Inglês
Português
Resultados da busca para "produção de sentidos"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "produção de sentidos"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Termos Acadêmicos | Sense production | produção de sentidos |  |
| Termos Acadêmicos | Meaning Production | produção de sentidos | |
Frases traduzidas contendo "produção de sentidos"Contact is concerned that the CME has sought to broaden community participation in decisions and the development of educational policies that are currently going through a review of legislation, seeking to adapt the legal context of production of meanings that operate in education system.
Contata-se que o CME em questão tem buscado ampliar a participação da comunidade nas decisões e na elaboração das políticas educacionais sendo que, atualmente, passa por uma revisão de legislação, buscando adequar o contexto legal ao contexto de produção de sentidos que se operam no cotidiano do sistema de ensino.
Without seeking thuths, this paper crosses reflections on the body´s movement in the enjoyment and appropriation of art, revealing paths on the knowledge, meanings and poetics for dance.
Sem buscar consenso entre propostas e criações, atravessa reflexões sobre o corpo em movimento na fruição e apropriação da arte, desvelando caminhos sobre o conhecimento encarnado de si mesmo na produção de sentidos e poéticas para a dança.
in this module we follow the French theoretical and methodological framework of discourse analysis matrix that strives to understand the meaning production processes in the language relationship with its historic and social exteriority.
Neste estudo, sustentamo-nos no arcabouço teórico-metodológico da análise de discurso de matriz francesa, que busca a compreensão dos processos de produção de sentidos. na relação da língua com sua exterioridade histórica e social.
Taking this memory as an associated field, this member is considered important, also, by the production of meanings in the discourse, adding a new sense to the already-said, from the present in which the enunciation takes place.
Tomando essa memória como campo associado, esse integrante é considerado importante, também, pela produção de sentidos no discurso, agregando um novo sentido ao já-dito, a partir do presente no qual se dá a enunciação.
However, issues such as the non-delivery of audiovisual productions by workshop participants suggested that the students were more interested in a practical use of the video at the expense of their theoretical studies, which makes their application limited to the reproduction of a prearranged cultural sense, separating the teacher from a critical point of view about the audiovisual sector and the production of social meanings.
Contudo, questões como a não entrega das produções audiovisuais pelos participantes da oficina sugeriram que os próprios estudantes estavam mais interessados em uma utilização prática do vídeo em detrimento de seus estudos teóricos, o que faz com que o seu emprego seja restrito à re produção de sentidos preestabelecidos culturalmente, afastando o docente de uma visão crítica acerca do audiovisual e da produção de sentidos sociais.
This dissertation arose from the investigation of the relationship between journalism and the production of meanings in rural areas in the context of the Mariana Tragedy (20,5), more specifically in the community of Bento Rodrigues and other affected localities.
Esta obra surgiu a partir da investigação da relação entre jornalismo e produção de sentidos no meio rural no contexto da Tragédia de Mariana (20,5), de modo mais específico na comunidade de Bento Rodrigues e demais localidades afetadas.
In High School, where many people have contact with literature for the first time, it is interesting to think how this approach between PIBID and the pedagogical teaching practices provides the construction of other knowledges, once it is necessary to understand the literary text not only as a mere instrument for the appreciation of good language, but also as meaning-production tool.
No Ensino Médio, em que muitos têm contato com a literatura pela primeira vez, é interessante pensar em que medida esta aproximação entre PIBID e práticas pedagógicas escolares permite a construção de outros saberes, já que é preciso entender o texto literário não apenas como mero instrumento de apreciação da boa linguagem, mas também como ferramenta de produção de sentidos.
From a qualitative mark, the research has the perspective to perceive and analyze the lived moments with the Amazonian space and its production of the elaborated senses expressed in the artistic production.
De cunho qualitativo, a pesquisa, tem em perspectiva perceber e analisar os momentos vividos pelos sujeitos no espaço da Amazônia e a produção de sentidos elaborada e expressa na produção artística.
The silence, here expert as incompletude place, division and production of senses always other, he/she attests for the intimate relationship among the subject, the language and the world.
O silêncio, aqui entendido como lugar de incompletude, divisão e produção de sentidos sempre outros, atesta para a íntima relação entre o sujeito, a linguagem e o mundo.
