The solution formulation is represented mathematically as a problem of Mixed Integer Nonlinear Programming (MINLP) and it is related to the characteristic data of the Luiz Eduardo Magalhães hydroelectric power plant.
A formulação da solução é representada matematicamente como um problema de Programação Não-Linear Inteira-Mista (PNLIM) sendo a mesma fundamentada nos dados característicos da usina hidrelétrica Luiz Eduardo Magalhães.
Significado
O motor de um carro ou instalação propulsora de um navio, por exemplo.
Local da usina que concentra os equipamentos eletromecânicos responsáveis pela produção de energia; nele estão a caixa espiral, a turbina, o gerador, o sistema de excitação e o regulador de velocidade.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
power plant
Usina de força; usina de energia; grupo motor; unidade motriz; motor; central elétrica
Téc/Geral
power plant
usina
Construção Civil
power plant
usina
Téc/Geral
power plant
usina elétrica
Téc/Geral
power plant
usina (de geração de energia, podendo ser hidrelétrica, nuclear, térmica, etc.) Thermal solar power plant, usina solar térmica
Construção Civil
power plant
central elétrica
Aviação
power plant
Grupo moto-propulsor, Grupo turbomotor
Téc/Geral
power plant
instalação de propulsão
Téc/Geral
power plant
central de eletricidade, central elétrica
Téc/Geral
wind power plant
usina eólica
Construção Civil
steam power plant
central elétrica a vapor
Téc/Geral
Biomass power plant
Usina (elétrica) de biomassa
Construção Civil
peaking power plant
usina de ponta
Téc/Geral
nuclear power plant
usina nuclear
Mecânica
Peak Load power plant
usina para carga de pico
Téc/Geral
thermal solar power plant
usina solar térmica
Construção Civil
pomped storage power plant
usina hidroelétrica reversível
Téc/Geral
wastewater treatment plant
central de tratamento de esgoto power plant, usina (de geração de energia, podendo ser hidrelétrica, nuclear, térmica, etc.)
Construção Civil
run-of the-river power plant
usina a fio d’água
Construção Civil
cascade hydroelectric power plant
usina hidrelétrica em série
Construção Civil
cascade hydroelectric power plant
usina hidrelétrica em cascada
Construção Civil
module of river, long term average discharge of river
módulo do rio (power plant)
Frases traduzidas contendo "power plant"
The solution formulation is represented mathematically as a problem of Mixed Integer Nonlinear Programming (MINLP) and it is related to the characteristic data of the Luiz Eduardo Magalhães hydroelectric power plant.
A formulação da solução é representada matematicamente como um problema de Programação Não-Linear Inteira-Mista (PNLIM) sendo a mesma fundamentada nos dados característicos da usina hidrelétrica Luiz Eduardo Magalhães.
Samples were collected from 20,4 to 20,5 during flood and drought periods at Jirau Hydroelectric power plant reservoir (Madeira River –Roraima State – white water), Cana Brava Hydroelectric power plant reservoir (Tocantins River – Goiás State – clear water) and at Negro River (Amazonas State – black water).
As amostras foram coletadas durante os períodos de cheia e seca entre 20,4 e 20,5, nos reservatórios da usina Hidrelétrica de Jirau (Rio Madeira – RO – água branca), da usina Hidrelétrica de Cana Brava (Rio Tocantins – GO) e no baixo Rio Negro – AM. Os maiores valores médios de concentração de chumbo ocorreram no rio com tipo de água branca em seguida de água clara e água preta.
Resulting diplomatic conflicts between Brazil , Paraguay and Argentina , Itaipu Hydroelectric power plant was built in Foz do Iguaçu , western Paraná , fulfilling one of the great projects of the military governments in Brazil.
Resultante de conflitos diplomáticos entre Brasil, Paraguai e Argentina, a usina Hidrelétrica de Itaipu foi construída em Foz do Iguaçu, região Oeste do Paraná, concretizando um dos grandes projetos dos governos militares no Brasil.
