OBS: Um "deliverable" é um resultado, uma consequência ou um item perceptível e mensurável que deve ser produzido para concluir um projeto ou parte dele. Existem autores que optam por manter o termo em inglês, pois a palavra "deliverables" entrou no jargão de negócios. Existe ainda a tradução "entregáveis", que infelizmente foi bastante disseminada, portanto, prefira outras soluções apresentadas - vide o seguinte trecho: "Esses produtos / serviços, algumas vezes chamados de entregas, são usualmente denominados deliverables (subprodutos, resultados principais, entregáveis ou entregas) pela comunidade de gerenciamento de projetos. "
Significado
Entregas ou deliverables: qualquer saída (produto ou serviço), tangível e verificável, que dever ser produzido obrigatoriamente para a conclusão de um pacote de trabalho, fase ou do projeto como um todo.
Meaning
A deliverable is a tangible and measurable result, outcome, or product that must be produced to complete a project or part of a project. Typically, the project team and project stakeholders agree on the project deliverables before the project begins. Deliverables are *tangible* and can be measured and easily *proved*.
Exemplos de tradução
medição/avaliação de resultados práticos/tangíveis
measuring deliverables
pontualidade nas entregas
Timeliness of Deliverables
Os resultados do plano de ação foram analisados
The deliverables of the action plan have been analyzed
cumprir as entregas
meeting deliverables
principais tarefas e produtos a serem entregues nos projetos acima
major tasks and deliverables within the above projects
Alinhe a arquitetura de RH aos produtos de RH
Align the HR architecture with HR deliverables
resultados esperados por etapa
milestone deliverables
material a ser entregue na data do fechamento / encerramento
closing deliverables
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
final products
produtos finais
Téc/Geral
white end products
produtos finais brancos
Téc/Geral
main final products
produtos finais principais
Téc/Geral
eligible end products
produtos finais elegíveis
Téc/Geral
permissible end products
produtos finais admissíveis
Frases traduzidas contendo "produtos finais"
Aerobic biological treatment can remove undesirable substances or make them into acceptable final products suitable for effluent discharges into water bodies.
O tratamento biológico aeróbio pode remover substâncias indesejáveis ou transformar estas em produtos finais aceitáveis e adequados para o lançamento de efluentes em corpos d’água.
After this period only the last products of its route of degradation, Disulfoton sulfone and its oxygenated analog are found.
Após esse período são encontrados apenas os produtos finais de sua rota de degradação, o Dissulfoton sulfona e seu análogo oxigenado.
Finally, the processing industry has the greatest success in transforming its P&D activities in end products and marketing these products.
Por fim, aindústria de transformação possuiu maior êxito em transformar suas atividades de P&D em produtos finais e na comercialização desses produtos.
Due to market pressure and the appeal of public health entities, natural additives are on the rise in the market, presenting a great differential compared to the use of antibiotics, which is about not leaving residues in the final products as well as not causing bacterial resistance.
Devido à pressão do mercado e ao apelo das entidades de saúde pública, os aditivos naturais estão em alta no mercado, apresentando um grande diferencial em relação ao uso de antibióticos, que é não deixar resíduos nos produtos finais. bem como não causar resistência bacteriana.
The results of recent studies suggest that advanced glycation end products (AGEs), in turn, may favor inflammation and oxidative stress occurrence.
Os resultados de estudos recentes sugerem que os produtos finais de glicação avançada (AGEs), por sua vez, podem favorecer a ocorrência de inflamação e estresse oxidativo.
Derivatives have specifications based on physicochemical properties that can vary significantly with their modification of the cast of raw materials, while maintaining the same conditions of production control, which compromises the quality standards of their final products .
Os produtos derivados têm especificações baseadas em propriedades físico-químicas que podem variar de maneira significativa com a sua modificação do elenco de matérias-primas, mantendo-se as mesmas condições de controle de produção, o que compromete os padrões de qualidade dos seus produtos finais.