Therefore, the reader/producer of meanings is required to have specific skills so that he can insert himself in that chain of meaning production, since, as any text, images should be read, and not just displayed/observed.
Assim sendo, se requerem do leitor/produtor habilidades específicas para que ele possa se inserir nessa cadeia de produção de sentidos. visto que, como qualquer texto, as imagens precisam ser lidas, e não apenas visualizadas/observadas.
This work analyzes the production of meanings about Latin America in an animation, available on television vehicles and in video repositories on Internet.
O trabalho analisa a produção de sentidos sobre a América Latina em uma animação, disponibilizada em veículos televisivos e em repositórios de vídeos na Internet.
It departs from the perspective that journalism is an important place for the production of meaning around contemporary values, including a significant part of knowledge built on art and culture.
Partimos do pressuposto de que o jornalismo é um importante lugar de produção de sentidos sobre valores contemporâneos, incluindo parte significativa do conhecimento construído sobre cultura e arte.
On the basis of this supposition, this research project is devoted to exploring the way nationalistic and patriotic feelings have been instilled and spread through images, by employing a methodology that mainly involves investigating the inner processes of industrialisation and the observation of the promotion of the textile industry in that period.
Com base nessa hipótese, esta pesquisa dedica-se a explorar o processo de produção de sentidos nacionalistas e patrióticos implantados e difundidos por imagens, tendo como metodologia principal a investigação dos processos internos da indústria e a observação da divulgação dada à atuação da indústria têxtil naquele período.
In its famous text Rabelais and His World, by examining the relevance of the popular laughter, Bakhtin (19,9) highlights that carnivalization, placed in the trance from the Middle Ages to the Renaissance, was characterized by opposition to “the official and serious tone of medieval ecclesiastical and feudal culture”, whose core consisted on the displacement of signs from the field of departure to another artistic domain, proposing a new symbolization and consequently a new production of meanings.
Em A cultura popular na Idade Média e no Renascimento, ao examinar a relevância do riso popular, Bakhtin (19,9) destaca que a carnavalização, situada no transe da Idade Média para o Renascimento, tinha como característica a oposição “à cultura oficial, ao tom sério, religioso e feudal da época”, cujo cerne consistia no deslocamento de signos do domínio de partida para outro domínio artístico, propondo uma nova simbolização e consequentemente numa nova produção de sentidos.
For that, I use Discourses Semiology theory, observing the deal of sense production s strategies and the articulation of subjects in this process.
Para tanto, faço uso da teoria da Semiologia dos Discursos, observando o agenciamento das estratégias de produção de sentidos e a articulação dos sujeitos neste processo.
Thus, our goal is to see how was the production of meaning of the discourse of television, from the discursive memory, imagination, and the conditions of production.
Dessa forma, o nosso objetivo é verificar como se deu a produção de sentidos do discurso desse televisivo, a partir da memória discursiva, do imaginário, bem como das condições de produção.
The thesis presented here brings a psicopolitical analysis over the conceptions of sexuality and human rights from the LGBT Pride Parades in São Paulo and Campinas, in a epistemological perspective on the production of senses and meanings in the daily life.
A presente obra traz uma análise psicopolítica das concepções de sexualidade e direitos humanos a partir das Paradas do Orgulho LGBT de São Paulo e Campinas, sendo nossa perspectiva epistemológica a produção de sentidos e significados no cotidiano.
This analysis is particularly interesting since Andre Newmann's weblog had space for comments rarely present in other characters weblogs and in addition it has been maintained by Michel Melamed -protagonist of the miniseries, and author of all posts.
Nesse espaço virtual,foram analisados os discursos das instâncias da produção e da recepção a fim decompreender como o blog de André Newmann se constrói como um locuspara interação e produção de sentidos.
In addition, they considered that the use of music, as an integrative and complementary therapy, fostered the production of senses in health care, proving it capable of providing relaxation, distraction, well-being, pleasant memories and comfort to professionals and hospitalized children.
Ademais, consideraram que o uso da música, como terapêutica integrativa e complementar, fomentou a produção de sentidos na atenção à saúde, mostrando-se capaz de proporcionar relaxamento, distração, bem-estar, recordações agradáveis e conforto aos profissionais e às crianças internadas.
