Typical airless spray systems, however, require a large stationary power unit. such as an electric motor, a gasoline motor or an air compressor, and a large stationary pumping unit.
No entanto, os sistemas típicos de pulverização sem ar necessitam de uma unidade de força fixa grande, tal como um motor elétrico, um motor a gasolina ou um compressor de ar, e uma unidade de bombeamento fixa grande.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
power unit
Unidade motriz; motor
Téc/Geral
power unit
unidade de potência
Aviação
Ground power unit
Unidade Auxiliar de força
Aviação
Ground power unit
Unidade auxiliar de partida
Aviação
Lightening power unit
Caixa de Iluminação
Aviação
Ground power unit (GPU)
Fonte externa
Téc/Geral
ground electric power unit
unidade móvel geradora de energia elétrica
Petróleo
hydraulic power unit (HPU)
unidade hidráulica de força
Téc/Geral
ground electrical power unit
gerador móvel
Frases traduzidas contendo "power unit"
Including the motorcycle disclosed in JP-A-2001,301678, in the frame 14 of the motorcycle 10, as shown in FIG. 8, a power unit 31, an air cleaner 32, an electric component 33, a fuel tank 34, a storage case 35, a seat 36, a swing unit 41, and a cushion unit 42 are provided in an area surrounded by the left and the right down tubes 18, and the left and the right seat rails 19 via the cross member and the brackets.
Incluindo a motocicleta revelada no documento JP-A-2001,301678, no quadro 14 da motocicleta 10, conforme ilustrado na FIG. 8, uma unidade de potência 31, um filtro de ar 32, um componente elétrico 33, um tanque de combustível 34, uma caixa interna 35, um assento 36, uma unidade oscilante 41 e uma unidade de amortecimento 42 são dispostos em uma área cercada pelos tubos descendentes esquerdo e direito 18 e os trilhos de assento esquerdo e direito 19 por meio do membro transversal e dos suportes angulares.
By connecting the navigation device 10 and the docking system, the navigation device 10 may be powered, or, in case the navigation device 10 itself comprises a power unit. such a unit may be "refilled".
Ao conectar o dispositivo de navegação 10 e o sistema de acoplamento, o dispositivo de navegação 10 pode ser alimentado, ou, caso o próprio dispositivo de navegação 10 compreende uma unidade de energia, tal unidade pode ser "recarregada".
Including the motorcycle disclosed in JP-A-2001,301678, in the frame 14 of the motorcycle 10, as shown in FIG. 8, a power unit 31, an air cleaner 32, an electric component 33, a fuel tank 34, a storage case 35, a seat 36, a swing unit 41, and a cushion unit 42 are provided in an area surrounded by the left and the right down tubes 18, and the left and the right seat rails 19 via the cross member and the brackets.
Incluindo a motocicleta revelada no documento JP-A-2001,301678, no quadro 14 da motocicleta 10, conforme ilustrado na FIG. 8, uma unidade de potência 31, um filtro de ar 32, um componente elétrico 33, um tanque de combustível 34, uma caixa interna 35, um assento 36, uma unidade oscilante 41 e uma unidade de amortecimento 42 são dispostos em uma área cercada pelos tubos descendentes esquerdo e direito 18 e os trilhos de assento esquerdo e direito 19 por meio do membro transversal e dos suportes angulares.
The FSIG/GT process allows fuel feeding to a power unit based on gasification using commercially available slurry pumps, thus avoiding the usual sequential lock-hoppers, also known as cascade feeding systems.
O processo FSIG / GT permite a alimentação de combustível para uma unidade de potência baseada na gaseificação utilizando bombas de lama disponíveis no mercado, evitando, assim, os típicos sistemas de silos sequenciais, também conhecidos como sistemas de alimentação em cascata.
The potential evaluation was complemented with the consideration of additional potential constraints,as the distance of the power unit to the electric grid and water availability.
Na avaliação do potencial foram considerados como fatores restritivos o acesso a rede elétrica e a disponibilidade de água na região.
Typical airless spray systems, however, require a large stationary power unit. such as an electric motor, a gasoline motor or an air compressor, and a large stationary pumping unit.
No entanto, os sistemas típicos de pulverização sem ar necessitam de uma unidade de força fixa grande, tal como um motor elétrico, um motor a gasolina ou um compressor de ar, e uma unidade de bombeamento fixa grande.
With three modes of operation: timer (operates as a timer), thermostat (panel adjustable thermostat ) and programmed (the user determines the time of use and temperature of the water), the system consists of the control console and power unit.
Possuindo três modos de operação : temporizado (atua como timer), termostato (termostato ajustável pelo painel) e programado (o usuário determina o momento de uso e a temperatura desejada da água) , o sistema é constituído por console de controle e unidade de potência.
The main goal of this study is to verify the economic financial feasibility of the direct self production, it means, of a hydro power unit directly connected to a consumption unit and to a hydro power unit connected to the SIN, with guaranteed power and energy.
Este trabalho tem como objetivo principal verificar a viabilidade econômica financeira da autoprodução direta e interligada, isto é, elaborar uma comparação entre uma usina hidrelétrica ligada diretamente à unidade de consumo, e uma usina ligada ao Sistema Interligado Nacional, com potência e energia asseguradas.
