Inglês
Português
Resultados da busca para "post office" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "post office"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this manner, to approach us of the reality generated for such changes meant, in the limits of this study, an incursion on the representations that of those had occupied in supporting, sources printed of diverse natures, namely: magazines, periodicals, commemorative books of the esportivs clubs, specialized workmanships, registers, bulletins, monographs, dissertations and theses, amongst which, the Magazine of the Globe and the Periodical post office of the People constitute privileged points of support.
Desse modo, aproximar-nos da realidade gerada por tais mudanças significou, nos limites deste estudo, uma incursão sobre as representações que daquelas ocuparam-se em sustentar, fontes impressas de diversas naturezas, a saber: Revista do Globo, Jornal correio do Povo, livros comemorativos dos clubes esportivos, obras especializadas, boletins, obras e dissertações.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Comércio Exterior | post office box | caixa postal |  |
| Jurídica | P.º (post office) | correio | |
| Comércio Exterior | P.o.b. (post office box) | caixa postal | |
| Informática | post office Protocol version 3 | protocolo POP3 | |
Frases traduzidas contendo "post office"The research deals with the internal control exercised on the main operating activity of the post office. which is the distribution of mail.
A pesquisa trata do controle interno exercido na principal atividade operacional dos correios, que é a distribuição de objetos postais.
Based on material produced by the press and especially the Final Report prepared by the JPCI of the post office. which in 20,5 and 20,6 investigated famous scandal of the "monthly allowance", an elaborate analysis of the relationship between the Brazilian political system and corrupt practices highlighting the main points of discussion during the period of this scandal: the issue of campaign finance and the complex relationship between political parties, private and state companies, treated from the "valerioduct" and the debate on the formation and maintenance of parliamentary coalitions, approached through the "monthly allowance".
Partindo de matérias produzidas pela imprensa e, principalmente, do Relatório Final elaborado pela CPMI dos correios, que investigou nos anos de 20,5 e 20,6 o famoso escândalo do “mensalão”, elaboro uma análise sobre a relação entre o sistema político brasileiro e as práticas de corrupção, destacando os principais pontos de discussão no período do referido escândalo: a questão do financiamento de campanha e a complexa relação entre partidos, empresas privadas e estatais, tratados a partir do “valerioduto” e o debate sobre a formação e manutenção das coalizões parlamentares, abordado através do “mensalão”.
This is a theoretical essay for understanding the scientific contributions of information science and knowledge in the social experience of smaller cities, where the operations of the post office have a deficit.
Trata-se de um ensaio teórico para compreensão das contribuições científicas da ciência da informação e do conhecimento na vivência social das cidades de menor porte, nas quais as operações da Empresa de correios apresentam saldo deficitário.
In this manner, to approach us of the reality generated for such changes meant, in the limits of this study, an incursion on the representations that of those had occupied in supporting, sources printed of diverse natures, namely: magazines, periodicals, commemorative books of the esportivs clubs, specialized workmanships, registers, bulletins, monographs, dissertations and theses, amongst which, the Magazine of the Globe and the Periodical post office of the People constitute privileged points of support.
Desse modo, aproximar-nos da realidade gerada por tais mudanças significou, nos limites deste estudo, uma incursão sobre as representações que daquelas ocuparam-se em sustentar, fontes impressas de diversas naturezas, a saber: Revista do Globo, Jornal correio do Povo, livros comemorativos dos clubes esportivos, obras especializadas, boletins, obras e dissertações.
Therein, a case study is made with administrative employees from the Regional Management Board of post office. in Bauru city, São Paulo state, during Collective Labor Agreement period.
Nesse sentido, realiza-se um estudo de caso com empregados da área administrativa da Diretoria Regional dos correios, na cidade de Bauru/SP, durante o período de Acordo Coletivo de Trabalho.
For example, the email application 1,8 may access the messaging server 1,2 via the post office Protocol version 3 (POP3) protocol every hour to download the available messages 1,8 from the message store 1,6 and store them in the local storage 1,4.
Por exemplo, a aplicação de correio eletrônico 1,8 pode acessar o servidor de transmissão de mensagens 1,2 via o Protocolo POP3 (Post Office Protocol version 3) de hora em hora para transferir as mensagens disponíveis 1,8 do armazenamento de mensagens 1,6 e armazená-las no armazenamento local 1,4.
To do so, were invited artists from the theme IDENTIFY UP to send work in postcard size with the exclusive use of the post office.
Para isso, foram convidados artistas a partir do tema IDENTIFIQUE-SE, que enviassem trabalhos, em formato postal com o uso exclusivo dos correios.