Candiota, which is a municipality of large coal reserves, has companies, such as the Pampa Sul Thermoelectric power plant. for its development, and should therefore include in its Master Plan, in addition to appropriate normative provisions and instruments of urban policy, a system that establishes a structure of articulation between governmental and participatory planning sectors.
Candiota que é um município de grandes reservas carboníferas, conta com empresas a exemplo da Termoelétrica Pampa Sul, para seu desenvolvimento, devendo, portanto, prever no seu Plano Diretor, além de dispositivos normativos adequados e dos instrumentos da política urbana, um sistema que estabeleça uma estrutura de articulação entre as instâncias governamentais e participativas de planejamento.
Through the implanted experiment in power plant Vertente/ Grupo TEREOS with production of sugar and alcohol administration in Guaraci/SP, using the Maxifós products in Nutriceler company, combined with fertilizing of used cover (04- 20,20), could be possible find which is better alternative for profit production, addition of TRS and the principal and more important, which is more economic practicable.
Através do experimento implantado na usina vertente/Grupo TEREOS de produção de açúcar e álcool localizada em Guaraci/ SP, utilizando a linha de produtos Maxifós da empresa Nutriceler, combinado com a adubação de cobertura utilizada (04,20-20), foi possível encontrar qual a melhor alternativa para ganhos em produtividade, incremento de ATR e o principal e mais importante, qual o mais viável economicamente.
This study aimed to determine the moisture content in lubricating oil power plant turbine bearings up to 0,45% of the total volume.
Este trabalho teve como objetivo determinar o teor de umidade em óleo lubrificante de mancais de turbina de usina hidrelétrica até 0,45% do volume total.
Terrestrial ecosystems suffered strong biomass losses, mainly in the valley funds between the Fundão Dam and the Candonga hydroelectric power plant.
Os ecossistemas terrestres sofreram fortes perdas de biomassa, principalmente nos fundos de vale entre a barragem de Fundão e a usina hidrelétrica de candonga.
The manufacturing process of blades for hydraulic turbines is one of the most important activities to fabricate a runner for a hydraulic power plant and is responsible for a considerable portion of the production cost thereof.
A fabricação de pás de turbinas hidráulicas representa uma das atividades mais importantes no processo de fabricação do rotor de uma usina hidrelétrica e corresponde a uma parcela considerável do custo de produção do mesmo.
Thus, urbanization of the vectors of the disease that resulted from deforestation in the Tucuruí-PA region and the implementation of the Hydroelectric power plant (HPP) was also observed, causing significant alterations in the ecosystem, and the work was carried out to map the geographic distribution of disease in the city from 20,0 to 20,5.
Dessa forma, observou-se, também, a urbanização dos vetores da doença que advém do desmatamentona região de Tucuruí-PA e a implantação da usina Hidrelétrica (UHE), o que causou alterações significativas no ecossistema, sendo o trabalho realizado para mapear a distribuição geográfica da doença na cidade, no período de 20,0 a 20,5.
This work presents suggestions to the implantation of to Environmental Management System based on the ISO 140,1, in the company of energy in the area of generation of electricity using Small Hydroelectric Power Plants, considering the limit of installed power of 30 MW. This model proposes that the Environmental Impact Study being executed in such a way that its phases are divided along the stages of project of an hydroelectric power plant (Inventory, Viabi1ity, Basic Project), searching a larger environmental gain.
Este trabalho apresenta sugestões para a implantação de um Sistema de Gestão Ambiental baseada na norma ISO 140,1, em uma concessionária de energia na área de geração de eletricidade através de Pequenas Centrais Hidrelétricas, considerandose um limite de potência instalada de 30 MW. Este modelo propõe que o Estudo de Impacto Ambiental seja executado de maneira que as suas fases estejam divididas ao longo das etapas de projeto de uma usina hidrelétrica ( Inventário, Viabilidade, Projeto Básico ), buscando-se assim um maior ganho ambiental com relação à preservação dos aspectos físicos, bióticos e antrópicos.
This text tries to understand the installation process of the Estreito power plant in the Tocantins River, between the Brazilian states of Tocantins and Maranhão.