The study was base don a qualitative model for research in psychology, with adoption of the theoretical-methodological framework of discoursive practices and production of meaning, according to the proposal by the research group coordinated by Mary Jane P. Spink.
O estudo se desenvolveu segundo o modelo qualitativo de pesquisa em Psicologia com a adoção do referencial teórico-metodológico das práticas discursivas e de produção de sentidos. segundo a proposta do grupo de pesquisa do qual Mary Jane P. Spink é coordenadora.
At the analytic work we tried to took the process of the signalize and the strategies used by the subjects at the production of the feelings about the maternity and the practices of maternal care.
No trabalho analítico buscamos apreender o processo de singularização e as estratégias utilizadas pelas entrevistadas na produção de sentidos sobre a maternidade e as práticas de maternagem.
It seeks to understand the function of the speech, the production of senses between speakers, as well as to question the stabilized senses and its relation with the language.
Visa compreender o funcionamento do discurso, a produção de sentidos entre locutores, bem como interrogar os sentidos estabilizados e sua relação com a língua.
From reflections around the violence, in view of the annulment’ modes and the experience constitution of as a way of life and senses’ production, and visualizing the silence as a possibility of the to signify, to try, and to express the violence is the objective of this work: discuss the silence and the experience as forms of senses’ production, seeking its relations with the modes of violence expression.
A partir das reflexões em torno da violência, tendo em vista os modos de anulação e de constituição de experiência como modo de vida e produção de sentidos. e vislumbrando o silêncio como uma possibilidade de significar, experimentar e manifestar a violência se constituiu como objetivo deste trabalho: discutir o silêncio e a experiência como formas de produção de sentidos. buscando suas relações com os modos de manifestação da violência.
Living organ donation has been considered an alternative to the shortage of organs for transplantation; as such it is part of medical procedures where we can see the intricate relationship between biotechnology and the process of meaning making in everyday life.
A doação de órgãos intervivos tem sido considerada uma alternativa à escassez de órgãos para transplante, figurando entre os procedimentos médicos onde podemos observar a intrincada relação entre as biotecnologias e a produção de sentidos no cotidiano.
This is a qualitative research which used the theoretical reference of analysis of the discursive practices and production of senses (SPINK, 20,4).
Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa, utilizando-se a perspectiva construcionista para análise das práticas discursivas e produção de sentidos (SPINK, 20,4).
For the preparation of audiovisual narrative, were used the procedures of Digital Storytelling and thus it could be observed the production of individual senses of identity and social living, to the extent that this puts in motion a process in which the subjects - students - constitute themselves as authors of their own stories.
Para a elaboração da narrativa audiovisual, foram utilizados os procedimentos do Digital Storytelling e, dessa forma, pôde-se observar a produção de sentidos identitários individuais e sociais, na medida em que esta coloca em marcha um processo em que os sujeitos - os alunos - constituem-se como autores de suas próprias histórias.
We elaborate reflections on childhood obesity and the production of her senses, we consider the body of the subject under the yoke of a biopower and biopolitical strategies based on euphoric values used to promote the sense of body control.
Para tecer reflexões acerca da produção de sentidos sobre a obesidade infantil, considera-se o corpo do sujeito sob o jugo de um biopoder e de estratégias biopolíticas pautadas em valores eufóricos usados para promover o sentido do controle corporal.
This work deals with the production of moralizing meanings within colloquial spoken discourse – via the gossip genre – under the perspective of the dialectic relationship between the discursive events and the situational as well as the socio-cultural contexts.
O presente trabalho ocupa-se da produção de sentidos moralizantes no discurso oral coloquial, especificamente no gênero fofoca, sob a perspectiva da relação dialética entre os eventos discursivos e os contextos situacionais e socioculturais.
I found the research on the grounds of the theoretical-analytical notions of the French platform of Discourse Analysis (DA), founded by Michel Pêcheux, such as: discourse and meaning production, subject and discursive memory, interdiscourse and intradiscourse, interpretation gesture and authorship.
Fundamento a pesquisa nas noções teórico-analíticas da Análise de Discurso (AD) de linha francesa, fundada por Michel Pêcheux, tais como: discurso e produção de sentidos. sujeito e memória discursiva, interdiscurso e intradiscurso, gesto de interpretação e autoria.
