When clogging of the filtering material 9 is not generated or a power supply voltage is not reduced, before the exhaust valve 7 reaches the position of the boundary line d2 that is set for the second position detecting sensor 15, the air supply amount of the blower 10 exceeds the air inhalation amount of the person who wears the mask device, the face body internal pressure is maintained at a positive pressure, and extra air blasting (refer to reference numeral 17 in FIG. 3) by the blower is output from the exhaust slot 4 of the exhaust valve seat 13.
Quando o entupimento do material de filtragem 9 não é gerado ou uma tensão de alimentação de energia não é reduzida, antes de a válvula de expiração 7 chegar à posição da linha limite d2 que é definida para o segundo sensor de detecção de posição 15, a quantidade de alimentação de ar do respirador 10 excede a quantidade de inspiração de ar da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara, a pressão interna do corpo da face é mantida em uma pressão positiva, e o jato de ar extra (refira-se ao número de referência 17 na FIG. 3) do respirador é lançado pela fenda de expiração 4 da sede da válvula de expiração 13.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
power supply voltage
tensão de alimentação
Frases traduzidas contendo "power supply voltage"
When clogging of the filtering material 9 is not generated or a power supply voltage is not reduced, before the exhaust valve 7 reaches the position of the boundary line d2 that is set for the second position detecting sensor 15, the air supply amount of the blower 10 exceeds the air inhalation amount of the person who wears the mask device, the face body internal pressure is maintained at a positive pressure, and extra air blasting (refer to reference numeral 17 in FIG. 3) by the blower is output from the exhaust slot 4 of the exhaust valve seat 13.
Quando o entupimento do material de filtragem 9 não é gerado ou uma tensão de alimentação de energia não é reduzida, antes de a válvula de expiração 7 chegar à posição da linha limite d2 que é definida para o segundo sensor de detecção de posição 15, a quantidade de alimentação de ar do respirador 10 excede a quantidade de inspiração de ar da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara, a pressão interna do corpo da face é mantida em uma pressão positiva, e o jato de ar extra (refira-se ao número de referência 17 na FIG. 3) do respirador é lançado pela fenda de expiração 4 da sede da válvula de expiração 13.
The proposal architecture uses a TMS5,0LS04,2 processor from Texas Instruments, which have dual ARM Cortex-R4 core, detection and failure correction in RAM and internal ROM, hardware BIST (built-in self test) at the CPU and RAM memory and others securities characters like clock monitoring and power supply voltage.
A arquitetura proposta utiliza o processador TMS5,0LS04,2 do fabricante Texas Instruments, o qual possui: núcleo ARM Cortex-R4 em duas CPUs; detecção e correção de falhas em suas memórias RAM e ROM internas; hardware BIST (Auto-teste interno de fábrica) tanto na CPU quanto na memória RAM; e outras características de segurança como o monitoramento do clock e da tensão de alimentação.
When the clogging of the filtering material 9 is not generated or the power supply voltage is not reduced, as shown in FIG. 3, before the exhaust valve 7 reaches the position of the boundary line d2, the air supply amount of the blower 10 exceeds the air inhalation amount of the person who wears the mask device, the face body internal pressure is maintained at a positive pressure, and the extra air blasting (refer to reference numeral 17 in FIG. 3) by the blower flows out of the exhaust slot 4 of the exhaust valve seat 13.
Quando o entupimento do material de filtragem 9 não é gerado ou a tensão de alimentação de energia não é reduzida, como ilustra a FIG. 3, antes de a válvula de expiração 7 chegar à posição da linha limite d2, a quantidade de alimentação de ar do respirador 10 excede a quantidade de inspiração de ar da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara, a pressão interna do corpo da face é mantida em uma pressão positiva, e o jato de ar extra (refira-se ao número de referência 17 na FIG. 3) do respirador flui para fora pela fenda de expiração 4 da sede da válvula de expiração 13.
When the person inhales air after exhausting air, on the other hand, if the clogging of the filtering material 9 is generated or the power supply voltage is reduced, the air supply amount of the blower 10 does not satisfy the air inhalation amount of the person who wears the mask device.
