferentes: bloco cerâmico com e sem revestimento; bloco de concreto com e sem revestimento; concreto maciço de 10cm sem revestimento externo e com revestimento interno em gesso.
Its focus is to find and demonstrate solutions including the thermal conditioning of environments since the architectural project conception, presenting to the client the best options on building wraps – combined to aesthetic quality – ensuring the comfort of the users and reducing the energy consumption with air conditioning.
O foco é pesquisar e evidenciar soluções que contemplem o condicionamento térmico dos ambientes desde a concepção do projeto arquitetônico. apresentando ao cliente as melhores opções do envelopamento de edificações - aliadas à qualidade estética -, garantindo o conforto dos usuários e visando reduzir o consumo energético com aparelhos de climatização.
For this, the architectural design serves as an aid element in preventing conflicts between the user and the built space, minimizing the existence of problems in the use and occupation phase.
Para isto, o projeto arquitetônico serve como um elemento de auxílio na prevenção de conflitos entre o usuário e o espaço construído, minimizando a existência de problemas na fase de uso e ocupação.
As a practical research takes up the bibliographic review and, from the content presented, we conclude about the importance of architectural design in terms of health and the generation of welfare.
Como prática de pesquisa adota-se a revisão bibliográfica do tema e, a partir do conteúdo apresentado, conclui-se sobre a importância do projeto arquitetônico em termos de saúde e geração de bem-estar.
The objective of the program considered here is to diagnosis the necessities current of physical space of the Library of the FCE, to supply to subsidies the elaboration of the project adequate architectural the same ones, with the intention to benefit to the users, foreseeing the growth of the space for next the 20 years, beyond the qualification and magnifying to the given services.
O objetivo do programa aqui proposto é diagnosticar as necessidades atuais de espaço físico da Biblioteca da FCE, fornecer subsídios para a elaboração do projeto arquitetônico adequado as mesmas com a intenção de beneficiar os usuários, prevendo o crescimento do espaço para os próximos 20 anos, além da qualificação e ampliação dos serviços prestados.
The main purpose of this project is to evaluate the acoustic comfort of eight rooms directed to theatrical presentations in Campinas city through elements of architectural project and of acoustic parameters which influence the quality of those spaces for speech situations.
O objetivo desta pesquisa é avaliar o conforto acústico de oito salas destinadas a apresentações teatrais da cidade de Campinas através de elementos do projeto arquitetônico e de parâmetros acústicos que influenciam com a qualidade desses espaços para situações de palavra falada.
Study about the articulation between investors / developers and the architectural form and function in some office buildings in São Paulo.
Tese sobre as articulações entre os interesses econômicos de investidores e a forma do projeto arquitetônico de alguns edifícios de escritório em São Paulo.
This work shows that there are ways of reducing global energy consumption by using less energy-consuming building materiaIs, together with bioclimatic projects and adequate urban planning.
Este trabalho mostra que existem formas de reduzir o consumo global de energia com a utilização de materiais menos energointensivos na construção, aliada a um projeto arquitetônico bioclimatizado e um planejamento urbano adequado.
The aim is to set guidelines of the architectural project for pre-schools making these environments suitable for children with physical and visual needs.
O objetivo é o de lançar diretrizes de projeto arquitetônico para escolas de educação infantil, tornando esses espaços adequados às crianças com necessidades físicas e visuais.
The experiment is a set of three exercices, corresponding roughly to the stages of conceiving, developing and refining an architectural or urban design.
O experimento estrutura-se em três exercícios, correspondentes, grosso modo, às etapas de concepção, desenvolvimento e aperfeiçoamento de um projeto arquitetônico ou urbanístico.
Through models of knowledge dispersion we are able to observe the distance between the act of teaching and that of learning, especially in respect to the discipline architectural projects for first year students.
Por meio de modelos de transmissão de conhecimentos seculares que se observa a distância entre os atos de ensinar e aprender, especialmente na disciplina de projeto arquitetônico no primeiro ano.
The necessity's program includes all the requirements that the building demands, to its construction, reform or space extend, it's the initial part of the architectonic project, assisting on the decision making of the architect in charge for the planning project.
O programa de necessidades engloba todas as exigências que o edifício necessita, seja para uma construção, reforma ou ampliação do espaço, é a parte inicial do projeto arquitetônico. auxiliando para a tomada de decisões do arquiteto responsável pelo planejamento da obra.