Identifying the main strategies of the sector regarding investments, the data was collected by means of a census among the medicaments producer companies with the usage of a questionnaire, sent via post office or e-mail, elaborated for it.
Na identificação das principais estratégias do setor quanto aos investimentos, os dados foram coletados por meio de um censo entre as empresas produtoras de medicamentos com a aplicação de um questionário, via postal e via correio eletrônico, elaborado para tal fim.
Mark this as the post office launched as a means of innovation, when they adopted a new corporate identity in May 20,4.
Marca essa que os correios lançaram como forma de inovação, quando adotaram uma nova Identidade Corporativa em maio de 20,4.
The questionnaires to the operators were sent by the post office.
O envio dos questionários aos operadores das estações de tratamento de água ocorreu através dos correios.
We defined the following specific objectives : 1 ) identify key factors that generate and increase compliance costs to tax at the post office. 2 ) identify areas where compliance costs occur with greater intensity in the post office. and 3 ) identify differences managers' perception of Posts about tax policy , tax and regulatory compliance costs.
Foram definidos os seguintes objetivos específicos: 1) identificar os principais fatores que geram e aumentam os custos de conformidade à tributação nos correios; 2) Identificar as áreas onde os custos de conformidade ocorrem com maior intensidade nos correios;e 3) Identificar as diferenças de percepção dos gestores dos correios acerca das políticas tributárias, regulamentação tributária e custos de conformidade.
As a conclusion has been that the operations of the CTCE are aligned with the literature specifically on logistics and materials handling company that the post office is on track to achieve its objectives.
Como conclusão tem-se que as operações do CTCE estão alinhadas com a literatura de logística especificamente na movimentação de materiais e que a empresa de correios está no caminho certo para o alcance de seus objetivos.
...ties undertaken by immune entities, since they have typically state functions, do not have a tax collectable characteristic, making the immunity even more relevant to the national context. The public post office service has a social, political and economical importance to thousand of people from Brazil....
...nes, uma vez que elas possuem funções tipicamente estatais, não se revestem de caráter arrecadatório, tornando a imunidade ainda mais relevante para o conrexto nacional. A prestação do serviço público postal reveste-se de importância social, política e econômica para milhares de localidades no Brasil....
...elves. Information, also, were gathered about community facilities and public utilities related to quality of life such as: school, health center, roads, energy, running water, public transportation, post office. Data were analyzed by frequencies and cross tabulation. The results showed that all families has developed some strategies to raise extra cash and that that the money obtained is essential not only ...
... sua periodicidade, bem como seu padrão, em função da fase do ciclo de vida familiar e do tipo de exploração das propriedades. Para isto, os dados foram coletados junto aos produtores rurais, em suas propriedades, utilizando os procedimentos estatísticos de freqüência, média e freqüência cruzadas. Os resultados mostram que as estratégias eram de suma importância para a sobrevivência familiar e a manutenção das propriedades, e que elas envolviam a participação de todos os membros familiare...
...ts clients by means of the activities that it develops. One of the possible ways of checking if the activity that has been taking place is productive, is by measurement. When the specific case of the post offices of Bahia was analysed, it was found that there was a necessity of improving its performance evaluation model and its management evaluation model. This way, the organising activities could be redirec...
...tor postal Brasileiro experimenta estas mudanças e passa a dedicar mais atenção aos clientes, através das atividades que desenvolve. Uma das maneiras de conferir se a atividade produz o resultado que se espera é a medição. E, analisando o caso dos correios da Bahia, encontrou-se a oportunidade de implementar um modelo de avaliação de desempenho e gestão que poderá reorientar as atividades da organização, considerando outras variáveis além das operacionais, como financeiras, do ambiente inter...
...e. The main sources of bibliographical information were: CANASSA and MAY (20,7); CHIAVENATO (20,2); FLIPPO (19,0); MARRAS (20,1); And MAXIMIANO (20,9). The field research carried out at the Parangaba post office took a quantitative and qualitative approach, with a universe comprised of 1,0% of the attendants and 35% of the daily average of clients served at the agency of Correios´ Parangaba. From the analys...
...ráficas tiveram como principais autores: CANASSA e MAY (20,7); CHIAVENATO (20,2); FLIPPO (19,0); MARRAS (20,1); e MAXIMIANO (20,9). A pesquisa de campo realizada na agência dos Correios da Parangaba teve uma abordagem quantitativa e qualitativa, com um universo composto por 1,0% dos atendentes e 35% da média diária de clientes atendidos na agência da Parangaba dos Correios. A partir da análise dos resultados obtidos foi possível perceber as semelhanças e as diferenças de opiniões de cada grupo. P...
×
![]()
CLIQUE AQUI
