Inglês
Português
Resultados da busca para "produto de fundo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "produto de fundo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | bottom product | produto de fundo, produto residual |  |
| Téc/Geral | bottoms | produto de fundo, líquido de fundo | |
Frases traduzidas contendo "produto de fundo"Employing pressures of 20,30 MPa and temperatures of 3,3 to 3,8 K, it was possible to produce a sterol- and tocochromanol-free top product, only extracting specifically FAME, squalene, and monoglycerides, hence obtain-ing a bottom product enriched to about 70% tocochromanols with phytosterols and other most probably more polar compounds com-prising the rest.
Empregando-se pressões de 20,30 MPa e temperaturas de 3,3 a 3,8 K (121,73 a 184,73 oF), foi possível produzir um produto de topo livre de esteróis e tococromanóis, extraindo apenas especificamente o FAME, esqualeno e monoglicerídeos, obtendo assim um produto de fundo enriquecido em até 70% de tococromanóis com fitoesteróis e outros compostos provavelmente mais polares constituindo o restante.
For the condenser and reboiler the equilibrium stage model equations are used, depending on the specifications made (distillate, reflux ratio, fraction of the key component, bottom product, reboiler heat, condenser heat), and the type of condenser (total or partial).
Para o condensador e o refervedor, as equações do modelo de estágios de equilíbrio são utilizadas, dependendo das especificações feitas (fluxo de destilado, razão de refluxo, fração molar do componente mais volátil, produto de fundo. calor no refervedor, calor no condensador) e do tipo de condensador (total ou parcial).
Employing pressures of 20,30 MPa and temperatures of 3,3 to 3,8 K, it was possible to produce a sterol- and tocochromanol-free top product, only extracting specifically FAME, squalene, and monoglycerides, hence obtain-ing a bottom product enriched to about 70% tocochromanols with phytosterols and other most probably more polar compounds com-prising the rest.
Empregando-se pressões de 20,30 MPa e temperaturas de 3,3 a 3,8 K (121,73 a 184,73 oF), foi possível produzir um produto de topo livre de esteróis e tococromanóis, extraindo apenas especificamente o FAME, esqualeno e monoglicerídeos, obtendo assim um produto de fundo enriquecido em até 70% de tococromanóis com fitoesteróis e outros compostos provavelmente mais polares constituindo o restante.
The concentrations of the distillate and of the bottom product were defined as dependent variables.
As concentrações do destilado e do produto de fundo foram definidas como variáveis dependentes.
Experimental investigations re-vealed that the solubility of the tocotrienol-enriched bottom product in supercritical carbon dioxide is too low to be con-sidered as a solvent for a separation process.
Investigações experimentais revelaram que a solubilidade do produto de fundo enriquecido com tocotrienóis no dióxido de carbono supercrítico é muito baixa para ser considerada um solvente para um processo de separação.
The bottom product consisted of 8 wt.-% squalene, 58 wt.-% tocochromanols, 4 wt.-% phytos-terols, and it was completely FAME-free.
O produto de fundo consistia de 8% em peso de esqualeno, 58% em peso de tococromanóis, 4% em peso de fitoesteróis, e era totalmente livre de FAME.
The bottom prod-uct from the first enriching step was mixed with certain amounts of adsorbent (silica gel) in a ration of 4 to 10.
O produto de fundo da primeira etapa de enriquecimento foi misturado com certas quantidades de adsorvente (gel de sílica) em uma razão de 4 para 10.
...on their variable rate of vaporization, in order to assess their influence in the still operating performance (minimal distillated ethanol concentration - 83,04% mol, and maximum bottom ethanol concentration 0,196% mol, operational capacity and energetic factor). Therefore experiment C showed the lowest reflux ratio (2,293)and the highest energy factor (1,342), besides complying the concentration limits for the ...
...pela variação na taxa de evaporação, de maneira a permitir avaliar sua influência no desempenho operacional do destilador (concentração de etanol no destilado (mínimo igual a 83,04% mol) e no produto de fundo (máximo igual a 0,196% mol), capacidade operacional e fator energético). Assim, o experimento C apresentou a menor razão de refluxo (2,293) e o maior fator energético (1,342), além de respeitar os limites de concentração para o destilado (83,14% mol) e para o produto de fundo (0,16% mol). At...
...ndustrial chemical processes is to control the dynamic evolution of the system in a reliable, efficient and low cost way. In a distillation column, for example, the control objective is to keep the composition of both distillate and bottom product around a desired value. The operational difficulties and high cost of concentration analyzers, used for measuring the composition, have motivated the design of virtual ...
...s é controlar, de forma confiável, eficiente e barata, a evolução dinâmica do sistema. Numa coluna de destilação, por exemplo, o objetivo do controle é manter a composição do destilado e do produto de fundo em torno de um valor desejado. As dificuldades operacionais e o alto custo dos analisadores industriais, existentes no mercado, usados na medição da composição têm motivado o projeto de sensores virtuais (soft sensors) para que, a partir de outras medições disponíveis, seja possível inferi...
...The crude oil received in a refinery is sent to an atmospheric distillation column, where the lighter fractions. are separated. The bottom products of the atmospheric column are distilled under vacuum. The vacuum residue, the heavier fraction of vacuum distillation, is treated in the catalytic cracking unit (FCC), where it is converted into higher commercial value products. The conversion section of a FCC unit is...
...O petróleo recebido em uma refinaria é enviado a destilação atmosférica, onde são separadas as frações mais leves. O produto de fundo da torre de destilação atmosférica é destilado sob vácuo. O gasoleo de vácuo, a fração mais pesada da destilação a vácuo, é tratada na unidade de craqueamento catalítico (FCC), onde é transformada em produtos de maior valor comercial. A seção de conversão de uma unidade FCC é composta, principalmente, por um reator (riser) e um regenerador. No riser ocor...
...Dual-control of distillation columns is both an operationally important and a technically challenging problem. This work first analyses the reduced-order modeling of binary distillation columns. A basic second-order model was developed and then suitably modified to account for the lag-time due to the plate liquid holdup. This model was then used to implement a LN dual-control I. M.C. strategy of the...
...ódulo, simulou-se colunas de destilação binária com o objetivo de controlar este processo de separação utilizando um controlador LM. C., para controlar as composições do destilado e do produto de fundo da coluna. Para o projeto do controlador LM. C. foi necessário desenvolver um modelo linear reduzido que fosse simples e representasse bem o processo. Utilizando-se dos modelos reduzidos desenvolvidos, projetou-se um controlador I. M.C. que foi implementado utilizando-s...
×
![]()
CLIQUE AQUI
