Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "precursor para marcação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The labeling precursor is very important as a raw material for synthesizing an effective ingredient, and a method for producing a low-cost and large amount of labeling precursor is requisite for development of radiopharmaceuticals. (http://www.freepatentso...)

Exemplos de tradução

"...labeling precursor compound for radioactive halogen-labeled amino acid compounds having a cyclobutane ring skeleton"

"...composto precursor para marcação para compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo contendo um esqueleto de anel de ciclobutano"

   
Frases traduzidas contendo "precursor para marcação"

The compound according to the present invention can be used as a labeling precursor compound for radioactive halogen-labeled amino acid compounds having a cyclobutane ring skeleton.

O composto de acordo com a presente invenção pode ser usado como um composto precursor para marcação para compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo contendo um esqueleto de anel de ciclobutano.

providing 1-(N-(t-butoxycarbonyl)amino)-3-[((trifluoromethyl)sulfonyl)oxy]-cyclobutane-1-carboxylic acid methyl ester as a labeling precursor, substituting the triflate group at position 3 of the precursor with radioactive fluorine, and carrying out deprotection by subjecting the resulting compound to an acidic condition (Patent Document l, and non-Patent Documents 1 and 2).

proporcionar o éster metílico de ácido 1-(N-(t-butoxicarbonil)amino)-3-[((trifluormetil)sulfonil)oxi]-ciclobutano-1-carboxílico como um precursor para marcação. substituir o grupo triflato na posição 3 do precursor por flúor radioativo, e efetuar a desproteção sujeitando o composto resultante a uma condição ácida (Documento de Patente 1 e Documentos 1 e 2).

It is intended to provide a novel amino acid organic compound which can be used as a labeling precursor compound for radioactive halogen-labeled amino acid compounds including [18F]FACBC, and which prevents methanol from remaining in the radioactive halogen-labeled amino acid compounds produced therefrom.

A presente invenção tem por objetivo oferecer um novo composto orgânico de aminoácidos que possa ser utilizado como composto precursor para marcação para compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo incluindo [18F]FACBC, e que impeça o metanol de remanescer nos compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo produzidos a partir dos mesmos.

Accordingly, an object of the present invention is to provide a novel amino acid organic compound which can be used as a labeling precursor compound for radioactive halogen-labeled amino acid compounds having a cyclobutane ring skeleton, including [18F] FACBC, and which prevents methanol from remaining in the radioactive halogen-labeled amino acid compounds produced therefrom.

Logo, um dos objetivos da presente invenção é o de oferecer um novo composto orgânico de aminoácidos que possa ser utilizado como um composto precursor para marcação para compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo contendo um esqueleto de anel de ciclobutano, incluindo [18F]FACBC, e que impeça o metanol de remanescer nos compostos de aminoácidos marcados com halogênio radioativo produzidos a partir dos mesmos.

providing 1-(N-(t-butoxycarbonyl)amino)-3-[((trifluoromethyl)sulfonyl)oxy]-cyclobutane-1-carboxylic acid methyl ester as a labeling precursor, substituting the triflate group at position 3 of the precursor with radioactive fluorine, and carrying out deprotection by subjecting the resulting compound to an acidic condition (Patent Document l, and non-Patent Documents 1 and 2).

proporcionar o éster metílico de ácido 1-(N-(t-butoxicarbonil)amino)-3-[((trifluormetil)sulfonil)oxi]-ciclobutano-1-carboxílico como um precursor para marcação. substituir o grupo triflato na posição 3 do precursor por flúor radioativo, e efetuar a desproteção sujeitando o composto resultante a uma condição ácida (Documento de Patente 1 e Documentos 1 e 2).



CLIQUE AQUI