Este texto busca entender o processo de instalação da usina Hidrelétrica Estreito no rio Tocantins, localizado entre os estados do Tocantins e Maranhão.
This paper aims to present the on-line monitoring system for contact breaker contacts installed in the gas insulated substation (GIS) of Belo Monte Hydroelectric power plant (Belo Monte Hydroelectric Power Plant).
Este artigo tem como objetivo apresentar o sistema de monitoramento online de desgaste dos contatos dos disjuntores instalados na subestação isolada a gás (SIG) da usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE Belo Monte).
The objective is to train the Community Health Agents of the Basic Health Unit responsible for assisting residents of the lake islands of the Tucuruí-Pará Hydroelectric power plant. orienting professionals to act as multiplier agents of knowledge.
Objetiva-se capacitar os Agentes Comunitários de Saúde da Unidade Básica de Saúde responsável em atender moradores das ilhas do lago da usina Hidrelétrica de Tucuruí-Pará, orientando os profissionais para que atuem como agentes multiplicadores de conhecimento.
This study presents a proposal to reposition the water sample collection stations of the Tucuruí Hydroelectric power plant reservoir based on areas of suspension concentrations correlated by factorial analysis in order to obtain results with greater sensitivity of the parameters and applying the technique of Fuzzy Clustering in satellite images of the reservoir, using spectral band 2, corresponding to the years 20,4, 20,5, 20,8, 20,9, 20,0 and 20,1 that had a better visibility of water bodies in relation to other years, considering in the process of clustering of the images the quantification of the optical factors of the quality of the water achieved by means of the signature of the spectral reflections of the elements contained in the bodies of water of the reservoir.
Este estudo apresenta uma proposta de reposicionamento das estações de coleta de amostras de água do reservatório da usina Hidrelétrica de Tucuruí baseando em áreas de concentrações de substancias em suspensão correlacionadas pela analise fatorial a fim de obter resultados com maior sensibilidade dos parâmetros e aplicando a técnica de Fuzzy Clustering em imagens de satélite do reservatório, utilizando a banda espectral 2, correspondentes aos anos de 20,4, 20,5, 20,8, 20,9, 20,0 e 20,1 que possuíram uma melhor visibilidades dos corpos d’água em relação aos demais anos, considerando no processo de clusterização das imagens a quantificação dos fatores ópticos da qualidade da água alcançados por meio da assinatura das refletâncias espectrais dos elementos contidos nos corpos d’água do reservatório.
The Amador Aguiar II Hydroelectric power plant reservoir, in Rio Araguari - MG, is influenced by the land use and occupation in the drainage area, due to its proximity to three cities, Uberlândia, Araguari and Indianópolis.
O reservatório da usina Hidrelétrica Amador Aguiar II, no Rio Araguari - MG, sofre a influência do uso e ocupação do solo na área de drenagem, devido sua proximidade com três cidades, Uberlândia, Araguari e Indianópolis.
The available data were used for the sizing of the facility radiological protection service basic project, besides can be applied to elaborate the power plant PSAR.
Os dados disponíveis foram utilizados no dimensionamento do projeto básico do serviço de proteção radiológica dessa instalação, além da possibilidade de serem aplicados na elaboração do respectivo PSAR (Preliminary Safety Analysis Report).
The most promising methods to reduce greenhouse gases as well as counteract against the imminent depletion of fossil fuels are: a) the use of alternative fuels obtained from biomass, such as biogas or bio-syngas; b) enhancing the power plant efficiency by decreasing the percentage of useful energy lost to the environment.
Os métodos mais promissores para reduzir gases de efeito estufa, bem como combater o iminente esgotamento das reservas de energia fóssil, são: a) o uso de combustíveis alternativos obtidos a partir da biomassa, como o biogás ou gás de síntese (syngas); b) o aumento da eficiência do sistema através da redução da percentagem de energia útil perdido para o ambiente.