The reactions of 1,1,1-trifluoro-4-alkoxy-3-alken-2-ones (1) with N-[3-(pyridyl)-1H-1,2,4-triazol-5-yl]guanidines (4, 5) was carried in ethanol in reflux for 18 hours, leading to end products in 40,68% yield.
As reações de 1,1,1-triflúor-4-alcóxi-3-alquen-2-onas (1) com N-[3-(piridil)-1H-1,2,4-triazol-5-il]guanidinas (4, 5) foram realizadas em etanol sob refluxo por 18 horas, levando aos produtos finais com rendimentos de 40,68%.
In order to understand the scope of the knowledge acquired through each approach, we analyzed the content of the classes, the surveys’ answers and the final product of the class.
A fim de compreender o alcance da aprendizagem de cada abordagem estudada, procedeu-se com a análise do conteúdo das aulas, dos questionários aplicados e dos produtos finais da disciplina.
Some of these fractions obtained are removed as final product and others can be processed in other units of the refinery.
Algumas das frações obtidas são retiradas como produtos finais e outras podem ser processadas em outras unidades da refinaria.
For that the effect of the mechanical wound was analyzed in soybean leaves about the activity of the " lipoxygenases pool " (LOXs) and the possible end products of the pathway.
Para isso, foi analisado o efeito do ferimento mecânico em folhas de soja sobre a atividade do “pool” de lipoxigenases (LOXs) e os possíveis produtos finais da via.
Reactive oxygen species (ERMO) and advanced glycation end products (AGEs) are central themes in this area that deserve special focus.
As espécies reativas do oxigênio (ERMO) e os produtos finais da glicação avançada (AGEs) são temas centrais dessa área que merecem especial enfoque.
The use of yacon as a raw material for products with higher added value, so it is possible, and that processing does not cause loss of its functional character and are obtained final products of good quality, well accepted by consumers.
A utilizacao do Yacon como materia-prima para produtos de maior valor agregado, portanto, e possivel; sendo que o processamento nao causa perda de seu carater funcional e sao obtidos produtos finais de boa qualidade, bem aceitos pelos consumidores.
Therefore, the competition between companies grows every day to the effective and efficient production of their final products.
Desse modo, a concorrência entre as empresas crescem a cada dia para a produção eficaz e eficiente dos seus produtos finais.
The most important results presented are the two dimensional variation existing in a open pit mine in operation, both by the chemistry and physics standpoint, and the variations of raw material properties along time, in different points of the productive process, until its relative influence in the end products characteristics obtained.
Os principais resultados apresentados são a avaliação bidimensional das variações existentes em uma frente de lavra em operação, tanto do ponto de vista químico quanto físico e as variações das propriedades da matéria-prima ao longo do tempo, em diferentes pontos do processo produtivo até a sua influência relativa nas características dos produtos finais obtidos.
Analyzes of the final products samples were performed to estimate the economic value of the present nutrients and both were satisfactory due to the amount of nutrients, in addition to comply with the parameters from the CONAMA Resolution nº375,06 and requirements of the Ministry of Agriculture (MA).
Foram realizadas análises de amostras dos produtos finais para estimar o valor econômico contido através nos nutrientes presentes e ambos apresentaram quantidade satisfatória de nutrientes, além de atender os parâmetros da Resolução CONAMA 375,06 e exigências do Ministério da Agricultura (MAPA).
The main end products of carbohydrate metabolism were: acetic acid, propionic acid and lactic acid.
Os principais produtos finais do metabolismo de carboidratos foram: ácido acético, ácido propiônico e ácido láctico.
The groundwater hazard assessment, which can be defined as the interaction between intrinsic vulnerability and specific vulnerability, was the interaction of the results obtained from intrinsic vulnerability and specific vulnerability, the final products of which are presented in the form of maps illustrative situations.
A avaliação do perigo à poluição das águas subterrâneas, que pode ser definido como a interação entre a vulnerabilidade intrínseca e a vulnerabilidade específica, se deu pela interação dos resultados obtidos de vulnerabilidade intrínseca e da vulnerabilidade específica, cujos produtos finais se apresentam em forma de mapas situacionais ilustrativos.
