Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "prime mover"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Termo que descreve a principal fonte de potência para movimentação de máquinas. Os mais comuns são motores de combustão interna, motores elétricos e turbinas.

Meaning

The machine that provides input power to a drive. The most frequently encountered prime movers include electric motors, internal combustion engines, hydraulic and air motors. (http://www.solarexpert....)

Exemplos de tradução

In another embodiment, the visual indicator may be provided through either an analog or digital monitoring system (not shown) displayed near the operator in the prime mover. or at another position of the planter visible to the operator when positioned in the prime mover.

Em outra concretização, o indicador visual pode ser fornecido por meio de um sistema de monitoramento analógico ou digital exibido próximo ao operador na unidade motriz ou em outra posição da plantadeira visível ao operador quando posicionada na unidade motriz.

Significado

Principal músculo ou grupo de músculos responsáveis pelo movimento de uma articulação.

Meaning

The muscle or muscle group that is causing the movement around a joint. (http://www.atozfitness....)

Significado

Termo que se aplica à perfuração de um poço que usa como força motriz a máquina a vapor, o motor elétrico ou o motor de combustão interna.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Patriotism was the prime mover of the revolution.

O patriotismo foi o movimento inicial/impulsionador da revolução

education is a prime mover of cultural and societal change

a educação é o motor das transformações sociais e culturais

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaprime moverAgente motor; força motriz; motor principal
Medicinaprime moverAgonista, agente motor; músculo motor principal
Náuticaprime moveracionador
Petróleoprime moverunidade motriz
MedicinaTo be the prime mover in pronationSer o principal responsável pelo movimento na pronação
MedicinaBe the prime mover in pronation (to)Ser o principal responsável pelo movimento na pronação

Frases traduzidas contendo "prime mover"

Different prime mover technologies are considered, including steam turbines, hydraulic turbines, wind turbines, and control systems associated with the electric and mechanical operation of each technology.

Diferentes fontes primárias de energia são consideradas, incluindo turbinas a vapor, hidráulicas e eólicas, além dos sistemas de controle associados às partes elétrica e mecânica de caqa tecnologia.

The example of application taken into account as a guiding target of this study is the utilization of a sea buoy, exposed to the wave motion of the water, as the prime mover. a renewable source of oscillating mechanical energy, in order to supply power to the previously mentioned buoy flag.

Toma-se como exemplo de aplicação e objetivo norteador do estudo o aproveitamento da oscilação de uma boia marítima, oriunda do movimento ondulatório da água, como fonte de energia mecânica primária oscilatória, para de prover energia elétrica ao sinalizador da referida boia.

The site energy demands may vary with the hour of the day, level of activity and weather conditions, being compared with the energy of the prime mover to evaluate the different options for capacity and configuration of the cogeneration system.

As demandas de energia local podem variar de acordo com a hora do dia, nível de atividade e condição climática, sendo estas comparadas com a energia da máquina térmica para avaliar as diferentes opções de capacidade e de configurações do sistema de cogeração.

In another embodiment, the visual indicator may be provided through either an analog or digital monitoring system (not shown) displayed near the operator in the prime mover. or at another position of the planter visible to the operator when positioned in the prime mover.

Em outra concretização, o indicador visual pode ser fornecido por meio de um sistema de monitoramento analógico ou digital exibido próximo ao operador na unidade motriz ou em outra posição da plantadeira visível ao operador quando posicionada na unidade motriz.

This adjustable row cleaner also allows an operator positioned in or upon a prime mover pulling a planter, typically having a tool bar with multiple planter row units mounted thereon, to monitor and control (from the prime mover) the depth at which the row cleaner wheels penetrate the soil.

Este limpador de fileira ajustável também permite que um operador posicionado em uma unidade motriz reboque uma plantadeira, geralmente contendo uma barra de ferramenta com múltiplas unidades de fileira de plantadeira montadas nela, para monitorar e controlar (a partir da unidade motriz) a profundidade à qual as rodas do limpador de fileira penetram no solo.

The adjustable row cleaner according to claim 5 wherein said depth indicator is further defined as a tension sensor positioned adjacent said connector and a visual display positioned on a prime mover.

Limpador de fileira ajustável, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o referido indicador de profundidade é adicionalmente definido como um sensor de tensão posicionado adjacente ao referido conector e um meio de exibição visual posicionado em uma unidade motriz.

In another embodiment, the visual indicator may be provided through either an analog or digital monitoring system displayed near the operator in the prime mover. or at another position of the planter visible to the operator when positioned in the prime mover.

Em outra concretização, o indicador visual pode ser fornecido por meio de um sistema de monitoramento analógico ou digital exibido próximo ao operador na unidade motriz ou em outra posição da plantadeira visível ao operador quando posicionada na unidade motriz.



CLIQUE AQUI