Inglês
Português
Exemplos de tradução
The last process step was the individual chip cleaning by Piranha solution (H2SO4/H2,2), rinsing by de-ionized (DI) water and drying by means of a flow of nitrogen gas.
Resultados da busca para "process step"
Frases traduzidas contendo "process step"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "process step"These known techniques ' either have the disadvantage that a large amount of relatively expensive material is required for the outer housing, generally low-viscosity silicone, in order to extrusion coat the entire end fitting, or an additional process step is required in order to fit the additional seal.
Essas técnicas conhecidas sofrem da desvantagem de exigirem uma grande quantidade de material relativamente caro para a carcaça externa, geralmente silicone de baixa viscosidade, de modo a revestir por extrusão todo o encaixe de extremidade, e de exigirem uma etapa adicional para encaixar a vedação adicional.
In that process step. it was given the opportunity of assumption of own authorship of their learning since the students chose the experiments from their contexts, they pursued the necessary knowledge to understand the studied phenomena, they built arguments, disclosed their learning and validated it, at a first moment, by the interaction with their classmates and after with the campus community.
Nesta etapa foi oportunizada a assunção da autoria pelas próprias aprendizagens, uma vez que os alunos escolheram os experimentos a partir de seus contextos, buscaram os conhecimentos necessários para a compreensão dos fenômenos estudados, construíram argumentos, divulgaram suas aprendizagens e as validaram através da interação com a turma, num primeiro momento, e posteriormente com a comunidade do campus.
The last process step was the individual chip cleaning by Piranha solution (H2SO4/H2,2), rinsing by de-ionized (DI) water and drying by means of a flow of nitrogen gas.
A última etapa do processo foi a limpeza de chip individual por solução Piranha (H2SO4/H2,2), enxágüe por água deionizada (DI) e secagem por meio de um fluxo de gás nitrogênio.
Through an addition of a new process step in order to reprocess the waste ¿ pressed fiber discharged by the end of this process - all of it was recovered, keeping the same characteristics of raw fiber.
Através da adição de uma fase de desfibramento da perda ¿ fibra prensada que era descartada ao final do processo ¿ recuperou-se toda esta fibra, deixando-a com características semelhantes à fibra virgem.
A method as claimed in Claim 1 or 3, characterised in that, in a subsequent process step. a plastic film, in addition to said carrier material, is secured to one side of a dried and ready-treated semi-manufacture, in order to form a solid product or object.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que, em uma etapa de processo subseqüente, uma película de plástico, em adição ao referido material de suporte, é fixada em um lado de um produto semimanufaturado seco e já tratado, de modo a formar um produto ou objeto sólido.
An arrangement as claimed in Claim 16 or 18, characterised in that, in a subsequent process step a plastic film, different or separated from said carrier material is, via ninth means, secured to one side of a dried and ready-treated semi-manufacture, in order to form a solid product or object.
Disposição, de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizada pelo fato de que, em uma etapa de processo subseqüente, uma película de plástico, diferente ou separada do referido material de suporte, é fixada, via um novo meio, em um lado de um produto semimanufaturado seco e já tratado, de modo a formar um produto ou objeto sólido.
In a preferred process step. the pH of the benzoyl peroxide intermediate composition may be adjusted before it is mixed with the retinoid intermediate composition and antibiotic solution under conditions sufficient to yield a topical composition having a final pH of between about 3 to about 8.
Em uma etapa de processo preferida, o pH da composição intermediária de peróxido de benzoíla pode ser ajustado antes de ser misturada com a composição intermediária de retinoide e a solução de antibiótico, sob condições adequadas para produzir uma composição tópica contendo um pH final de aproximadamente 3 a aproximadamente 8.
Therefore, improving the efficiency of bioethanol production is essential for reducing the production costs and it is necessary the study of each process step especially the fermentation one.
Portanto, o estudo do processo de produção de bioetanol, visando o aumento da eficiência de cada uma das etapas do processo é essencial.
The trajectory of one of the authors of this paper is included in the work in order to help other researchers, who choose to use the ethnographic method in Management studies, to understand the investigative process step by step.
A trajetória de uma das autoras deste artigo é relatada com o intuito de auxiliar outros pesquisadores, que optarem pela realização de estudos etnográficos na área de Administração, a compreender o passo a passo do processo investigativo.
...interviewed participants, viewed by civic participation, political equality, solidarity, confidence and tolerance indicators. What make us conclude that PB does not involve rural organizations at any process step. presenting a real disarticulation between the Public Administration and the rural organizations, although these organizations would be very important in this process as intermediary between governme...
...sto pela óptica dos indicadores participação cívica, igualdade política e sentimento de solidariedade, confiança e tolerância. Conclui-se que o OP não envolveu as organizações ligadas ao setor rural em nenhuma etapa de seu processo, demonstrando-se assim uma desarticulação entre a Prefeitura e essas, segmento tão imprescindível no programa, onde certamente atuariam como intermediárias, fazendo a mediação entre o Poder Público e a Sociedade Civil...
...e dielectric constant and effective charge density obtained were 8,7 and O.9,1011 cm-2 respectively. The AlN films were used satisfactory as a cap layer to íon implantation and annealing, which is a process step of MESFET transístors...
...ensidade de cargas do filme, de 8,7 e 0,9xl0,1cm-2 respectivamente. Os Fihnes de AlN também foram usados satisfatoriamente como capa para implantação iônica e recozimento, que também é uma etapa de processamento de transistores MESFET...
...A process for obtaining fatty acid alkyl esters, rosin acids an sterols from Crude Tall Oil was developed. As first process step. a chemical or enzymatic esterification has been proposed. It has been shown that the enzymatic esterification of crude tall oil is technically and economically feasible. A 2 experimental design, to optimize the enzymatic process, was done. The factors studied were; reaction time (h...
...neste módulo, estudamos a esterificação seletiva química e enzimática para a separação dos esteróis, ácidos resínicos e ácidos graxos do resíduo oleoso de madeira, o Crude Tall Oil (CTO). A reação de esterificação enzimática (Candida antartica, lípase do tipo B) foi otimizada utilizando-se um planejamento fatorial 2. Os fatores estudados foram o tempo de reação (h), a temperatura da reação (°C), o teor de catalisador (%), o teor de metanol (%) e o teor de água (%). Com o aumento da t...
...he results. Also for both techniques propose to normalize the total real power losses variable to standardize its values and the axes scale providing the advantage of defining an efficient and unique process step size control for the complete tracing of P-V curve for any operating condition...
...s as técnicas, propõem-se a normalização da variável perda total de potência ativa, para uniformizar seus valores e a escala dos eixos propiciando a vantagem da definição de um processo eficiente e único de controle de tamanho de passo para o traçado completo da curva P-V para qualquer......
...omoters in a fluidized bed reactor was studied. The effects of temperature on the activation process and on the reaction were studied to obtain an estimate of the apparent activation energy for each process step. The influence of average particle diameter of silicon and of catalyst and the effect of Ca, Al and Fe additions in the catalyst system were also evaluated. A discussion about the so-called isokine...