The energy results of efficiency of converting the sucrose from sugar cane in final products, evaluated in Copersucar relative industrial efficiency, and of relative energy consumption in the processes of sugar and alcohol production, evaluated in surplus bagasse, were directly supplied by the plants or calculated from data provided by them.
Os resultados energéticos de eficiência de conversão de sacarose da cana-de-açúcar em produtos finais. medido pela eficiência industrial relativa Copersucar, e de eficiência de consumo de energia nos processos de produção de açúcar e álcool, medido pela sobra de bagaço, foram recebidos diretamente das usinas ou calculados a partir de dados fornecidos por elas.
Finally, it was made a comparative study between both processes for recovering tocopherols from DDSO, where costs with acquisition of equipment and utilities and the intended quality of the final product have been taken into consideration (productivity and purity).
Finalmente, foi feita uma comparação entre os processos estudados, para a recuperação de tocoferóis, a partir do DDOS, onde foram levados em consideração gastos com aquisição de equipamentos, com utilidades e a qualidade pretendida dos produtos finais (produtividade e pureza).
In order to verify the physical-chemical and structural character of the intermediates and final products of each step, characterization techniques were used, such as high-resolution scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffractometry (XRD), RAMAN spectroscopy, Ultraviolet/visible spectroscopy (UV-Vis), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), fluorescence spectroscopy, zeta potential and dynamic light scattering (DLS).
A fim de verificar o caráter físico-químico e estrutural dos intermediários e produtos finais de cada etapa foram utilizadas técnicas de caracterização, como microscopia eletrônica de varredura de alta resolução (FEG-MEV), difratometria de raios X (DRX), espectroscopia RAMAN, espectroscopia na região do ultravioleta/visível (UV-Vis), espectroscopia na região do infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), espectroscopia de fluorescência, potencial zeta e espalhamento dinâmico de luz (DLS).
Due to the constant search for cost reduction of final products, in particular, the systems are operating companies in order to develop new sources of supply in the Asian region offering highly competitive prices.
Devido à busca constante pela para redução de custos dos produtos finais. em especial, as empresas sistemistas estão atuando de forma a desenvolver novas fontes de fornecimento na região asiática que oferece preços altamente competitivos.
The technique of seeding is a option for the oils and fats industry to adapt to the physical characteristics of oils adding nutritional improvements and desirable consistency, expanding its application.
O uso de gorduras vegetais em alimentos é amplo e muitas matérias primas, tecnologias e ingredientes são continuamente pesquisados em busca de funcionalidade e aspectos nutricionais mais adequados, ampliando o uso destas gorduras e melhorando a qualidade dos produtos finais.
The results of recent studies suggest that advanced glycation end products (AGEs) may also contribute to obesogenesis.
Os resultados de estudos recentes sugerem que os produtos finais de glicação avançada (AGEs) também podem contribuir para a obesogênese.
Microbial bioconversion of feathers emerges as an explored strategy to increase the value of end products in the context of the need to find an appropriate and viable destination for these residues.
A bioconversão microbiana das penas surge como estratégia explorada a fim de aumentar o valor dos produtos finais no contexto da necessidade de encontrar uma destinação apropriada e viável para estes resíduos.
Since the activation of the receptor for advanced glycation end-products (RAGE) and its ligands has been suggested to participate in chronic disorders, such as diabetes and its complications.
A ativação do receptor de produtos finais de glicosilação avançada e de seus ligantes tem sido reportado em várias doenças crônicas, entre estas, a diabetes e suas complicações.
This work proposes to study the influence of freezing process conditions (temperature and tunnel air velocity) with forced air of pre-baked breads formulated with and without additives, evaluating physical (moisture and specific volume) and structural characteristics (texture) of the final products.
O trabalho propõe a análise da influência da variação das condições de processo (temperatura e velocidade do ar do túnel) no congelamento, com convecção forçada, de pães pré-assados formulados com e sem aditivos, avaliando-se as características físicas (umidade e volume específico) e estruturais (textura) dos produtos finais.
