Inglês
Português
Resultados da busca para "produtos hortícolas"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "produtos hortícolas"
a) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | vegetable products | produtos hortícolas |  |
| Téc/Geral | leafy vegetables | produtos hortícolas de folhas | |
Frases traduzidas contendo "produtos hortícolas"Application of chemical fungicide has been the most efficient method for reducing fungal infection in horticultural products.
A aplicação de fungicidas químicos tem se mostrado o método mais eficiente na redução de infecções fúngicas em produtos hortícolas.
The Q10 factor between 5 and 30oC ranged from 1,11 to 2,89, similar to other horticultural products.
O fator Q10 da respiração entre 5 e 30 oC oscilou entre os valores de 1,11 e 2,89, semelhante a outros produtos hortícolas.
The cellulosic sources from coniferous trees have extensive use in secondary packaging and transportation; however, one has still not found its use of lignocellulosic fibers in the vegetable sector.
Em embalagens secundárias e de transporte, as fontes celulósicas provenientes de árvores coníferas, apresentam intensa utilização, contudo, ainda não se constatou a utilização de fibras lignocelulósicas no setor de produtos hortícolas.
Horticulture product losses in Brazil are significant and among the main causes for this are the use of inappropriate boxes and the absence of the cold chain.
No Brasil as perdas de produtos hortícolas são significativas e dentre as principais causas cita-se o uso de caixas inadequadas e a ausência da cadeia do frio.
The Q10 factor for this flower, at temperatures ranging from 5 to 40ºC, was similar to most fresh horticultural products, varying between 1,2 and 3,31 depending on storage temperature.
O fator Q10 para estas flores, na faixa de temperatura de 5 a 40ºC, foi similar a da maioria dos produtos hortícolas. variando de 1,2 a 3,3, dependendo da temperatura de armazenamento.
...objective of realize the modeling in the program ANSYS and identify the advantages and restrictions of this method. Get a package modeling with opening destined for horticultural products. Of extant information in literature were identify three shapes of structures representing by the finite element method, they were: The corrugated paperboard with structural crumb modeling (ME); The homogenize orthotropic plaque in ...
... elementos finitos ANSYS, assim como identificar as vantagens e restrições encontradas em cada forma de modelagem, com a finalidade de se obter um modelo de embalagem, com aberturas, destinadas aos produtos hortícolas. Das informações existentes na literatura foram identificadas três formas de representação das estruturas pelo método dos elementos finitos, ou sejam: o modelo de papelão ondulado com miolo estrutural (ME); o modelo de placa ortotrópica homogênea em camadas com miolo como forma de sanduíc...
...ially because of inappropriate packaging and storage, this tool could allow practical and accurate selection of the best package opening configuration to maximize the precooling efficiency of horticultural produce. The tool should be combined with other technologies currently in market use to design a container sufficiently attractive to consumers. This container must not only meet the produce requirements when submi...
...enagem frigorificada, tal metodologia poderá auxiliar de forma prática e precisa a escolha da configuração dos orifícios da embalagem para maximização da eficiência do resfriamento rápido de produtos hortícolas. Esta ferramenta deverá ser utilizada em combinação com demais tecnologias existentes para o projeto de uma embalagem suficientemente atrativa ao consumidor e que atenda não apenas às necessidades do produto submetido a tratamentos pós-colheita, como também à resistência estrutural da caix...
...Flowers and ornamental plants potentially have the greatest economic value in horticulture products, and they are the most perishable too. Loss of value in cut flowers is consequence of flower senescence, deterioration caused by pathogens and loss of turgor of products due to negative water balance. Gladiolus or palm-of- Santa-Rita (Gladiolus x hortulanus) is a well-known and appreciated inflorescence, but the short ...
...Flores e plantas ornamentais possuem possivelmente o maior valor econômico dentro dos produtos hortícolas. e também são as mais perecíveis. A perda do valor ornamental das flores depende da senescência das flores, da deterioração causada por patógenos e da perda da turgescência dos produtos devido ao balanço hídrico negativo. O gladíolo ou palma-de-Santa-Rita (Gladiolus x hortulanus) é uma inflorescência muito conhecida e apreciada, porém a curta vida de vaso e as falhas na abertura floral limitam a...
...es crops are indispensable items in human diet, acting as adjuvants in the prevention and treatment of diseases. However, the number of Foodborne Diseases outbreaks associated with their consumption increases. The aim of this study was determine the microbiological profile of different salads from hospital kitchens. In the period between 20,0 and 20,4 the Public feeding orientation service (SOAP) received 6,1 samples...
... dieta dos seres humanos, atuando como adjuvantes na prevenção e tratamento de doenças. Porém, destaca-se o aumento de surtos de Doenças Transmitidas por Alimentos (DTA) associados ao consumo de produtos hortícolas. O objetivo desse trabalho foi verificar o perfil microbiológico de diferentes tipos de saladas de cozinhas hospitalares. No período de 20,0 a 20,4, o Serviço de Orientação a Alimentação Pública (SOAP) recebeu 6,1 amostras de saladas provenientes de hospitais da região de Bauru e Botucatu,...
...elling lettuce at the farmers market in the period 2011,2013. To implement MEGA and quality management, it was necessary to adopt concepts and basic practices of general management for the production of horticultural crops. The field research carried out with lettuce growers involved visits to the production sites and interviews with the vendors at the Farmers Market. The assessment included: a) the use of semi-struc...
... principal instrumento de aferição de qualidade - o MEGA. Para tanto, foi necessária a adoção de conceitos e práticas básicas da gestão geral e da gestão da qualidade na produção de produtos hortícolas. A pesquisa de campo foi feita com agricultores familiares (produtores de alface da feira livre local), por meio de visitas às suas propriedades, entrevistas com os feirantes, utilizando-se de um questionário semiestruturado, da observação participante, do registro fotográfico, do monitorament...
...Some post production factors are obstacles for the commercialization of horticultural products, affecting directly the colorfulness and quality of plants, depreciating the final quality of the product. I addition to evaluate the light and temperature action on the leaf longevity of ornamental pepper (Capsicum annuum L.), analyzing the mechanisms of protection and efficacy of 1-MCP (1-methylcyclopropene) to reduce the...
...Alguns fatores pós-produção se caracterizam por serem verdadeiros entraves na comercialização dos produtos hortícolas. afetando diretamente a exuberância e qualidade das plantas, e, consequentemente gerando depreciação do produto pelo consumidor. Além de avaliar a ação dos fatores luz e temperatura sobre a longevidade foliar das plantas de pimenta ornamental (Capsicum annuum L.), estudando os mecanismos de proteção e a eficácia do 1-MCP (1-metilciclopropeno) em minimizar os efeitos produzidos pelos e...
...o be overcome by the minimally processed. The use of antioxidants and / or heat treatment has shown satisfactory effects on the post-harvest quality of vegetables. The citric and ascorbic acids act in the inactivation of enzymes responsible for darkening, due to the reduction of pH and antioxidant action, respectively. The moderate heat treatment that acts in the inactivation of darkening enzymes without changing the...
...produto com características a serem superadas pelo processamento mínimo. O uso de agentes antioxidantes e/ou tratamento térmico tem apresentado efeitos satisfatórios na qualidade pós-colheita de produtos hortícolas. Os ácidos cítrico e ascórbico atuam na inativação de enzimas responsáveis pelo escurecimento, devido à redução de pH e ação antioxidante, respectivamente. O tratamento térmico moderado que age na inativação de enzimas do escurecimento sem alterar a textura do vegetal. Nesse contexto,...
×
![]()
CLIQUE AQUI
