Inglês
Português
Resultados da busca para "procedimento de teste"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "procedimento de teste"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | test run | procedimento de teste |  |
| Mecânica | Constant Speed Moving Test procedure | procedimento de teste de Movimento a Velocidade Constante | |
Frases traduzidas contendo "procedimento de teste"Test Procedure:
Testing of the control method in normal urban conditions as well as in conformance with the urban part of the NEDC (New European Driving Cycle) test procedure shows a reduction of up to 50% in power dissipation when decelerating.
O teste do método de controle em condições urbanas normais bem como em conformidade com as áreas urbanas do procedimento de teste do NEDC (Novo Ciclo de Condução Europeu) demonstrou uma redução de até 50% na dissipação de energia durante a desaceleração.
Test Procedure:
General test procedure to determine the conveyance rate loss:
procedimento de teste geral para determinação da perda da taxa de transporte:
Testing of the control method in normal urban conditions as well as in conformance with the urban part of the NEDC (New European Driving Cycle) test procedure shows a reduction of up to 50% in power dissipation when decelerating.
O teste do método de controle em condições urbanas normais bem como em conformidade com as áreas urbanas do procedimento de teste do NEDC (Novo Ciclo de Condução Europeu) demonstrou uma redução de até 50% na dissipação de energia durante a desaceleração.
Based on these references, it was developed a methodology taking into account the devices for signal capture (different antennas types), using suitable measurement equipments, the parameters of the signal degradation agent, the decoded image quality analysis and the concepts related to measurement methods.
Baseada nessas referências foi elaborado um procedimento de teste que leva em consideração o recurso para a captação do sinal (tipos de antenas), os equipamentos utilizados, a análise dos parâmetros de degradação do sinal, a análise da imagem decodificada por um conversor e os conceitos relacionados aos métodos de medição.
...re's requirements and with the standard it is subjected to. This way the equipment can be considered safe for clinical use from the software's security point of view. Some characteristics data and technical specifications, necessary for the test process, were obtained through the EME user manual and pointed by the manufacturer and EME standard specification, which are subject to compulsory certification provided by th...
...associados; 3) Especificacao dos Casos de Teste, que definiu os casos de teste, incluindo dados de entrada, resultados esperados, acoes e condicoes gerais para a execucao do teste; 4)Especificacao do procedimento de teste. que especificou os passos para executar um conjunto de casos de teste; 5) Diario de Teste, apresentou os registros cronologicos dos detalhes relevantes relacionados a execucao dos testes; 6) Relatorio de Incidente de Teste, documentou os eventos que ocorreram durante a atividade de teste e que pre...
...d based on the lubricity of the constituents of the mixture tested individually. Due to this fact studies of the fuel composition, wear mechanism and test method were carried out and modifications in the test apparatus and test procedure were proposed, executed and validated, making possible to run the lubricity tests with the ethanol-diesel mixtures and obtain reliable results....
...stíveis constituintes da mistura. Foram, então, realizados estudos do mecanismo de desgaste, do comportamento do combustível e do método de ensaio, sendo que uma modificação no equipamento e no procedimento de teste foi proposta, executada e validada para que, assim, fosse possível realizar os ensaios de lubricidade com as misturas dos combustíveis citados obtendo-se resultados confiáveis....
...imum lactate steady state (MFEL), ventilatory threshold 1 and 2 (LV1 and LV2), 3) correlate the intensities predicted by the protocols studied, 4) Verify the reproducibility of DENELAC,VO2,FC through test-retest procedure. To this end, 19 male subjects, healthy and moderately active realized four tests to determine the thresholds within two to three weeks. After anthropometric measurements, the volunteers signed an in...
...stável de lactato (MFEL), limiar ventilatório 1 e 2 (LV1 e LV2); 3) Correlacionar as intensidades preditas pelos protocolos estudados; 4) Verificar a reprodutibilidade do DENELAC,VO2,FC por meio de procedimento de teste e reteste. Para tanto, 19 voluntários do sexo masculino, saudáveis e moderadamente ativos realizaram quatro testes para a determinação dos limiares dentro de duas a três semanas. Após as medidas antropométricas, os voluntários assinaram o termo de compromisso livre e esclarecido e preencher...
×
![]()
CLIQUE AQUI