The integration of the Protection, Control and Supervision Systems of each power plant to provide remote operation by the Generation Operation Center is presented, highlighting the low cost of implantation and the simplicity of the technological solution based on digital relays, programmable logical controllers and supervisory system.
neste módulo é apresentada a forma de integração dos Sistemas de Proteção, Controle e Supervisão de cada usina para propiciar operação remota pelo Centro de Operação da Geração, destacando o baixo custo de implantação e a simplicidade da solução tecnológica baseada em relés digitais, controladores lógicos programáveis e sistema supervisório.
in this module a project of a mini photovoltaic power plant was developed in the municipality of São Miguel do Guamá-PA, located under the geographic coordinates 1º 37 ‹21,16 «S - 47º 28› 58,89» O. A proposal was made to cover the entire energy consumption of the project.
neste módulo foi desenvolvido um projeto de uma mini usina fotovoltaica no município de São Miguel do Guamá-PA, localizado sob as coordenadas geográficas 1º 37’ 21,16” S - 47º 28’ 58,89” O. Sendo realizado uma proposta para atender toda a parcela de consumo de energia do empreendimento.
The present work was developed from the case study, in which the methodology applied in the repowering of the generating units 01 and 02 of the Hydroelectric power plant of Paulo Afonso II will be presented, where components such as: polar coils, stator core and statistical winding, which they had isolation based on asphalt resin, class B and had a long service life, they were replaced by materials with new technology, allowing for more severe operating conditions, increasing reliability and increasing their generation capacity.
O presente trabalho foi desenvolvido a partir do estudo de caso, na qual será apresentada a metodologia aplicada na repotenciação das unidades geradoras 01 e 02 da usina Hidrelétrica de Paulo Afonso II, onde componentes como: bobinas polares, núcleo do estator e enrolamento estatórico, que possuíam isolamento à base de resina asfáltica, de classe B e com vida útil superada, foram substituídos por materiais com nova tecnologia, possibilitando condições mais severas de operação, aumentando a confiabilidade e elevando a sua capacidade de geração.
The state-of-the-art of power plant scheduling and maintenance planning in hydro-thermal power systems is evaluated in this thesis and some innovations are proposed.
Nesta obra se avalia o estado da arte do planejamento da operação energética e da manutenção de usinas em sistemas hidrotérmicos de potência e se propõe algumas inovações.
This paper presents a research about the quality of electric power in photovoltaic micro power plant at Facens.
Este artigo apresenta um estudo sobre qualidade da energia elétrica na micro usina fotovoltaica do Campus da Facens.
in this module thermodynamic, thermoeconomic and economical analyses were accomplished in a sugar-alcohol factory with extraction process for diffusion, considering the initial configuration implanted until the expansion for a modern power plant whose main objective is the production of electric power surplus.
neste módulo são realizadas análises termodinâmicas, termoeconômicas e econômicas aplicadas a uma usina de açúcar e álcool com processo de extração por difusão, envolvendo desde a configuração inicial de implantação da usina até a expansão para uma planta moderna de potência cujo principal objetivo é a produção de excedente de energia elétrica.
This project intends to gather several interdisciplinary aspects common to a co-generation power plant.
Este projeto busca relacionar diversos aspectos interdisciplinares envolvidos em uma central de co-geração de energia elétrica.
Thus, the prediction of the electric power of a power plant operating at full load is of great importance with regard to the maximization of available energy by hours.
A previsão da potência elétrica de uma usina funcionando com carga total possui grande importância no que diz respeito a maximização de energia líquida gerada por horas disponíveis.
This paper presents the challenges faced by Eletrobras Eletronorte during project, inspection and commissioning phases, in the modernization of the Protection and Control Systems of Samuel Hydroelectric power plant. including a local and remote supervision system.
este artigo apresenta a desafios, nas fases de projeto, inspeção e comissionamento, enfrentados pela Eletrobras Eletronorte na modernização dos Sistemas de Proteção e Controle da usina Hidrelétrica de Samuel, incluindo um sistema de supervisão local e remoto.
The isolated electrical power plant with synchronous generator and induction generator is studied.
Estudou-se a operação de uma usina elétrica isolada constituída de gerador síncrono e de gerador de indução.