Based on this, it is presented an investigation about the interindividual interaction process and the meaning production in a virtual learning environments, aiming the knowledge construction.
Dentro disso, propõe-se investigar o processo de interações interindividuais e produção de sentidos em ambientes virtuais de aprendizagem, visando a construção de conhecimento.
The present research investigated the production of meanings about feminine gender and generations on the basis of the discourse of the series 3 Teresas (BossaNovaFilms, GNT, 2013,2014), which deals with the coexistence in the family of three women (grandmother, mother and daughter), who are involved in generational conflicts.
A presente pesquisa investigou a produção de sentidos sobre gênero feminino e gerações a partir do discurso da série 3 Teresas (BossaNovaFilms, GNT, 2013,2014), que aborda a convivência familiar de três mulheres (avó, mãe e filha) em meio a conflitos geracionais.
The study points to the necessity of rethinking the reading teaching and meaning production in view of considerating the perspective of a practice that harmonizes/ dialogs the calssroom teaching and elements of the virtual environment that, on the everyday use, are already part of the students’ life outside of school.
O estudo aponta para a necessidade de se repensar o ensino da leitura e produção de sentidos tendo em vista a considerar a perspectiva de uma prática que harmonize/dialogue o ensino em sala de aula e elementos do ambiente virtual que, cotidianamente, já fazem parte da vida dos alunos fora da escola.
This work is situated in the scope of the enunciation studies and has as object research the metaenunciation in spoken interactions, considered as linguistic-discursive strategy of meaning production and comprehension construction between interlocutors.
Este trabalho situa-se no âmbito dos estudos da enunciação e tem como objeto de pesquisa a metaenunciação em interações faladas, vista como estratégia linguístico-discursiva de produção de sentidos e de construção da compreensão entre os interlocutores.
Inferences and results obtained in the investigation show the investigative-reflexive way of teachers on their own pedagogic practices made possible their progressive advance toward the production of senses and in the conceptualization of teaching action, from a primary conscious stage, known as elemental or peripheral, passing by a second one, in which the action and conceptualization configure parallelly, up to a third stage in which the conceptualization is predominant over the teaching action, in the plane of reflected abstraction.
As inferências e constatações produzidas no processo da pesquisa demonstram que o percurso investigativo-reflexivo dos professorandos sobre as próprias práticas pedagógicas possibilitou-lhes avançar progressivamente na produção de sentidos e na conceituação da ação docente, desde um primeiro patamar de consciência, tido como elementar ou periférico, passando por um segundo patamar, no qual a ação e a conceituação configuram-se paralelamente, até um terceiro patamar, em que a conceituação predomina sobre a ação docente, no plano da abstração refletida.
Thus, it develops here a study on the narrative, based on theoretical and methodological approach of discursive practices and production of meanings, and a constructionist perspective, which sees social reality as a co-construction, historically and culturally located, which gives through the use of language made by speakers as they interact each other.
Assim, desenvolve-se aqui um estudo ligado à narrativa, baseado na abordagem teórico-metodológica das práticas discursivas e produção de sentidos. e a uma perspectiva construcionista, que entende a realidade social como uma co-construção, histórica e culturalmente situada, que se dá por meio dos usos da linguagem efetuados pelos falantes enquanto interagem mutuamente.
The first is related to the production of meanings of the disease to the patient, they being cancer, aids, drug use, prison populations, isolation, "bicho de sete cabeças", the punitive character through religious discourse and the normality of illness by the health care professional.
O primeiro está relacionado com a produção de sentidos da doença para o doente, sendo eles o câncer, a aids, o uso de drogas, a população carcerária, o isolamento, o bicho de sete cabeças, o caráter punitivo por meio do discurso religioso e a normalidade do adoecimento por parte do profissional de saúde.
Therefore, it developed qualitative and interventional research, with seven nurses working in the Family Health Strategy, to treat patients with hypertension in primary care Health of the municipality of Maracanaú-CE. The data were produced from February to August 20,4, through the implementation of the technique Focus Group, taped and recorded and transcribed for analysis of the production of meanings based on discursive practices, as proposed by Spink.