The end products, solid residue retained on the filter paper and the solution containing the elements of interest were analyzed obtaining the elemental composition of the solutions.
Os produtos finais. resíduo sólido retido no papel filtro e solução contendo os elementos de interesse, foram analisados obtendo-se a composição elementar das soluções.
We found that under remarkably high source-to-sink ratios photosynthesis rates were chiefly limited by diffusive factors (that were apparently unrelated to whole-leaf abscisic acid) with no apparent signs of feedback down- regulation.
Observou-se que, sob razões fonte:dreno extremamente elevadas, a taxa fotossintética foi limitada principalmente por fatores difusionais (aparentemente sem relação com ácido abscísico em nível de folha inteira), sem sinais aparentes de retroinibição por acúmulo de produtos finais.
This solid was compressed to ensure its quality, the product was subjected to hardness tests that obtained a result of average strength 4,27N and its variance of 1,49N, but according to the Brazilian Pharmacopoeia 20,0, the test Hardness has no reference value, each company is responsible for its hardness index specification of its end products and the friability test obtained the expected result for this type of tablet.
Realizou-se a compressão deste sólido, para garantir a sua qualidade, o produto foi submetido a testes de dureza que obteve um resultado de força média 4,27N e sua variância de 1,49N, mas segundo a Farmacopéia Brasileira de 20,0, o teste de dureza não tem valor de referência, cada empresa é responsável pela sua especificação de índice de dureza dos seus produtos finais e o teste de friabilidade, obteve o resultado esperado para esse tipo de comprimido.
On the other hand, the sudden reduction of temperature, in the cooling stage, caused the loss of the porous structure, and final products became harder and shrunken but with less color degradation.
Em contraposição, a redução acelerada de temperatura na etapa de resfriamento ocasionou a perda da estrutura porosa, além de os produtos finais ficarem duros e encolhidos; no entanto, a degradação de cor foi menor.
The target products, as well as advanced synthetic intermediates were submitted to three biological assays: antiproliferative activity in vitro against 10 cancer cell lines; LMWPTP isolated enzyme inhibition; and cell viability within cell lines that overexpress the LMWPTP. Three of those compounds showed promising results, exhibiting higher inhibition than the positive controls and with low cytotoxicity to healthy cells.
Os produtos finais da síntese, bem como os intermediários avançados da síntese, foram submetidos a três ensaios: de atividade antiproliferativa in vitro contra 10 linhagens de células tumorais, de inibição da enzima LMWPTP isolada e de viabilidade celular em linhagens que superexpressam a LMWPTP. Três compostos se mostraram bastante promissores nos ensaios, apresentando inibição superior aos controles positivos e com baixa toxicidade para células sadias.
This dissertation presents the risk management processes, concepts and tools based on literature review and explores, using the methodology of case study, its application in an Embraer's project for the development of a new product that, through a risk management based on the systematic measurement and control of the risk exposure value, delivered all the contracted final deliveries within foreseen dates and costs, and in conformity with the specified technical requirements.
Este trabalho apresenta, com base em uma revisão bibliográfica, os processos, conceitos e ferramentas de gerenciamento de riscos e, através de um estudo de caso, explora sua aplicação em um projeto da Embraer para desenvolvimento de um novo produto, que utilizando um gerenciamento de riscos baseado na mensuração e controle sistemático do valor da exposição aos riscos, entregou todos os produtos finais contratados dentro do prazo e custos previstos e em conformidade com todos os requisitos técnicos especificados.
The final products of this dissertation were the preparation of an original article from the data collection of the third stage and two other articles in preparation, which focus on the collection of data from the first two stages, titled respectively "The experiences of mothers of premature newborns in the process of hospitalization and discharge of a Neonatal Intensive Care Unit "and" The home context as a potentiator of educational methods and strategies for the care of children born premature”.