The experiment was carried out in the municipality of Frutal, Minas Gerais, in a 34 ha fragment of semi-deciduous forest in the margins of the hydroelectric lake in the power plant of Marimbondo.
O experimento foi realizado no município de Frutal, Minas Gerais, em um fragmento de 34 ha de Floresta Semidecídua às margens do lago da na usina Hidrelétrica de Marimbondo.
It is applied to the upper guide bearings of the Itaipu power plant generating units and the resulting coefficients are compared to those achieved using a program which employs the Finite Difference Method to solve the Reynolds equation.
Ele é aplicado aos mancais de guia superiores das unidades geradoras da usina Hidrelétrica de Itaipu e os coeficientes resultantes são comparados àqueles obtidos com o uso de um programa que emprega o Método das Diferenças Finitas para solucionar a Equação de Reynolds.
This article aims to demonstrate the result of the analysis of the performance indicators of the municipalities directly affected Desafios e Possibilidades do Desenvolvimento Regional e Urbano Capítulo 1,2 by the formation of Lake Lajeado from the construction of Luiz Eduardo Magalhães Hydroelectric power plant. and to compare them with other municipalities not directly affected.
Este artigo tem como objetivo demonstrar o resultado da análise dos indicadores de desempenho dos municípios atingidos diretamente pela formação do Lago do Lajeado a partir da construção da usina Hidrelétrica Luiz Eduardo Magalhães, e compará-los com outros municípios não atingidos diretamente.
From this finding, this dissertation aims to understand the trajectory of lives of resettled Irapé power plant in Jequitinhonha's Valley, from the places of origin to the present time residing in resettlement.
A partir desta constatação, esta obra tem por objetivo identificar as transformações ocorridas a partir da trajetória de vida dos reassentados da usina Hidrelétrica de Irapé no Vale do Jequitinhonha, desde os locais de origem até o atual momento em que residem nos reassentamentos.
Reasons why, considering the environmental, social and ethical dimensions of sustainability and economic development and the right to the ethical and balanced use of natural resources opposing to the socio-environmental impacts supported by the local society, it is concluded that the large project Belo Horizonte Hydroelectric power plant did not bring development to the Municipality of Altamira.
Razões pelas quais, contempladas as dimensões ambiental, social e ética da sustentabilidade e do desenvolvimento econômico e o direito ao uso ético e equilibrado dos recursos naturais em contraposição aos impactos socioambientais suportados pela sociedade local conclui-se que o grande empreendimento usina Hidrelétrica de Belo Monte não trouxe desenvolvimento para o Município de Altamira.
The relative efficiency renewable energy of biomass were determined from a reference power plant. considering the same power of 1MW and the efficiency of the thermal conversion process were then consolidaded in an emergy index for this energy and emergy evaluation, using the Data Envelopment analysis (DEA).
As eficiências energéticas relativas das biomassas foram determinadas a partir de uma usina termoelétrica de referencia, considerando-se a mesma potência de IMW, a eficiência do processo de termoconversão e os índices energéticos consolidados para esta avaliação energética e emergética, usando-se a Análise Envoltória de Dados (DEA).
in this module an alternative use is being analyzed for the so-called Spilled Turbinable Energy of the ITAIPU Hydroelectric power plant. in order to hydrogen production for transport sector.
neste módulo optou-se por analisar uma alternativa de aproveitamento da denominada Energia Vertida Turbinável da usina Hidrelétrica Itaipu, através da produção de hidrogênio e utilização no setor de transportes.
The text also contains a study concerning the compressed air energy storage power plant (CAES) and come up with its modification to C[CO2]ES. This power plant stores CO2 directing it to a reverse combustion process to produce CO which is headed to a syngas reactor to produce CO2 and H2.
O texto ainda contempla um estudo acerca de armazenamento de energia sob a forma de ar comprimido, ciclo CAES, e propõe sua alteração para C[CO2]ES. Este ciclo armazena CO2 e o submete a um processo de combustão reversa para gerar CO que é direcionado a um reator de síntese, produzindo-se CO2 e H2.
