...ade up of a ten mesh screen, where the drying air passes. These devices were networked, and installed in bus topology configuration, and were controlled by a master device. Software is responsible to power up the system, turn on or off the fan and the heating system, as well as, record the measurements and commands, emit graphics and reports, and turn off the systems when the final conditions are achieved...
...a fina de grãos era composto por uma peneira com abertura de malha 10, por onde passava o ar de secagem. Estes dispositivos, em rede, dispostos na topologia barramento, foram gerenciados por um mestre. Um programa computacional foi responsável por ligar o sistema que comandava os acionadores do ventilador e do aquecimento (liga ou desliga), assim como registrava as medições e os comandos, emitia gráfico e relatórios e desligava o sistema quando as condições finais desejadas eram atendidas. Para ...
Exemplos de tradução
... use of piezoelectric materials to transform mechanical energy from the vibrations into electrical energy has increased in the last decade trying to meet the need for alternative sources of energy to power up SHM systems and Unmanned Air Vehicle devices, making these standalone devices. This work presents a study on a configuration of a piezostructure being able to produce a higher energy even if the exci...
...A utilização de materiais piezelétricos para transformação de energia mecânica proveniente das vibrações em energia elétrica tem aumentado na última década para tentar suprir a necessidade por fontes alternativas de energia na alimentação de sistemas de monitoramento da condição estrutural (SHM) e dispositivos de aeronaves não tripuladas, tornando estes dispositivos autônomos. Como a energia produzida através da piezoestrutura não é suficiente para alimentar os dispositivos eletrôni...
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Upon power up or selection of a channel for reception, receiver 2,5 disables FEC in step 4,5 and begins decoding any received full stream in step 4,0.
Após a inicialização ou seleção de um canal para recepção, o receptor 2,5 desativa a FEC na etapa 4,5 e começa a decodificar qualquer fluxo completo recebido na etapa 4,0.
Significado
Nos videogames, power-up é uma expressão utilizada para um item qualquer que aumenta o poder, velocidade ou algum outro atributo de algum personagem ou veículo controlado pelo jogador durante o jogo.
Meaning
An object (such as a health packet or weapon) within a game that, when picked up by a player, gives special powers or extra lives.
Exemplos de tradução
Power-ups: There are many different power ups. Some will defeat all enemies on screen, others will grant a temporary speed boost,
Itens de poder: há vários poderes diferentes. Alguns derrotam todos os inimigos na tela, outros concedem um impulso de velocidade temporário, etc.
Power ups and chests will spawn from time to time around you.
Poderes e baús surgirão ocasionalmente ao seu redor.
Secret power up has been found!
Potencializador secreto encontrado!
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
initial power-up
acionamento inicial
Mecânica
power up (position)
Levantar; elevar; levanta; eleva
Aviação
Power-Up Built-In Test (PBIT)
Teste Integrado de Inicialização (PBIT)
Frases traduzidas contendo "power up"
Upon power up or selection of a channel for reception, receiver 2,5 disables FEC in step 4,5 and begins decoding any received full stream in step 4,0.
Após a inicialização ou seleção de um canal para recepção, o receptor 2,5 desativa a FEC na etapa 4,5 e começa a decodificar qualquer fluxo completo recebido na etapa 4,0.
This prototype works with a 2,45 GHz microwave generator with variable power up to 30,0 W. Samples are processes under argon gas atmosphere.
O protótipo opera com um gerador de micro-ondas de 2,45 GHz e potência variável até 30,0 W. A amostra é mantida sob atmosfera de argônio.
... use of piezoelectric materials to transform mechanical energy from the vibrations into electrical energy has increased in the last decade trying to meet the need for alternative sources of energy to power up SHM systems and Unmanned Air Vehicle devices, making these standalone devices. This work presents a study on a configuration of a piezostructure being able to produce a higher energy even if the exci...
...A utilização de materiais piezelétricos para transformação de energia mecânica proveniente das vibrações em energia elétrica tem aumentado na última década para tentar suprir a necessidade por fontes alternativas de energia na alimentação de sistemas de monitoramento da condição estrutural (SHM) e dispositivos de aeronaves não tripuladas, tornando estes dispositivos autônomos. Como a energia produzida através da piezoestrutura não é suficiente para alimentar os dispositivos eletrôni...
...phenomenon known as islanding. The construction of these modules is fundamentally a problem for power electronic converter development. This converter is also called micro-inverter due to the nominal power up to 3,0 W, compatible with commercially available PV panels. The converter needs several features to achieve this application, among them: low cost, high efficiency and, especially, lifetime compatibl...