Os produtos finais da presente obra foram a confecção de um artigo original oriundo da coleta de dados da terceira etapa e de outros dois artigos em elaboração, os quais têm como enfoque a coleta de dados das duas primeiras etapas, intitulados respectivamente “As experiências de mães de recém-nascidos prematuros no processo de internação e alta de uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal” e “O contexto domiciliar como potencializador de métodos e estratégias educativas para o cuidado a crianças nascidas prematuras”.
In this field, is increasing the use of techniques that increase the quantity and quality in the final products.
Neste campo, é crescente a utilização de técnicas que incrementem quantidade e qualidade nos produtos finais.
Objectives: Critically analyze articles about the effect of dietary AGE on inflammation, oxidative stress, and glycemic control; and evaluate the effect of increased calcium consumption associated with energy-restricted diets on glycation markers, oxidative stress, food intake, and dietary profile in individuals with type 2 diabetes.
Objetivos: Analisar criticamente artigos sobre efeito da restrição alimentar de produtos finais de glicação avançada (AGEs) na inflamação, no estresse oxidativo e no controle glicêmico; e avaliar o efeito do aumento da ingestão de cálcio associado a dietas restritas em calorias nos marcadores de glicação, de estresse oxidativo e nos indicadores alimentares em indivíduos com diabetes mellitus tipo 2.
As final products are presented a geological-geomorphological map, a topographical profile, a slope map, beyond the main characteristics of the geological-geomorphological units of the area.
Como produtos finais são apresentados um mapa geológico-geomorfológico, um perfil topográfico, um mapa de declividade, além das principais características das unidades geológicogeomorfológicas da área.
Therefore it becomes fundamental to inspect the formation of those components during the hydrogenation, and its quantification in the final products.
Desta maneira, toma-se fundamental o monitoramento da formação desses compostos durante a hidrogenação, e sua quantificação nos produtos finais.
The external factors cause impacts in the prices of the input and final products, while the interns influence mainly the cost of products.
Observe-se que os fatores externos causam impactos nos preços dos produtos finais e dos insumos, enquanto os internos influenciam principalmente o custo de produtos.
The main objective of this study was to evaluate the effect of adding different concentrations of golden flaxseed and its byproducts in meat product restructured type patties on the fatty acid composition and sensory acceptance of their final products.
O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o efeito da adição de diferentes concentrações de linhaça dourada e seus subprodutos em produto cárneo reestruturado tipo hambúrguer sobre a composição de ácidos graxos e aceitação sensorial dos respectivos produtos finais.
Currently, the brazilian agribusiness is responsible for about 37% of the national PIB and face up to two of the great challenges in its constant growth which are the high dependence of chemical products (fertilizers) to expand its agricultural frontier and consequently, the distance (and transports costs) that this frontiers impose to be overcome, as much for the receiving of production input as the supply of its final products.
Atualmente, dois dos grandes desafios com os quais o agronegócio brasileiro, responsável por aproximadamente 37% do PIB nacional em 20,7, se depara em seu constante crescimento são a alta dependência de produtos químicos (fertilizantes) para que sua fronteira agrícola se expanda e, conseqüentemente, as enormes distâncias (e custos de transportes) que essas fronteiras impõem para que sejam vencidas, tanto para o recebimento de insumos de produção, quanto para o fornecimento de seus produtos finais.
...Diabetes mellitus is characterized by the progressive accumulation of advanced glycation end-products (AGEs), which bind and activate their membrane-bound receptor (RAGE) on a variety of target cells. Modulation of the immune response is one of the diabetes-associated complications and is reflected on the increased susceptibility of diabetes patients to infections and sepsis. The immune system senses and reacts ...
...Diabetes mellitus se caracteriza pelo acúmulo de produtos finais da glicação avançada (AGEs) que ativam seu receptor RAGE. Entre as complicações associadas ao diabetes está a modulação da resposta imune, evidenciada pela maior susceptibilidade à infecção em diabéticos. O sistema imune percebe e reaje aos microrganismos por meio de receptores de padrões moleculares (receptores semelhantes à Toll, TLRs). Lipopolissacarídeo da parede celular (LPS) é um dos principais fatores de virulência...
