Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português altura de pressão estática
Significado
Define-se carga de pressão como a altura à qual pode ser elevada uma coluna de fluido por uma pressão p.
Meaning
Resultados da busca para "pressure head" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pressure head"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português soil pressure head
Significado
Tensão com que a água está retida pelas partículas do solo
Meaning
a measure of the ease that the soil provides to the flow of water through its pores.
Exemplos de tradução
...il samples were collected for determination of the texture, soil density, porosity, macroporosity, microporosity, volumetric moisture (before and after the tests) and soil hydraulic conductivity. The pressure head at the wetting front was calculated through an adjustment in the GAML model, considering the rate of stable infiltration (Tie) as representative of the hydraulic conductivity, and the transmission zo...
...ção da granulometria, densidade do solo, porosidade, macroporosidade e microporosidade. Foram determinados, ainda, os teores volumétricos de água na zona de transmissão e no início do processo e a condutividade hidráulica do solo saturado. O potencial matricial foi calculado por intermédio de um rearranjo no modelo de GAML, considerando a taxa de infiltração estável (Tie) como representativa da condutividade hidráulica do solo saturado e o teor volumétrico de água na zona de transmissão em lug...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Construção Civil | pressure head | carga piezométrica |  |
| Jurídica | pressure head | carga plezométrica | |
Frases traduzidas contendo "pressure head"The invention provides for a method of physical therapy comprising determining a target tissue in need of therapy; selecting a pressure base to provide applied pressure; selecting a pressure head through which to apply pressure; applying a predetermined amount of pressure to a patient; and continuously maintaining the applied pressure for at least one second.
A invenção propõe um método de terapia física compreendendo determinar um tecido alvo que necessita de terapia; selecionar uma base de pressão para fornecer pressão aplicada; selecionar uma cabeça de pressão para aplicar pressão através dela; aplicar uma quantidade predeterminada de pressão em um paciente; e manter continuamente a pressão aplicada por pelo menos um segundo.
The objective of this study was to use the HYDRUS-1D model to simulate the soil water content, pressure head and water extraction by the roots in a soil cultivated with maize under different irrigation regimes.
O objetivo deste estudo foi utilizar o modelo HYDRUS-1D para simular o conteúdo de água no solo, potencial mátrico e extração de água pelas raízes em um solo cultivado com milho sob diferentes regimes de irrigação.
In addition, compared with conventional air stripping towers the studied system needs lower total pressure head. small air pressure drop due to the absence of packing material, high liquid-air contact time improving the ammonia transport from water to the carrier gas.
Além disso, comparando-se com as torres de air stripping convencionais o sistema estudado necessita menor altura manométrica de elevação da água residuária, baixa perda de carga no escoamento do ar pela ausência de recheio, elevado tempo de contato líquido-ar favorecendo a transferência da amônia da água para o gás de arraste.
The cavities 34 of pressure head 14 can alternatively be designed to allow pressure tips 32 to removeably engage cavities 34, such that the therapist can utilize the pressure head 14 shown in Figures 1 and 2 with any number from zero to four pressure tips 32 engaged in cavity 34.
Alternativamente, as cavidades 34 da cabeça de pressão 14 podem ser projetadas para permitir que as pontas de pressão 32 engatem-se de maneira removível às cavidades 34, de modo que o terapeuta possa utilizar a cabeça de pressão 13 ilustradas nas Figuras 1 e 2 com qualquer número, de zero a quatro, de pontas de pressão 32 engatadas à cavidade 34.
Just as with the engagement of pressure base 12 to pylon 13, those skilled in the art will recognize pressure head 14 can be modified to accommodate other means of engaging the pylon 13, so long as the means employed are capable of transferring applied pressure through the pylon 13 to the pressure head 14.
Assim como no engate da base de pressão 12 ao pilone 13, os versados na técnica reconhecerão que a cabeça de pressão 14 pode ser modificada para acomodar outros meios de engate ao pilone 13, desde que os meios empregados sejam capazes de transferir a pressão aplicada através do pilone 13 à cabeça de pressão 14.
