Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "production design"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

OBS: No Brasil o termo “direção de arte” permanece equivalente ao “designer de produção” do cinema americano. A diferenciação feita atualmente nos Estados Unidos é que o “diretor de arte” é responsável por colocar em prática o conceito visual elaborado para o filme pelo “designer de produção”, coordenando a equipe durante as etapas de produção do filme. Já no Brasil o diretor de arte acaba por concentrar ambas as funções considerando-se sempre o porte da produção do filme, quando também são assumidas outras posições dentro do departamento de arte.

Exemplos de tradução

From the analysis of the visual narrative of the cinematic slum, this dissertation intends to describe a production design achieved as invisible.

A partir da análise da narrativa visual da favela fílmica, o trabalho propõe a denominação da direção de arte realizada como invisível.

   
Frases traduzidas contendo "production design"

The discussion is made from the theoretical perspective of the production of educational software, production design. the learning of the participants supported by the constructionism, group work and the dissemination of the objects.

A discussão é feita a partir da perspectiva teórica da produção de softwares educacionais, da produção de design, da aprendizagem dos participantes apoiada no construcionismo, do trabalho coletivo e da disseminação dos objetos.

From the analysis of the visual narrative of the cinematic slum, this dissertation intends to describe a production design achieved as invisible.

A partir da análise da narrativa visual da favela fílmica, o trabalho propõe a denominação da direção de arte realizada como invisível.

...ain Quality in production through the competitive criterion, which comprehends fast delivery time and on-time delivery, it is fundamental the integration between Product Design and production through production design. The planning process requires the use of procedures to support the decision-making process concerning global production systems in construction companies. Thus scheduling would be an essential stage...

...alidade na produção, pelo critério competitivo que envolve prazos e confiabilidade de entrega, é fundamental a integração entre o projeto do produto e a produção através do projeto da produção. O processo de planejamento, no contexto do projeto da produção, requer o uso de ferramentas de suporte à tomada de decisão, fazendo da programação uma etapa essencial para o ganho de consistência deste processo decisório. A pesquisa trata da programação de projetos com limitação de recursos, a fim d...

...This work aims to present a proposal for 3D CAD use for production design of partition walls, including the design coordination as an inherent part of the design process. The research was organized adopting three strategies to obtain successive validations regarding the advantages of 3D CAD compared to 2D CAD use. The strategies used were: a pilot case study, data collection and an exploratory experiment. The case...

...Este trabalho tem como objetivo apresentar uma proposta de uso do CAD 3D para o desenvolvimento de projetos para produção de vedações verticais, sendo a compatibilização parte intrínseca do processo de projeto. A pesquisa foi organizada adotando-se três estratégias, com a finalidade de buscar sucessivas validações em relação às vantagens do uso do CAD 3D proposto quando comparado ao CAD 2D. As estratégias utilizadas foram: um estudo de caso piloto, um levantamento de dados e um experimento ...

...mands of users. Thus, we present customization possibilities, such as creating new objects or new tools that improve the design process. Thus, in the national and international levels is observed the production design automation techniques applied in different construction systems, whether armed or rationalized masonry concrete. Among the differences between national and international productions stands out the me...

... todas as demandas dos usuários. Deste modo, as mesmas apresentam possibilidades de customização, como criação de novos objetos, ou novas ferramentas que aperfeiçoem o processo de projeto. Assim, nos âmbitos nacional e internacional observa-se a produção de técnicas de automação do design aplicada em diversos sistemas construtivos, seja de concreto armado ou alvenaria racionalizada. Dentre as diferenças entre as produções nacionais e internacionais destaca-se o método utilizado. No Brasil ocorre ...

...hod, analyzing its performance, materials, components, equipment and tools required for installation. It also describes the procedure for assembling these partitions. Finally, some guidelines for the production design elaboration and the parameters to help to control the execution process are proposed. This study aims to contribute to improving internal wall technologies, especially gypsum plasterboard partition c...

...alisando os materiais, componentes, equipamentos e ferramentas necessários para a sua execução; apresentando os procedimentos de montagem da divisória e propondo algumas diretrizes para a elaboração de um projeto para produção e o estabelecimento de parâmetros de controle durante o processo de execução. Espera-se dessa forma contribuir para o avanço da tecnologia de produção das vedações verticais e, em especial, das divisórias de gesso acartonado....

... also generates important data for the production team, becoming an essential tool for achieving compatibility and rationalization in construction. Some researchers have demonstrated the relevance of production design in the construction industry; however, the content of those designs did not received sufficient attention from academics and professionals. This research aims to describe the elaboration scopes proce...

...egurar a compatibilidade e racionalização construtivas. Alguns pesquisadores têm demonstrado a importância dos projetos para a produção na indústria da construção civil ao propor diretrizes de projeto ou diretrizes técnicas para que esses projetos sejam desenvolvidos. No entanto, nenhum trabalho abordou o escopo essencial que esses projetos devam possuir, nem tampouco em que fase de desenvolvimento cada atividade deve ser elaborada. Esta pesquisa tem por objetivo elaborar uma proposição de escopos de...



CLIQUE AQUI