Finally,one Brazilian hydroelectric power plant is taken as a study case, in which the yearly and monthly availabilities of secondary energy are evaluated, in order to evaluate the technical and economical feasibility of hydrogen production from this power and some economic uses of this hydrogen, as an energy carrier and as raw material for the chemicalindustry
Por último, realizou-se um estudo de caso em uma usina hidrelétrica brasileira, onde contabilizou-se a sua disponibilidade anual e mensal de energia secundária, de modo a verificar-se a viabilidade técnica e econômica de produção de hidrogênio eletrolítico através desta energia, bem como um estudo de alguns aproveitamentos econômicos desse hidrogênio, como um vetor energético e como matéria prima na indústria química
This work review the laws and normatives relative with this theme, bringing a case study of three rural familiar schools, verifying the installation cost reduction of phtovoltaic power plant when the scools get it in a coletive way, by the consortium formation, whe compared to individual acquisition, with significant savings in installation costs of up to 32%.
O presente trabalho faz uma revisão nas leis e regulamentações relativas a tal, trazendo um estudo de caso de 3 Escolas Famílias Agrícolas (EFA`s), verificando a redução dos custos de instalação da usina fotovoltaica quando as EFA`s a adquirem de forma coletiva por meio de consórcio, quando comparada a aquisição individual dessas usinas, constatando-se significativa economia no custo de instalação de até 32%.
The urbanization process in the municipality of Jacundá-Pará resulted from flooding of the site by the dam of the Tucuruí Hydroelectric power plant and consequent relocation of the residents to Vilage Arraias, near the Paulo Fonteneles Highway (PA-1,0), that the allocation of these other residents in the village has developed without the previous planning and infrastructure necessary to accommodate the new demands.
O processo de urbanização ocorrido no município de Jacundá-Pará, foi decorrente da inundação do local pela barragem da usina Hidrelétrica de Tucuruí e consequente remanejamento dos habitantes para a Vila Arraias, nas proximidades da Rodovia Paulo Fonteneles (PA-1,0), sendo que a alocação desses outros habitantes na vila, desenvolveu-se sem o prévio planejamento e infraestrutura necessária para comportar as novas demandas.
The analysis developed for the Três Marias hydroelectric power plant. which is located in the state of Minas Gerais, points out a serious distortion in the procedure adopted in Brazil for the apportioning of such resources: far from repairing the financial loss supposedly attributed to municipalities which had their lands flooded by hydroelectric reservoirs, the present policy reveals itself as a perverse one and promotes, above all, wealth concentration, increasing the gaps in the regional non-symmetrical wealth distribution.
A análise conduzida para a usina hidrelétrica Três Marias, localizada no estado de Minas Gerais, expõe grave distorção no procedimento adotado no Brasil para o rateio desses recursos: longe de reparar os prejuízos financeiros supostamente imputados aos municípios que tiveram suas terras inundadas pelo reservatório da hidrelétrica, a política atual se revela perversa e promove, sobretudo, a concentração de riquezas, ampliando o fosso das assimetrias regionais.
Subsequently, technical analysis was performed to evaluate the implementation of a eucalyptus woodchip thermoelectric power plant (UTE) in Viçosa micro-region, MG state, evaluating capacities of 5, 10 and 20 megawatts (MW) of installed gross power.
Posteriormente, foi desenvolvida análise técnica para dimensionar a implantação de uma usina termelétrica (UTE) a cavaco de eucalipto na microrregião de Viçosa, MG, avaliando capacidades de 5, 10 e 20 megawatts (MW) de potência bruta instalada.
For this reason, many options has been studied, like our example, which is about a combined cycle power plant in Canas.
Por este motivo, outras opções vêm sendo estudadas, como o nosso exemplo, que se trata de uma usina termelétrica a ciclo combinado em Canas.
They are analyzed and tested methods and procedures of the development activities of the final model of cooling equipment for PV module in order to reduce the operating temperature and increase the performance of the electricity production of a Photovoltaic Solar power plant (UFV).