...de e a facilidade da instalação. Por segurança, o conversor também precisa se desconectar da rede automaticamente na presença de falhas, para evitar a ocorrência do fenômeno conhecido como ilhamento. A dificuldade de construção destes módulos CA se concentra fundamentalmente do desenvolvimento do conversor de eletrônica de potência, também denominado de microinversor, por trabalhar em potências de até 3,0 W, compatível com a potência máxima de painéis fotovoltaicos comerciais. Para at...
...ass and temperature versus time are also easily done and helps reproduction of each test condition. The parallelepiped and hexagonal ovens are excited by 2,45 GHz microwave generators with adjustable power up to 6 kW. Argon gas atmosphere was used when processing the samples. Operational tests of the carbothermic reduction of iron ore from Carajás were done by the use of self-reducing pellets of C...
...s de ensaio. Os fornos paralepipédico e hexagonal operam com geradores de micro-ondas de 2,45 GHz e potência ajustável até 6 kW. Durante os ensaios as amostras foram mantidas sob atmosfera de argônio. Nos testes operacionais dos fornos procedeu-se à redução carbotérmica de minério de ferro de Carajás, utilizando carvão mineral Chipanga como redutor através de pelotas auto redutoras. Obtiveram-se curvas cinéticas de redução de minério de ferro, temperatura e de consumo de energia ...
...ded by a welding machine. Each group was divided into subgroups with different powers welding. The study was divided into two parts: the first one tested ninety pairs of welded wires from the minimum power up to a 0,5 below that of the weld fracture, such the GI and GII incluses 6 subgroups (powers 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5 and 5) and GIII 4 subgroups (powers 2,5, 3, 3,5 and 4), where in each power unit of the ...
...tes potências. O estudo foi dividido em duas partes: a primeira parte testou noventa pares de fios soldados desde a potência mínima de união até a potência 0,5 menor àquela que provocou a fratura dos fios durante a solda, de modo que o GI e GII compreendem 6 subgrupos (potências 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5 e 5) e o GIII 4 subgrupos (potências 2,5, 3, 3,5 e 4), sendo que cada unidade de potência da máquina utilizada representa 5,0W. Os pares de fios soldados foram testados em uma máquina de en...
...ade up of a ten mesh screen, where the drying air passes. These devices were networked, and installed in bus topology configuration, and were controlled by a master device. Software is responsible to power up the system, turn on or off the fan and the heating system, as well as, record the measurements and commands, emit graphics and reports, and turn off the systems when the final conditions are achieved...
...a fina de grãos era composto por uma peneira com abertura de malha 10, por onde passava o ar de secagem. Estes dispositivos, em rede, dispostos na topologia barramento, foram gerenciados por um mestre. Um programa computacional foi responsável por ligar o sistema que comandava os acionadores do ventilador e do aquecimento (liga ou desliga), assim como registrava as medições e os comandos, emitia gráfico e relatórios e desligava o sistema quando as condições finais desejadas eram atendidas. Para ...
...ge rectifier, switch-only rectifier, bias-flip rectifier and buck- boost converter, besides it aims to use the stored energy to supply a temperature sensor. Using the flip-bias rectifier improves the power up to 2,0%, and the switch-only rectifier by 1,0% in relation to full-bridge rectifier. And the efficiency changed from 35% (full-bridge)... ...
... do piezelétrico obtendo um melhor rendimento do sistema, este trabalho investigará a utilização dos circuitos retificadores em ponte, retificador em ponte chaveado, retificador bias-flip e o conversor buck-boost, além de utilizar a energia armazenada para alimentar um sistema de aquisição de dados associados a um sensor de temperatura......
...age gain, which operates with a fixed duty cycle. The design of passive and active elements of AC-DC converter are presented and the discrete control to implement a prototype that operates with input power up to 8,0 W is performed. The controllers are implemented in a low-cost 32-bit and fixed point arithmetic microcontroller. Experimental results to validate the designed controllers are obtained for vari...
...ca fixa. O projeto dos elementos passivos e ativos do conversor CA-CC são apresentados e o controle discreto para implementação de um protótipo que opera com potência de entrada de até 8,0 W é realizado. Os controladores são implementados em um microcontrolador de baixo custo de 32 bits e operação aritmética de ponto fixo. Resultados experimentais para validação dos controladores projetados são obtidos, para vários valores de referência de potência, avaliando o conversor para praticamen...
...investigated. Such an alternative is intended to be applied in fuel-engine driven systems. The experimental results led to the conc1usionthat the studied structures are robust and feasible with rated power up to 50 kW...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations...
...e em sistemas de geração acionados por motores a combustão. Os resultados experimentais obtidos atestam a robustez dos sistemas analisados, e a viabilidadede implementação destas alternativas com potências de até 50 kW...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da obra digital...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