In one embodiment of the HSM pressure head system, the pressure surface 5,0 is generally shaped like a human hand, and as such, HSM pressure head 4,4 is a variation of pressure head 4,0 seen in FIG. 25.
Em uma concretização do sistema de cabeça de pressão MSM, a superfície de pressão 5,0 tem, geralmente, o formato de uma mão humana, e como tal, a cabeça depressão MSM 4,4 é uma variação da cabeça de pressão 4,0 vista na FIG. 25.
From de two first stages it was possible to conclude that failure mechanisms is related to the continuous decrease of soil shear strength due to pressure head increase from water infiltration into soil.
Das duas primeiras fases do trabalho foi possível concluir que o mecanismo de ruptura consiste na diminuição contínua da resistência ao cisalhamento dos materiais geológicos, através da geração de cargas hidráulicas oriundas da infiltração da água no solo.
Pressure is then applied to the pressure base, with the applied pressure being transmitted through the pylon component to the pressure head. pressure fingers, and thus to the tissue position targeted for pressure therapy.
A pressão é então aplicada à base de pressão, com a pressão aplicada sendo transmitida do componente de pilone à cabeça de pressão, aos dedos de pressão e, então, à posição de tecido alvo da terapia por pressão.
...the volumetric compressibility coefficient and also in the specific mass of the mixture, which will cause a reduction in the speed of propagation of the wave or celerity, cushioning the impact of the pressure head variation to a level that can be absorbed by the installation. Therefore, the reduction in the speed of propagation or celerity canbe used is as a protection device for hydraulic nets, or celerity at...
... no coeficiente de compressibilidade volumétrico da mistura fluida que vai ocasionar uma redução na velocidade de propagação da onda ou celeridade, amortecendo o impacto da variação de carga para níveis que possam ser absorvidos pela instalação. Esta obra aborda um dispositivo de redução da velocidade de propagação ou celeridade que pode ser usado como proteção de redes hidráulicas ou atenuador de celeridade, que junto com outros dispositivos e associados em série, distribuídos ao longo da...
...il samples were collected for determination of the texture, soil density, porosity, macroporosity, microporosity, volumetric moisture (before and after the tests) and soil hydraulic conductivity. The pressure head at the wetting front was calculated through an adjustment in the GAML model, considering the rate of stable infiltration (Tie) as representative of the hydraulic conductivity, and the transmission zo...
...ção da granulometria, densidade do solo, porosidade, macroporosidade e microporosidade. Foram determinados, ainda, os teores volumétricos de água na zona de transmissão e no início do processo e a condutividade hidráulica do solo saturado. O potencial matricial foi calculado por intermédio de um rearranjo no modelo de GAML, considerando a taxa de infiltração estável (Tie) como representativa da condutividade hidráulica do solo saturado e o teor volumétrico de água na zona de transmissão em lug...
... volume stored in the trench, determined by level meter. The sizing methodology proposed was based on Green-Ampt model adapted to horizontal infiltration process. The model parameters: water content, pressure head and saturated hydraulic conductivity were determined by Time Domain Reflectometer, retention curve and constant head permeameter, respectively. Retention curves were determined applying two laborator...
...oposta com base no modelo de Green-Ampt adaptado ao processo de infiltração horizontal. Os parâmetros de entrada do modelo: umidade, potencial matricial e condutividade hidráulica saturada, foram determinados, respectivamente, através de sondas que utilizam a Reflectometria no Domínio do Tempo (TDR), por curvas de retenção determinadas em laboratório pela técnica do papel filtro e câmara de Richards e por ensaio laboratorial com permeâmetro de carga constante. As curvas de retenção além de ser...
...he rotors are manufactured by using a 3D printer, the complete prototype is built by coupling an electric brushless motor and an experimental characterization is performed by measuring fluid flow and pressure head given by the pumps. Experimental and computational results are compared and the improvement is verified....
...es são construídos utilizando-se a impressão 3D, o protótipo completo é montado acoplando-se um motor elétrico sem escovas e a caracterização experimental é feita medindo-se a vazão e o ganho de pressão dados pelas bombas. Por fim, os resultados experimentais e computacionais são comparados e uma melhoria de desempenho é observada....
×
![]()
CLIQUE AQUI