São analisados e testados métodos e procedimentos das atividades de desenvolvimento do modelo final de equipamento de arrefecimento para módulo PV, visando diminuir a temperatura de operação e aumento do desempenho da produção de energia elétrica de uma usina Solar Fotovoltaica (UFV).
In the generators schedulling subproblem a probabilisticcalculation is put forward to take care for the stochastic nature of the hydro power plant reservois inflows.
No subproblema de operação do parque gerador propõe-se um tratamento probabilístico para a estocasticidade das vazões afluentes aos reservatórios das usinas hidroelétricas.
As a result, within the proposed model, it was verified when evaluating externalities: environmental factors and costs avoided with public health; and the reduction of peak demand, those solar photovoltaic plants is an investment of greater economic viability in electric power generation than fossil fuel power plant.
Como resultado, dentro do modelo proposto, foi verificado ao avaliar as externalidades: de fatores ambientais e custos evitados com a saúde pública; e de diminuição da demanda de pico, que usinas solares fotovoltaicas são investimento de maior retorno econômica que usina termelétrica a combustível fóssil.
Given the importance of the Itaipu power plant to the energy matrices of Brazil and Paraguay, the present study aimed to review the current criteria guiding the allotment of the royalties from Itaipu, using the watershed as the unit of analysis.
Devido à importância da usina hidrelétrica de Itaipu para as matrizes energéticas do Brasil e do Paraguai, objetivou-se rever, neste estudo, a atual forma de distribuição dos seus royalties, tendo a bacia de contribuição da usina hidrelétrica como unidade de análise.
The Luis Eduardo Magalhães hydroelectric power plant. also known as the Lageado hydroelectric power plant. is located in the state of Tocantins and has a reservoir of about 7,0 km² that covers several municipalities, which makes the management of this water body essential for the conservation of its different types of use.
A usina hidrelétrica Luis Eduardo Magalhães, também conhecida como usina hidrelétrica do Lageado, localiza-se no estado do Tocantins e possui reservatório com cerca de 7,0 km² que abrange diversos municípios, o que torna primordial o gerenciamento desse corpo hídrico para conservação de seus diferentes tipos de uso.
The present work studies the feasibility of using the spilled turbinable energy of the Itaipu Hydroelectric power plant to produce electrolytic hydrogen that, together with the nitrogen from air, is an important feedstock for the ammonia synthesis, used to produce nitrogen fertilizers.
Este trabalho estuda a viabilidade técnica e econômica do aproveitamento da energia vertida turbinável da usina Hidrelétrica de Itaipu para produção de hidrogênio eletrolítico que, juntamente com o nitrogênio do ar, é matéria-prima essencial para a síntese da amônia, utilizada na produção de fertilizantes nitrogenados.
in this module, the simulator
Aspen HYSYS v8,8 software performed the simulations to evaluate economic and energy impact of the biogas
purification process at a power plant.
Neste estudo foram realizadas simulações com o auxílio do software Aspen HYSYS v8,8 para avaliar
os impactos econômicos e energéticos do processo de purificação do biogás em uma planta de produção de
energia elétrica.
It was pointed out that some of the measures are dependent on significant investments as in the case of the use of frequency inverters and the implantation of the power plant. and others depend more on management, as in the case of the dual tariff, tariff framing and optimization of the total operational hours.
Ressalta-se que algumas das medidas dependem de investimentos significativos, como o uso de inversores de freqüência e implantação de central geradora de eletricidade, e outras mais do gerenciamento, como o caso das tarifas binômias, enquadramento tarifário e otimização do número de horas de funcionamento.
One of the main tasks of control in a Hydroelectric power plant is the hydraulic machines regulation.
Uma das principais tarefas de controle numa usina Hidrelétrica é a regulação das máquinas hidráulicas.
The proposed model put together the operation of the power plant system with the operation of the natural gas pipeline network.
O modelo proposto associa a operação do sistema de geração termelétrica com a operação da rede de gasodutos.
Resultados da busca para "power plant"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "power plant"
Termos relacionados contendo "power plant"
Inglês
Português