By connecting the navigation device 10 and the docking system, the navigation device 10 may be powered, or, in case the navigation device 10 itself comprises a power unit. such a unit may be "refilled".
Ao conectar o dispositivo de navegação 10 e o sistema de acoplamento, o dispositivo de navegação 10 pode ser alimentado, ou, caso o próprio dispositivo de navegação 10 compreende uma unidade de energia, tal unidade pode ser "recarregada".
...ut information. Based on a defined scenario, it was conduced the evaluation of the results given by each simulation tool through the analysis of productivity, performance ratio (PR) and cost per peak power unit. One of the simulators had its results compared to experimental data and another one to a simulation carried out with the software System Advisor Model (SAM). Similarities between the inputs and outp...
...ando um cenário padrão, foram analisados os resultados dos simuladores através da avaliação da produtividade, Performance Ratio (PR) e preço por unidade de potência. Os resultados foram comparados com valores experimentais e aqueles obtidos a partir de simulação realizada no software System Advisor Model (SAM). Foram verificadas semelhanças nos parâmetros de entrada e de saída, com alguns simuladores oferecendo maior nível de detalhamento. A análise dos valores de produtividade e PR mostrou ...
... the informations from the irrigated area, the model simulates the sprinkler irrigation project giving as results: the number and size of laterals, main lines, suction, pump brake power input, engine power unit. labor costs, total project cost and project cost per hectare. In the validation, the model simulates quite well the wind effect over distribution uniformity. The model was used to simulate the wind ...
...rísticas da área a ser irrigada, o modelo dimensiona o projeto de irrigação apresentando como saída: modelo e número de aspersores; número e diâmetro dos tubos das linhas laterais, principal, de recalque e de sucção; nome e quantidade de peças especiais; marca, modelo e potência da bomba; marca, características e potência do motor; custo da mão-de-obra; custo total do projeto e custo do projeto por hectare. Na validação, o modelo computacional simulou relativamente bem o efeito do vento s...
...Since its conception the agricultural tractor has been the principal power unit for agricultural purposes. Its basic concept has many things to be studied. The next step towards agricultural tractor evolution will be to improve its global performance. To improve global performance, one has to deal with critical parts about energy conversion such as: engine, transmission, soil-tire interface, and hydraulic m...
...O trator agrícola de rodas tem sido, desde o início de sua existência, a principal unidade motora da agricultura. Seu projeto conceitual básico tem muito ainda a ser explorado. A evolução do trator agrícola de rodas aponta no sentido de melhorar seu rendimento global envolvendo alguns elementos críticos, com respeito à conversão de energia, que dentre eles destacam-se: o motor, a transmissão, a interface pneu-solo e o sistema de controle do levante hidráulico. No presente trabalho foi estudado...
...e minimum power up to a 0,5 below that of the weld fracture, such the GI and GII incluses 6 subgroups (powers 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5 and 5) and GIII 4 subgroups (powers 2,5, 3, 3,5 and 4), where in each power unit of the machine is 5,0W. The welding were tested in a mechanical testing machine until failure and maximum resistance values were recorded. Analysis of variance (ANOVA) and Tukey tests were per...
...rante a solda, de modo que o GI e GII compreendem 6 subgrupos (potências 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5 e 5) e o GIII 4 subgrupos (potências 2,5, 3, 3,5 e 4), sendo que cada unidade de potência da máquina utilizada representa 5,0W. Os pares de fios soldados foram testados em uma máquina de ensaios mecânicos até a ruptura e os valores de resistência máxima foram registrados. Análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey foram realizados para determinar qual potência dentro de cada grupo apresentava...
...sing a hardware configuration which allows the physical connection to the governor under test like it would be in the hydropower plant. The conduit dimensions, hydraulic scheme, machine and hydraulic power unit data are inserted into the simulator by user friendly input tables. The hydraulic transients in the penstock are simulated using the method of characteristics and take into account the turbine influe...
... O simulador é implementado num hardware que permite a conexão física de todos os sinais que o regulador teria na usina. As dimensões e o perfil hidráulico da usina, dados das máquinas e unidade de força hidráulica são inseridos através de tabelas de fácil entendimento pelo usuário Os transientes hidráulicos no conduto forçado são simulados usando o método das características e levam em conta a influência da turbina. A unidade hidráulica e os atuadores são modelados incluindo suas não...
...'t so many studies on short-circuit especially with analytical solution. Electrical transient studies are usually covering voltage dips or sags on transmission line and associated methods to maintain power unit connected to power system during such. The researches on hydro power are also about control, operational optimization and power system improvements when DFIGs are installed. Thus, it is necessary to ...
...do de curto-circuito do ponto de vista da máquina principalmente relativos à solução analítica. Os trabalhos voltados a transitórios tratam em geral de afundamentos de tensão na linha de transmissão e metodologias para manter o gerador conectado ao sistema durante estes transitórios. Na área de hidrogeração, na maioria dos casos, os estudos tratam de aspectos de controle, de otimização da operação e de ganhos para o sistema de potência quando do uso do DFIG. Assim, faz-se necessár...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