As a consequence of this fact many groups of Research and Extension around the country, has coordinated with the settled families the process of architectural design of their homes.
Diante disso pesquisadores-extensionistas de várias partes do país tem coordenado junto às famílias assentadas o processo de projeto arquitetônico de suas moradias.
It is considered there are creative and technological ways, passive to aggregate quality to a building, the final product of the architectural project.
Considera-se que existem meios totalmente provenientes de criatividade e de recursos tecnológicos capazes de agregar qualidade ao produto final de um projeto arquitetônico. ou seja, aos edifícios.
The focus of the study was an investigation into the architectural design of the field
spaces made from portable prefabricated building systems and this projective process.
O foco do estudo foi uma investigação no campo do projeto arquitetônico de
espaços produzidos a partir de sistemas construtivos pré-fabricados portáveis e o seu
processo projetivo.
The design process in architecture is complex, involves a large number of variables, and depends on creative decisions that can convert information and data into design solutions.
O processo de projeto arquitetônico é complexo, com grande número de variáveis, e depende de decisões criativas que transformem informações em soluções projetuais.
The following master's dissertation aims to analyze what has been the role of architectural design in the definition of social housing schemes in recent history of city of São Paulo, from 60s.
A seguinte obra de mestrado tem por objetivo analisar qual tem sido o papel do projeto arquitetônico na definição dos programas de habitação social na história recente da cidade de São Paulo, a partir dos anos 60.
The pre-design phase is the first step in the architectural design process and includes data collection, the needs program and the architectural feasibility study.
A fase de pré-projeto é a primeira etapa no processo do projeto arquitetônico e contempla o levantamento de dados, o programa de necessidades e o estudo de viabilidade arquitetônica.
To accomplish this task, a database was created to facilitate the access to relevant information regarding the design of learning environments.
Para tanto, um banco de dados está
sendo criado para facilitar o acesso a informações relevantes para o desenvolvimento
do projeto arquitetônico de escolas.
In the pedagogical-didactic scope, the main concerns which characterized the presential architectural design teaching throughout the last two hundred years are approached, as well as it is presented a complete panorama of the present state of the Distance Learning in Brazil, going from its international historical origins to utmost applications related to computational graphics.
No âmbito pedagógico-didático, são abordadas as principais questões que caracterizaram o ensino presencial de projeto arquitetônico ao longo dos últimos duzentos anos, assim como é apresentado um panorama completo do estádio atual da Educação a Distância no Brasil, das suas origens históricas internacionais às aplicações de destaque relacionadas com a gráfica computacional.
The focus of the study was a teaching experiment in architectural design of spaces
produced from portable prefabricated systems and the process of its design.
O foco do estudo foi um experimento didático no campo do projeto arquitetônico de
espaços produzidos a partir de sistemas construtivos pré-fabricados desmontáveis e o
processo de sua concepção.
The work starts from a methodology developed by the project "Green building - Green Technologies", a partnership FEC / Unicamp - CPFL, in which the group of researcher stood and worked with exclusive parameters of thematic of implantation, architectural and environmental comfort - from several environmental certifications for the new buildings and homes.
O trabalho parte de uma metodologia desenvolvida pelo projeto "Greenbuilding ¿ Tecnologias Verdes", uma parceria FEC/Unicamp ¿ CPFL, no qual o grupo da pesquisadora levantou e trabalhou com parâmetros exclusivos das temáticas de implantação, projeto arquitetônico e conforto ambiental - de diversas certificações ambientais destinados às novas construções e habitações.
The architectural design of the complex, formed by a School Park and four Schools Classes, was carried out by Diógenes Rebouças, in partnership with Hélio Duarte, Assis Reis and other architects.
O projeto arquitetônico do conjunto, formado por uma Escola Parque e quatro Escolas Classes, foi realizado por Diógenes Rebouças, em parceria com Hélio Duarte, Assis Reis e outros arquitetos.
The first chapter presents the main meanings a diagram assumes in different areas of knowledge and seeks to highlight Eisenman's contribution to the investigation into the operative role of the concept in an architectural project.
Em princípio, a obra apresenta os diferentes significados que o diagrama assume nas várias áreas do conhecimento e procura destacar a contribuição de Eisenman na investigação sobre o papel operativo do conceito no projeto arquitetônico.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