...atch plants scheduling in short term horizons. The scheduling problem starts with a planning frame given in terms of batches processing time windows and the objective is to minimize the final products' tardiness. A Mixed Integer Linear Problem (MILP) formulation with discrete uniform time representation is used. The Approach in this dissertation is based on a rolling horizon technique in order to reduce the dime...
...a, partindo de uma solução dada pelo nível de planejamento na forma de janelas de tempo de processamento para cada batelada. O objetivo da fase de scheduling é minimizar os atrasos na entrega dos produtos finais. Formula-se o problema de scheduling como um problema de otimização linear misto (MILP) utilizando uma representação discreta do tempo com intervalo de discretização constante. Propõe-se uma técnica de horizonte rolante para diminuir a dimensão do problema, tipicamente grande nas formulaç...
...ch was approved by the University Ethics Committee to which the research 1s
linked. The methodological framework chosen was the Grounded Theory, where data
collection and analysis occur concurrently. The final products of this dissertation were the
writing of two articles: an original and an integrative review article. The original article
allowed us to know important aspects related to nurses perception and...
...de Ética da universidade a qual se vincula a pesquisa. O referencial metodológico escolhido
foi a Teoria Fundamentada em dados, onde a coleta e análise dos dados se dá de forma
concomitante. Os produtos finais da presente obra foram a confecção de dois artigos:
um original e um artigo de revisão integrativa. O artigo original permitiu conhecer aspectos
importantes relacionados a percepção e as práticas dos enfermeiros em relação ao processo de
notificação dos EA. Os participantes cons...
...hese goals, this study tried to work out the most important characteristics for maize and sorgho according to their destination market segments. On the one hand demand was quantified, according to the growth expectation of end products based on these grains, on the other hand, real market needs were pointed out for research institutions. This form of setting up a picture of future situations is called foresight....
...ciar as características mais importantes para o milho e o sorgo destinados aos principais segmentos que os utilizam. Além de quantificar essa demanda, de acordo com a expectativa de crescimento dos produtos finais à base desses grãos, objetivou-se ainda sinalizar para as instituições de pesquisa as reais necessidades do mercado. Essa forma de visualizar situações futuras é conhecida como prospecção, tendo-se utilizado para este estudo o Método Delphi de aplicação de questionários. Mediante as re...
...analyzed the chemical composition of the extracts and beverages as well as the rheological and sensorial properties of the final products. Although there was an increase in acidity and a decline in pH during the 28 days of storage, the probiotic microorganism maintained a population of 1,8 UFC/mL for all beverage during the experimental period. There was an increase in viscosity and consistency in beverages with...
...m monitorados até o 28º dia de estocagem a 5ºC. Foram também analisadas a composição química dos extratos e das bebidas elaboradas, bem como as propriedades reológicas e sensoriais dos produtos finais. Embora tenha ocorrido um aumento na acidez e um declínio no pH durante os 28 dias de armazenamento das bebidas, o micro-organismo probiótico manteve uma população de 1,8 UFC.mL-1 para todas as bebidas durante o período experimental. Houve um aumento na viscosidade e na consistência nas bebid...
...es to the final consumer that the production was in accordance with sustainable norms, that is, use of pesticide, in accordance with preset norms, aiming to a lesser level of residues in the end items, mainly in the ones of consumption in natura. Already the traceability allows the consumer to know all the description and practical of production of the agriculturist, allowing, thus, to know how many sprayings ha...
...ificação garante ao consumidor final que a produção foi de acordo com normas sustentáveis, ou seja, uso de insumos conforme as normas preestabelecidas, visando a um menor nível de resíduos nos produtos finais. principalmente nos de consumo in natura. Já a rastreabilidade permite ao consumidor conhecer todo o histórico e práticas de produção agrícola, permitindo, assim, saber quantas pulverizações foram realizadas, o tipo de defensivo e a dosagem e volume de calda usados. As pulverizações em pl...