Por isso, desenvolveu-se pesquisa qualitativa e intervencionista, junto a sete enfermeiras atuantes na Estratégia Saúde da Família, que atendem pacientes com hipertensão, na atenção primária em Saúde do Município de Maracanaú-CE. Os dados foram produzidos de fevereiro a agosto de 20,4, por meio da realização da técnica de Grupo Focal, audiogravados e transcritos, para análise da produção de sentidos com base nas práticas discursivas, como proposto por Spink.
To do this, interviews were used to understand how young people give meaning to risk.
A metodologia foi baseada nas práticas discursivas e produção de sentidos formulada por Mary J. Spink.
Our theoretical and methodological course is composed, at first, by one discussion about the non-linear criterion, which we support not being enough to the definition of hypertext, especially in the reading perspective or the meaning-makers perspective.
Nosso percurso teórico-metodológico é construído, primeiramente, com uma discussão acerca do critério da não-linearidade, sobre o qual defendemos não ser suficiente para a definição de hipertexto, especialmente na perspectiva da leitura ou da produção de sentidos.
In this context, we recognize the places crowded by the media of print journalism Santa Maria - RS, by studying the strategies of production of meaning in self-referential discourse of newspapers A Razão and Diário de Santa Maria, in the campaign for municipal elections 20,8.
Nesse contexto, propomos reconhecer os lugares concorridos pelas mídias jornalísticas impressas de Santa Maria RS, por meio do estudo das estratégias de produção de sentidos no discurso autorreferencial dos jornais A Razão e Diário de Santa Maria, no período de campanha para as eleições municipais de 20,8.
In this context, this work aims to show the strength of iconicity in the production of senses involved in the presentation of some open television news in Brazil.
Dentro deste contexto, este trabalho procura mostrar a força da iconicidade na produção de sentidos envolvidos nas apresentações de alguns telejornais de TV aberta no Brasil.
Considering that the human subjectivity is characterized by the production of senses, this study points to the comprehension of subjective senses assigned to different lived experiences in the context of teaching students with deficiencies.
Considerando que a subjetividade humana se caracteriza pela produção de sentidos. o presente estudo aponta para a compreensão dos sentidos subjetivos atribuídos às diferentes experiências vividas no contexto da docência com alunos com deficiências.
The reflection on social practices, in a context marked by the permanent degradation of the environment and its ecosystem, creates a necessary articulation with the production of meanings about environmental education and sustainability.
A reflexão sobre as práticas sociais, em um contexto marcado pela degradação permanente do meio ambiente e do seu ecossistema, cria uma necessária articulação com a produção de sentidos sobre a educação ambiental e a sustentabilidade.
This research investigates a sense production about "Brasiguayo" in Paraguayan journalism.
Esta pesquisa investiga a produção de sentidos sobre o “brasiguayo” no jornalismo paraguaio.
... teaching of the national language in the Secondary Course. More specifically, we intend to reflect on how Osman Lins analyzes the procedures adopted by the authors of these textbooks to introduce learners into Brazilian literature. Our object of study and analysis is restricted to six trials Lins published originally in 19,5, the newspaper of Pernambuco University Press and later, in 19,7, were collected in the form o...
...m determinado contexto. A inferência é uma estratégia muito importante para que se tome um texto como coeso e coerente, em termos de progressão referencial, colaborando de maneira decisiva para a produção de sentidos. A partir dos pressupostos da Lingüística textual e das teorias sobre leitura, apresenta a relação autor-texto-leitor no processo de produção e recepção do texto. Analisaram-se quantitativa e qualitativamente produções de textos de alunos de Ensino Médio nas quais se verificou o uso de s...
...lves aspects referring to the accessibility of information in the digital space through the use of the semantics Web, a new in development by the Word Wide Web Consortium (W3c), as an alternative to sense making on information retrieval in Cyberspace. The troublesome growth of the Web was unfettering by the easiness of creating Web pages, through the html language, in a dimension that created a network popularization. ...
...ibilidade da informação no espaço digital através da utilização da Web semântica, nova versão da Web que está em desenvolvimento pela World Wide Web Consortium (W3c), como alternativa para a produção de sentidos na recuperação da informação no ciberespaço. O crescimento desordenado da Web foi desencadeado pela facilidade de se criar páginas Web através da linguagem html, à medida que houve uma popularização da rede, as informações foram disponibilizadas de uma forma desordenada e sem obedecer n...
