Inglês
Português
Resultados da busca para "pré-carregar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pré-carregar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | preload | pré-carregar |  |
Frases traduzidas contendo "pré-carregar"As regards the forces generated in directions at right angles to the clamping direction, on the other hand, prior art solutions include purely passive mechanical systems that can preload the resin to varying extents with initial compression stresses along said transversal directions and whose reaction to the forces produced inside the cavity during the casting cycle and tending to compress the mould walls and to deform the lateral outside surface towards the containment device depends only on the rigidity of the containment device itself, or active mechanical systems where the reaction of the containment device is controlled over time and as a function, instant by instant, of slip pressure.
Com respeito às forças geradas nas direções perpendiculares à direção de fechamento, por outro lado, as soluções da técnica anterior incluem sistemas mecânicos meramente passivos que podem pré-carregar a resina a níveis variáveis com tensões de compressão iniciais ao longo das referidas direções transversais, e cuja reação às forças produzidas dentro da cavidade durante o ciclo de fundição e tendendo a comprimir as paredes do molde e deformar a superfície lateral externa em direção ao dispositivo de contenção depende apenas da rigidez do dispositivo de contenção em si, ou incluem sistemas mecânicos ativos nos quais a reação do dispositivo de contenção é controlada com o tempo e em função da pressão da barbotina, de instante em instante.
The numerals 40 and 40' in Figures 1 and 2 denote blocks, located on fourth conduits 30 and 30', representing generic control means for correctly correlating the two pressures P and P', while supporting the possibility of initially preloading the chamber or chambers 9, 9' with compensation fluid PP before the casting cycle starts, that is to say, before the casting liquid starts flowing in.
Os numerais 40 e 40' nas Figuras 1 e 2 indicam blocos, localizados nos quartos condutos 30 e 30', representando meios de controle genéricos para correlacionar corretamente as duas pressões P e P', ao mesmo tempo em que oferecem a possibilidade de pré-carregar inicialmente a câmara ou câmaras 9, 9’ com o fluido de compensação PP antes de o ciclo de fundição iniciar, isto é, antes do líquido de fundição começar a fluir para dentro.
- preloading the regulator spring unit (30);
- pré-carregar a unidade de mola do regulador (30);
b) preloading the chamber 9 to a defined pressure PP by feeding fluid into it;
b) pré-carregar a câmara 9 até uma pressão definida PP alimentado-a com fluido;
The method recited in claim 1, wherein the partitioning comprises pre-loading the frame from a time slice to determine a partition.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o particionamento compreende pré-carregar o quadro a partir de uma fração de tempo para determinar uma partição.
×
![]()
CLIQUE AQUI