.... Whey buttermilk was submitted to ultrafiltration and five diafiltrations at 25 °C. The retentate was spray-dried and later s ubmitted to three cycles of extraction at 50 °C with supercritical carbon dioxi de. Raw materials, final products and a commercial traditional buttermilk powder sample (BMP) were analyzed for gross composition, lipid and protein profiles, and phospholipids content. Whey buttermi...
...tado obtido foi seco em spray-dryer, obtendo-se o leitelho de soro em pó (LSP), o qual foi submetido a três ciclos de extração a 50 °C com dióxido de carb ono supercrítico. As matériasprimas, produtos finais e uma amostra comercial de leitelho tradicional em pó (LTP) foram analisados quanto a sua composição centesimal, teor de fosfolipídeos, perfis lipídico e protéico. Os leitelhos de soro em pó, submetidos ou não à EFS, e o LTP foram avaliados quanto ao tamanho de partículas e suas proprieda...
...r” is the removal of lipoxygenase isoenzymes (LOXs) from the seeds by genetic manipulation. However LOXs to be associated with the growth, development, senescence, temporary nitrogen storage, biosynthesis of regulatory molecules and protection against attack by insects and pathogens. This work evaluated the capacity of the plant to respond to the attack of the whitefly (sucking insect) and of the soybean cater...
...e de insetos-praga (um mastigador e outro sugador) pela “via das lipoxigenases”, tendo sido realizadas análises bioquímicas e cinéticas do “pool” de lipoxigenases foliares e dos possíveis produtos finais da via. Foram utilizados dois genótipos de soja: um normal (variedade IAC-1,0) e outro com ausência completa de lipoxigenases nas sementes (linhagem IAC-1,0 TN). As plantas foram submetidas a uma população de insetos-praga (lagarta da soja ou mosca-branca) em gaiolas de filó. Para lagarta da s...
...ction the area by physiographical features. The next step was the geotechnical characterization of each unit and an assessment of their capabilities and limitations as to urban use. As a final products are presented a geological-geotechnical map of the area, a profile of each unit, besides its main characteristics and geological processes occurring. These elements are essential tools for urban and territory plan...
...mpo, para a compartimentação fisiográfica de unidades do terreno. A etapa seguinte foi a caracterização geotécnica de cada unidade e uma avaliação de adequabilidade quanto ao uso urbano. Como produtos finais são apresentados um mapa geológico-geotécnico da área, um perfil de cada unidade, além de suas principais características e processos geológicos ocorrentes. Tais elementos são instrumentos essenciais para o planejamento urbano e territorial do município...
...and a support tool. The method uses as input textual use cases especifications with information about: funcionality, variability, and how the context afect the final products. The environment also has a use case template that supports the use of the method and a tool support, which allows the modeling of use cases according to this template and implements the proposed method. In order to verify the benefits o...
...a LPSSC e de uma ferramenta de apoio. O método utiliza como base especificações textuais de casos de uso com informações sobre: funcionalidade, variabilidade da linha, e como o contexto afeta os produtos finais. O ambiente também contém o template para caso de uso que fornece suporte ao uso do método e a ferramenta de apoio, que permite a modelagem de casos de uso segundo esse template e implementa o método proposto. Com a intenção de verificar os benefícios do ambiente, proposto nesta obra, quanto...
...es; moreover, more intensive treatment, i.e., 30 min. at 1,8°C, did not increase the degree of gelatinization. The role of a-amylase enzyme of bacterial origin in the gelatinization of broken rice was also studied. The degree of gelatinization depends on the concentration of the enzyme and its reaction time. A concentration of 6,5 BA units per gram was sufficient to gelatinize the rice samples under the...
...strou-se adequado para causar a gelatinização da quirera de arroz, enquanto tempos de exposição de 30 minutos não causaram modificações adicionais relevantes nas características dos produtos. produtos finais de variáveis graus de gelatinização po¬dem ser obtidos através do emprego de a-amilase termoestável de origem bacteriana. As características dos produtos finais dependem da concentração de enzima utilizada e do tempo de reação. Em certas condições de processo (6,5 UAB/g por 30 minutos)...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
