Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Outras denominações em Português entregáveis; "deliverables"
OBS: Um "deliverable" é um resultado, uma consequência ou um item perceptível e mensurável que deve ser produzido para concluir um projeto ou parte dele. Existem autores que optam por manter o termo em inglês, pois a palavra "deliverables" entrou no jargão de negócios. Existe ainda a tradução "entregáveis", que infelizmente foi bastante disseminada, portanto, prefira outras soluções apresentadas - vide o seguinte trecho: "Esses produtos / serviços, algumas vezes chamados de entregas, são usualmente denominados deliverables (subprodutos, resultados principais, entregáveis ou entregas) pela comunidade de gerenciamento de projetos. "
Significado
Entregas ou deliverables: qualquer saída (produto ou serviço), tangível e verificável, que dever ser produzido obrigatoriamente para a conclusão de um pacote de trabalho, fase ou do projeto como um todo.
Meaning
A deliverable is a tangible and measurable result, outcome, or product that must be produced to complete a project or part of a project. Typically, the project team and project stakeholders agree on the project deliverables before the project begins. Deliverables are *tangible* and can be measured and easily *proved*.
Exemplos de tradução
medição/avaliação de resultados práticos/tangíveis
measuring deliverables
pontualidade nas entregas
Timeliness of Deliverables
Os resultados do plano de ação foram analisados
The deliverables of the action plan have been analyzed
cumprir as entregas
meeting deliverables
principais tarefas e produtos a serem entregues nos projetos acima
major tasks and deliverables within the above projects
Alinhe a arquitetura de RH aos produtos de RH
Align the HR architecture with HR deliverables
resultados esperados por etapa
milestone deliverables
material a ser entregue na data do fechamento / encerramento
