In the offshore deepwater production of waxy crudes, the low temperature of the surrounding seawater may lead the oil to cool below its pour point.
Na produção de óleos parafínicos em águas profundas (baixa temperatura do ambiente marinho, cerca de 4 °C) essas paradas podem causar o resfriamento abaixo do ponto de fluidez desses óleos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
pour point
ponto de escoamento
Téc/Geral
pour point
ponto de fluidez
Impressão & Gráfica
pour point
ponto de fluidês
Petróleo
pour point
ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point
ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point
ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point
ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point
ponto de fluidez
Mecânica
pour point (fuel)
Ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point automatic
ponto de fluidez automático
Petróleo
pour-point inhibitor
inibidor de ponto de fluidez
Petróleo
pour-point stability
estabilidade do ponto de fluidez
Petróleo
pour-point depressant
abaixador de ponto de fluidez
Téc/Geral
pour point depressant
redutor do ponto de fluidez
Téc/Geral
determination of pour point
fluidez por inclinação
Frases traduzidas contendo "pour point"
In the offshore deepwater production of waxy crudes, the low temperature of the surrounding seawater may lead the oil to cool below its pour point.
Na produção de óleos parafínicos em águas profundas (baixa temperatura do ambiente marinho, cerca de 4 °C) essas paradas podem causar o resfriamento abaixo do ponto de fluidez desses óleos.
The obtained biolubrificant showed to have suitable values of viscosity and viscosity index and also the values of flash point and pour point were promising for use in formulate lubricants or hydraulic fluid.
O biolubrificante obtido apresentou valores adequados de viscosidade e índice de viscosidade além de valores do ponto de fulgor e ponto de fluidez promissores para usos em formulas lubrificantes ou como fluido hidráulico.
In particular, the viscous fluid having the most suitable features for use with the device of the invention is polyisobutene, which is an oligomer of isobutene, and particularly preferred are the molecular weights ranging from 3,0 to 1,400, and preferably the molecular weight of 9,0 with a pour point of -7°C.
Em particular, o fluido viscoso com as características mais adequadas para uso com o dispositivo é o poli-isobuteno, que é um oligômero de isobuteno, e os pesos moleculares entre 3,0 e 1,400 são particularmente preferidos e, de preferência, o peso molecular de 9,0 com um ponto de fluidez de -7º C.
The esters produced were evaluated for their physical-chemical properties, with reductions of around 21 °C for pour point. cloud point and freezing temperature.
Os ésteres produzidos foram avaliados quanto a suas propriedades físico-químicas, tendo sido alcançadas reduções em torno de 21 °C para ponto de fluidez, ponto de névoa e temperatura de congelamento.
The lower end of the operating temperature is determined by the pour point of the viscous fluid as well as the freezing point of the indicator fluid, which cannot necessarily comprise coloured water and the like if the temperature is lowered substantially below 0°C.
A extremidade inferior da temperatura operacional é determinada pelo ponto de fluidez do fluido viscoso, bem como pelo ponto de congelamento do fluido indicador, que necessariamente não pode compreender água colorida e seus semelhantes se a temperatura cair para substancialmente abaixo de 0° C.
... centrifugation and ultrasonic bath to fractionate different oils, in addition to correlate the mass percentages of the extracted fractions and the physicochemical data of the crude oils, obtained by pour point. API density and TBP distillation tests. Some mathematical correlations were used to calculate important parameters such as aniline point, KUOP factor and aromatic content. The new methodology used f...
... e banho ultrassom para a separação das frações de diferentes óleos, além da correlação entre os percentuais mássicos das frações extraídas e os dados físico-químicos dos óleos crus, obtidos por testes de ponto de fluidez, densidade API e destilação PEV. Algumas correlações matemáticas foram usadas para calcular parâmetros importantes como ponto de anilina, fator KUOP e teor de aromáticos. A nova metodologia empregada para o método SARA mostrou-se eficaz na separação das fr...
.... Compared to the last one, biodiesel presents environmental, economics, and performance advantages. However, it has higher tendency to be oxidized by the air, or to crystalize at lower temperatures. pour point is the temperature that the liquid stops flowing when chilled, and it is one of the alternatives to evaluate the biodiesel cold properties. In this paper, biodiesels made from soy, sunflower, cotton,...
...Comparado a este último, o biodiesel apresenta vantagens ambientais, econômicas e de performance. Entretanto, tem maior tendência à oxidação e a formar cristais a baixas temperaturas. O ponto de fluidez, temperatura em que o líquido perde a capacidade de escoar quando submetido ao resfriamento, é uma das formas de avaliar-se o comportamento a frio do biodiesel. neste módulo, biodieseis derivados de óleos de soja, girassol, algodão, canola, milho, abacate, cártamo, chia e maracujá, banha suín...
...ture confirmed by 1H and 13C NMR and FTIR. The main properties evaluated were kinematic viscosity at 40 and 1,0 °C, viscosity index, density at 40 °C, thermo-oxidative stability (by TGA) and pour point (by DSC). All esters showed high viscosity index (154,198). The ester of diglycerol with epoxidized methyl oleate (DGEMO) showed higher viscosity and thermo-oxidative stability and the ester of digly...
...iod; As principais propriedades avaliadas foram viscosidade cinemática a 40 e a 1,0 ºC, o índice de viscosidade, a densidade a 40 ºC, a estabilidade termo-oxidativa (por TGA) e o ponto de fusão (por DSC). Todos os ésteres apresentaram altos índices de viscosidade (1,4–1,8). O éster do diglicerol com o oleato de metila epoxidado (DGOME) apresentou maior viscosidade e estabilidade termo-oxidativa e o éster do diglicerol com o ácido undecilênico (DGAU), a menor viscosidade e estabilidade termo-o...
...ion of identity and language, this work aims to investigate, starting from the studies from Coracini (20,7a), de Deângeli (20,2a, 20,2b), de Derrida (19,1a, 19,1b, 19,8, 20,3), among others, a composition that problematize the situation of the bilingual subject from his/her exile (geographic) condition. It is the work Lettres parisiennes: histoires d’exil (19,6), composed for letters exchanged between th...
... plus complexe. Dans le but d’élaborer une réflexion dans le champ des études du langage par un biais qui met en évidence la notion d’identité et de langue tout en l’interrogeant, et ayant pour point de départ les recherches de Coracini (20,7a), de Deângeli (20,2a, 20,2b), de Derrida (19,1a, 19,1b, 19,8, 20,3) entre autres, ce travail se propose d’étudier une oeuvre qui problématise la situation du sujet bilingue à partir de sa condition d’exil (géographique). Il s’agit de l’oeuvr...
Resultados da busca para "pour point"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pour point"
Inglês
Português
