Localiza-se na caixa de transferência de alguns veículos; é usada para se instalar equipamentos mecânicos diversos como geradores de energia, bombas hidráulicas e o guincho mecânico.
Meaning
A device with an external coupling on engine or transmission system used to transmit engine power to auxiliary equipment such as pumps, winches, etc. (http://autos.yahoo.com/...)
Inside the casing 1, which has one end placed on a base 1,1 on which are positioned the start button 1,1 and the power take-off 1,1 to which the flexible tube 1,1 is connected, this tube being connectable in turn to a suitable tool (not shown in the figure).
Dentro do compartimento 1, que tem uma extremidade colocada em uma base 1,1 na qual está posicionado o botão ligar 1,1 e a tomada de força 1,1 à qual o tubo flexível 1,1 é conectado, este tubo sendo conectável, por sua vez, a uma ferramenta adequada (não ilustrada na figura).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Power take off
partida em marcha de força reduzida
Aviação
power take-off
Tomada de movimento
Mecânica
power take-off (PTO)
Tomada de potência (ou força)
Mecânica
power take-off clutch
Embreagem da tomada de potência
Téc/Geral
power test for power take-off
potência para tomada de potência
Frases traduzidas contendo "power take-off"
Aiming an electrical supply for use by agricultural implements, this paper proposes a system that uses the tractor power take-off to drive a synchronous generator, using a fuzzy logic controller designed to regulate the generated voltage level.
Visando o fornecimento de energia elétrica para o uso em implementos agrícolas, este trabalho propõe um sistema que utiliza a tomada de potência do trator para acionar um gerador síncrono, utilizando um controlador com lógica fuzzy, projetado para regular o nível de tensão gerada.
Three methods for indirect evaluation of the torque of diesel engines were proposed from data obtained in performance tests in the power take-off of agricultural tractors: measurement of the fuel consumption, measurement of exhaust gas temperature and measurement of the position of the fuel pump control lever.
A partir de dados obtidos em ensaios de desempenho na tomada de potência de três tratores agrícolas foram propostos três métodos para a avaliação indireta do torque de motores diesel: medição do consumo de combustível, medição da temperatura dos gases de escape e medição da posição da alavanca de acionamento da bomba injetora.
Inside the casing 1, which has one end placed on a base 1,1 on which are positioned the start button 1,1 and the power take-off 1,1 to which the flexible tube 1,1 is connected, this tube being connectable in turn to a suitable tool (not shown in the figure).
Dentro do compartimento 1, que tem uma extremidade colocada em uma base 1,1 na qual está posicionado o botão ligar 1,1 e a tomada de força 1,1 à qual o tubo flexível 1,1 é conectado, este tubo sendo conectável, por sua vez, a uma ferramenta adequada (não ilustrada na figura).
In this sense, the use of vehicle alternators installed directly on agricultural implements and mechanically driven by the tractor's power take-off may represent a viable alternative, integrating the scope of this work.
Neste sentido, a utilização de alternadores veiculares, instalados diretamente nos implementos agrícolas e com acionamento mecânico a partir da tomada de potência, pode apresentar-se como uma alternativa viável, configurando-se no escopo deste trabalho.
Therefore, the objective of this study was to evaluate the performance of the power take-off of an agricultural tire tractor with the mixtures of Diesel oil (DO) with reused soybean oil (RSO).
Portanto, objetivou-se, com este trabalho, avaliar o desempenho na tomada de potência de um trator agrícola de pneus, utilizando misturas de óleo Diesel (OD) com óleo de soja reutilizádo (OSR).
Inside the casing 1, which has one end placed on a base 1,1 on which are positioned the start button 1,1 and the power take-off 1,1 to which the flexible tube 1,1 is connected, this tube being connectable in turn to a suitable tool (not shown in the figure).
Dentro do compartimento 1, que tem uma extremidade colocada em uma base 1,1 na qual está posicionado o botão ligar 1,1 e a tomada de força 1,1 à qual o tubo flexível 1,1 é conectado, este tubo sendo conectável, por sua vez, a uma ferramenta adequada (não ilustrada na figura).
..., manometer, nozzles, packing washer, water clean tank , protect mobile parts, uniform volumetric distribution, angle of the nozzles and noise level. In the calibration, was evaluated the rotation of power take-off. flow of spray solution, choice of nozzles and filters, the presence of more than nozzles models, work pressure, percentage of drift, air volume generated by the turbine and adoption procedures for m...
...alagens, reservatório de água limpa, proteção de partes móveis, uniformidade de distribuição volumétrica, ângulo das pontas e nível de ruído. Na calibração, foi avaliada a rotação da tomada de potência, vazão de calda, escolha de pontas e filtros, presença de mais de um jogo de pontas, pressão de trabalho, percentual de deriva, volume de ar gerado pela turbina e adoção de procedimentos para monitoramento das condições climáticas. Utilizou-se a análise discriminante para se determinar ...
... to minimize other losses that result from adverse climatic conditions. Taking these factors into consideration and also that the digger manufacturers indicate that the equipment should work with the power take-off rotation (PTO) below the limit established by the technical standards for agricultural machinery (5,0 rpm). This work aimed to develop a system to transmit different rotations to the digger, with ind...
...a minimizar outras perdas que são decorrentes de fatores climáticos adversos. Levando-se em consideração esses fatores e também que os fabricantes de arrancadores-invertedores indicam que o equipamento deve trabalhar com a rotação da tomada de potência (TDP) abaixo do limite estabelecido pelas normas técnicas para máquinas agrícolas (5,0 rpm). Este trabalho teve o objetivo de desenvolver um sistema que transmita diferentes rotações de trabalho para o arrancador-invertedor, com regulagem independe...
...The power available in the drawbar and in the power take-off. as well as the torque reserve, is some of the main features to be analyzed in agricultural tractors. Accordingly, the current study was conducted aiming to assess the parameters related to the power and torque of agricultural tractors equipped with tires commercialized in Brazil, regarding four groups of power and traction types. The study was done b...
...A potência disponível na barra de tração e na tomada de potência juntamente com a reserva de torque são algumas das principais características a serem analisadas nos tratores agrícolas. Neste sentido, conduziu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar os parâmetros relacionados à potência e ao torque dos tratores agrícolas de pneus comercializados no Brasil em relação a quatro faixas de potência e tipo de tração. O trabalho foi realizado por meio de levantamento das informações em 1,...
...g mechanism for forage cactus, called native and cultivated forage cactus slicer, can be activated by at least two sources of power, electric motor and coupled to the agricultural tractor through the power take-off. The equipment will be subjected to real working conditions, so that the operational performance of the equipment can be determined. For this purpose, forage palm and mandacaru will be used as plant ...
...s forrageiras, denominado fatiadora de cactácea forrageira, nativa e cultivada, acionada por pelo menos duas fontes de potência, motor elétrico e acoplado ao trator agrícola através da tomada de potência. O equipamento foi submetido a condições reais de trabalho, para que se possa determinar o desempenho operacional do mesmo. Para tanto será adotado como material vegetal a palma forrageira e o mandacaru. Após a definição do erro médio padrão e considerando um erro β de 10%, através do gráfico...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