Já quando a pessoa inspira ar após expirar o ar, se o entupimento do material de filtragem 9 for gerado ou a tensão de alimentação de energia for reduzida, a quantidade de alimentação de ar do respirador 10 não satisfaz à quantidade de inspiração da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara.
Meanwhile, if the clogging of the filtering material 9 is generated or the power supply voltage is reduced, the air supply amount of the blower 10 does not satisfy the air inhalation amount of the person who wears the mask device.
Enquanto isso, se o entupimento do material de filtragem 9 for gerado ou a tensão de alimentação de energia for reduzida, a quantidade de alimentação de ar do respirador 10 não satisfaz à quantidade de inspiração da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara.
The proposal architecture uses a TMS5,0LS04,2 processor from Texas Instruments, which have dual ARM Cortex-R4 core, detection and failure correction in RAM and internal ROM, hardware BIST (built-in self test) at the CPU and RAM memory and others securities characters like clock monitoring and power supply voltage.
A arquitetura proposta utiliza o processador TMS5,0LS04,2 do fabricante Texas Instruments, o qual possui: núcleoARM Cortex-R4 em duas CPUs; detecção e correção de falhas em suas memóriasRAM e ROM internas; hardware BIST (Auto-teste interno de fábrica) tanto na CPU quanto na memória RAM; e outras características de segurança como o monitoramento do clock e da tensão de alimentação.
... motor (BPM motor). The algorithm that is going to be described here uses a neural network to deduce the load size based on information available on this machine such as, motor current, basket speed, power supply voltage and others. These signals are available on most washing machines that uses this kind of motor. The use of an algorithm that detects automatically and precisely the load amount is very important in or...
...lês Brushless Permanent Magnet). O algoritmo que será descrito aqui utiliza uma rede neural para inferir a quantidade de carga baseado em informações disponíveis nesta m´máquina como, corrente do motor, velocidade do cesto e tensão de alimentação, entre outros, essas informações estão disponíveis na maioria dos modelos de máquinas de lavar roupas que utilizam esse tipo de motor. A utilização de um algoritmo para detectar automaticamente e de forma precisa a quantidade de roupas é muito importante,...
...ay line using discrete LC elements. The charging of the delay line is achieved by a series resonance, consisting of its total capacitance and a charging inductor. This process permits to double de DC power supply voltage over the delay line. The stabilization of the output high voltage pulse is obtained when the charging is interrupted, according to a reference voltage, by abruptly. decreasing the quality factor (De ...
...so de alimentação do sistema ocorre através de uma ressonância série, formada pela capacitância total da linha e por um indutor de alimentação. Este processo permite que a tensão contínua, presente na saída da fonte de alta tensão de entrada, seja dobrada sobre a linha de retardo. A estabilização do pulso de alta tensão de saída é conseguido através de alteração no fator de qualidade do circuito ressonante de alimentação, durante o ciclo de alimentação. A corrente máxima de alimentação é...
...ta. AlI the circuit operating configurations were simulated in the HSPICE software, and the results show MUX operation with rates up to I GHz, with 5pF totalload capacitances in its outputs with a 2V power supply voltage. The Mux IC prototype will be manufactured in the HGaAs-III MESFET technology, featuring 0,6 J.1m gate lengths, by the North-American foundry Vitesse Semiconductor, specialized in GaAs ASICs manufact...
...Todos os circuitos foram simulados em HSPICE operando em taxas de até lGHz, com uma capacitância de carga de 5pF na saída, e com uma fonte alimentação de 2V. O protótipo do CI Mux será implementado na tecnologia de MESFETs HGaAs-III, com comprimento de porta de 0,6 /-lm, pela foundry Norte-Americana Vitesse, por intennédio do Projeto Multi-Usuário brasileiro (PMU/FAPESP) em cooperação com o CMP francês. A área total do chip é de 26,69 mm2 (6,96mm x 3,83mm), incluindo o gig de testes. Quando os ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