...s is the domain of psychanalysis that associated with the publicitary utterance, may well explain the formation of desire in fashion advertising. The formation of desire which is given mainly by the production of present feelings in advertising messages, in the quality of the utterances, that consider the representation of subjectivity of the consumer in advertising statements. The combination of both theories is perfo...
... psicanálise que, associada à Enunciação Publicitária, seara da comunicação, mostra um forte potencial para explicar a formação do desejo na publicidade de moda. Formação de desejo dada na produção de sentidos presentes em mensagens publicitárias, na qualidade de enunciações que favorecem representações da subjetividade do consumidor em enunciados da publicidade. A união de ambas as teorias é operacionalizada por uma metodologia de análise que, sustentada em seis vertentes teóricas e quatro indi...
...nformation in the co-text, in a determined context. The inference is a very important strategy to make a text cohesive and coherent, in terms of reference progression, contributing in a essencial way in the meaning production. From the textual linguistic and the theories about reading. The work presents the relationship author-text-reader in the process of text production and reception. It was analysed High School stud...
...m determinado contexto. A inferência é uma estratégia muito importante para que se tome um texto como coeso e coerente, em termos de progressão referencial, colaborando de maneira decisiva para a produção de sentidos. A partir dos pressupostos da Lingüística textual e das teorias sobre leitura, apresenta a relação autor-texto-leitor no processo de produção e recepção do texto. Analisaram-se quantitativa e qualitativamente produções de textos de alunos de Ensino Médio nas quais se verificou o uso de s...
...s de sentido de esta política lingüística. Con la finalidad de cumplir con nuestro objetivo, seleccionamos algunas entrevistas, las cuales componen el corpus del análisis, que nos posibilitaron analizar e interpretar la producción de sentidos en el silenciamento de la lengua alemana. Entrevistamos cuatro sujetos, con edad entre 24 a 90 años, que viven o ya vivieron en el barrio Vila Santa Catarina/RS. Para...
... sentido dessa política linguística. A fim de cumprir com o nosso objetivo, selecionamos algumas entrevistas, as quais compõem o corpus de análise, que nos possibilitaram analisar e interpretar a produção de sentidos no silenciamento da língua alemã. Entrevistamos quatro sujeitos, com idade entre 24 a 90, que vivem ou já viveram na comunidade da Vila Santa Catarina/RS. Para a realização desta pesquisa, trazemos para o ensejo as concepções de alguns teóricos, como Ferdinand de Saussure, porque dá...
...le of a multimodal text, the advertising campaign of Bom Bril, was selected as research corpus for this work. Based on the analysis of 57 printed ads it is aimed at to understand the dynamics of meaning production through multimodality, therefore contributing to the valorization of visual communication. It has a very important role regarding the verbal communication in the analyzed texts. Thus, the analysis of Bom Bril...
...o multimodal, a campanha publicitária da Bom Bril, foi escolhida como corpus de pesquisa para o presente trabalho. A partir da análise de 57 anúncios impressos, pretende-se entender a dinâmica da produção de sentidos por meio da multimodalidade, contribuindo, assim, para a valorização da comunicação visual, que desempenha um papel tão importante quanto à comunicação verbal, nos textos analisados. Assim, a análise dos textos publicitários de Bom Bril foi feita com o objetivo principal de testar a gram...
...eux’s Discourse Analysis theoretical-methodological referential, in which the subject and his/her meanings are projected upon the speech. The promotion of meaning production among the students, highlighting their reading of literary works and their consequent textual production is also seeked. The focusing upon Sixteenth Century, Arcadian and Romantic texts has prodded the young people into a "interpretative gesture"...
...quisa fundamenta-se no referencial teórico-metodológico da Análise de discurso fundada por Michel Pêcheux, em que sujeito e sentidos se constituem no discurso. Busca-se, de outro modo, promover a produção de sentidos pelos alunos, enfatizando-se a leitura das obras literárias e a produção textual. O enfoque em textos literários Quinhentistas, Arcádicos e Românticos promoveu pluralidade de "gestos de interpretação" dos jovens, afetando sua própria escrita, produzindo efeitos de sentidos ligados as suas ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
