![](imagens/search.gif)
Frases traduzidas contendo "power of test"![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
![](imagens/livro.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
For the calculation, we considered the proportion of sedentary adolescents measured by IPAQ, 62.5% according to a level of significance of 5.0%, effect size of 0.8 and power of test of 80.0% The calculation of the sample resulted in 124 participants.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
Para o cálculo, foi considerada a proporção de adolescentes sedentários medida pelo IPAQ de 62,5% segundo um nível de significância de 5,0%, efeito do desenho de 0,8 e poder do teste de 80,0%. O cálculo da amostra definiu seu tamanho em 124 participantes.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The power of test was calculated and a value of b > 20% was found power > 80%.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
O poder do teste foi calculado e obteve-se b > 20% poder > 80%.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The power of test was calculated and a value of b > 20% was found power > 80%.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
O poder do teste foi calculado e obteve-se b > 20% poder > 80%.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
Calculation of a sample of 180 patients divided into two equal groups was based on the supposition of a 0.05 type I error, with a power of test of 80%, and an angiographic restenosis rate of 30% for Penta stents and of 12% for Phytis stents.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
O cálculo da amostra de 180 pacientes, divididos em dois grupos iguais, foi baseado na suposição de um erro tipo I de 0,05, com poder do teste de 80% e uma taxa de reestenose angiográfica de 30% para o stent Penta e 12% para o stent Phytis.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
Sample was calculated using the EpiInfo 6.04 statistical package, Statcalc module, with the following parameters: level of significance of the a test=5%; power of test 1-b=80%, odds ratio=2.2; 3:1 ratio between non-obese and obese individuals; % of exposed among non-obese individuals at 11%; resulting in 544 children.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
A amostra foi calculada usando o pacote Epi Info 6.04, módulo statcalc, com os seguintes parâmetros: nível de significância do teste µ=5%; poder do teste 1-β=80%, odds ratio=2,2; relação de 3:1 entre não obesos e obesos; % de expostos entre não obesos de 11%, resultando em 544 crianças.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
A prevalence of malnutrition and overweight of 5%, a difference in prevalence between the exposed group and the non-exposed group of 5%, a power of test of 80% and a probability of type I error of 0.05 were estimated to calculate the sample size, which was comprised of 918 children.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
Para o cálculo do tamanho amostral assumiu-se uma prevalência de 5%, tanto para desnutrição como para excesso de peso, e uma diferença de prevalência entre grupo exposto e não exposto de 5%, poder do teste de 80, probabilidade de erro tipo I de 0,05, resultando num total de 918 crianças.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The sample size in each stratum was established with the objective of comparing proportions in similar samples at a significance level of 5%, in order to detect differences of at least 3% with a power of test of 90%, based on the proportion of low birth weight.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
O tamanho da amostra em cada estrato foi estabelecido com o objetivo de comparar proporções em amostras iguais no nível de significância de 5% e detectar diferenças de pelo menos 3%, com poder do teste de 90%, baseando-se na proporção de baixo peso ao nascer.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
Sample was calculated using the EpiInfo 6.04 statistical package, Statcalc module, with the following parameters: level of significance of the a test=5%; power of test 1-b=80%, odds ratio=2.2; 3:1 ratio between non-obese and obese individuals; % of exposed among non-obese individuals at 11%; resulting in 544 children.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
A amostra foi calculada usando o pacote Epi Info 6.04, módulo statcalc, com os seguintes parâmetros: nível de significância do teste µ=5%; poder do teste 1-β=80%, odds ratio=2,2; relação de 3:1 entre não obesos e obesos; % de expostos entre não obesos de 11%, resultando em 544 crianças.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The minimum sample size calculation was performed proposing that it would be considered a proper difference of the use of acetylsalicylic acid ASA between the two samples, increased from 90% to 95% and the probability of type 1 error α = 95% and power of test 1-β=0.90, resulting in 620 patients for each of the samples.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
O cálculo de tamanho amostral mínimo foi realizado propondo-se que seria considerada uma diferença adequada do uso de ácido acetilsalicílico AAS entre as duas amostras, aumento de 90% para 95% e probabilidade de erro tipo 1 α=95% e de poder do teste 1-β=0,90, resultando em 620 pacientes para cada uma das amostras.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The minimum sample size estimated was of 571 individuals selected proportionally from 30 census tracts, with a significance level of 5%, power of test of 80% and a design effect of 1.5 to detect a difference of 10% for the high prevalence of caries experience DMFT > median among census tracts with high and low empowerment.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
Estimou-se o tamanho amostral mínimo em 571 indivíduos selecionados proporcionalmente a partir dos 30 setores censitários, assumindo-se 5% de significância, 80% de poder do teste e um efeito de desenho de 1,5 para detectar uma diferença de 10% para a prevalência de alta experiência de cárie CPOD > mediana entre os setores censitários com empowerment alto e baixo.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
For that purpose, the standard deviation of the high-frequency component of spectral analysis in the general population, the difference of at least 200 msto be detected, and a power of test of 90%, with a significance level of 5%, were used for a one-tailed test.
![](imagens/flag_ex_br.gif)