Inglês
Português
Resultados da busca para "porta E"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "porta E"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Num computador eletrônico com dois ou mais terminais de controle, um circuito de saída só será produzido quando um impulso for aplicado a todos os circuitos de entrada simultaneamente.
Meaning
(1) An electronic gate whose output is energized only when every input is in its prescribed state. An AND gate performs the function of the logical "AND"; also called an AND circuit. (2) A binary circuit, with two or more inputs and a single output, in which the output is a logic 1 only when all inputs are a logic 1 and the output is a logic 0 when any one of the inputs is a logic 0. (http://www.interfacebus...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Construção Civil | trim | guarnições de arremate (entre o batente da porta E a alvenaria) |  |
| Jurídica | casing finishings | guarnições de arremate (entre o batente da porta E a alvenaria) | |
Frases traduzidas contendo "porta E"The aim of the study was to describe and compare the kidneys, peak systolic velocity, end diastolic velocity, resistive index and pulsatility index of renal and interlobar arteries; and liver dimensions, areas and relationships of the aorta, caudal vena cava and portal vein; volume flow of the portal vein and portal vein congestion index; and resistivity index of the hepatic artery in 19 dogs with chronic degenerative mitral valve disease classified into three groups (B2, C, D) according to the American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM).
O objetivo do estudo foi descrever e comparar nos rins, velocidade de pico sistólico, velocidade diastólica final, índice de resistividade e índice de pulsatilidade das artérias renais e interlobares; e no fígado as dimensões, áreas e relações da artéria aorta, veia cava caudal e veia porta; volume de fluxo da veia porta E índice de congestão portal; e índice de resistividade da artéria hepática em 19 cães com doença degenerativa crônica da válvula mitral classificados em três grupos (B2, C e D) de acordo com American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM).
The inclusion of all individuals by the State from the egalitarian quality of citizenship does not support the effects of the unconscious.
A inclusão de todos os indivíduos pelo Estado a partir da qualidade igualitária da cidadania não com porta E nem suporta os efeitos do inconsciente.
The application of these materials as sensitive layer, gate dielectric and electrodes, as well as the use of nanostructures, aims to increase the sensitivity and biocompatibility of the devices, to build robust devices that can be used in harsh environments and obtain sensors with linear and stable response over time and temperature.
A aplicação dos materiais como camada sensível, dielétrico de porta E eletrodos, assim como a utilização de nanoestruturas, tem por objetivo aumentar a sensibilidade e a biocompatibilidade dos dispositivos, construir dispositivos robustos que possam ser empregados em ambientes agressivos e obter sensores com resposta linear e estável com o tempo e temperatura.
It aims at outlining a diachronic, fictional and critical view which can place four storytellers – the Uruguayan Eliseo Salvador Porta and Juan Capagorry and the Brazilian Sergio Faraco and Aldyr Garcia Schlee – in the contemporaneity of the process of human and spatial identity construction, with their respective guiding forces.
Com isso, visa traçar um breve panorama diacrônico, ficcional e crítico, que permita situar a contística dos quatro autores integrantes do presente corpus: os uruguaios Eliseo Salvador porta E Juan Capagorry, e os brasileiros Sergio Faraco e Aldyr Garcia Schlee, na contemporaneidade do processo de construção identitária humana e espacial, com suas respectivas forças orientadoras.
The NAT/Firewall can select an Internet Protocol (IP) address from its device IP pool and a port from the pool for that IP address and then map the port and IP to the host's internal IP/port pair.
O NAT/Firewall pode selecionar um endereço de Protocolo Internet (IP) a partir de seu grupo de IPs de dispositivo e uma porta do grupo para esse endereço IP, e depois mapear a porta E o IP para o par IP interno/porta do nó.
in this module we have presented a shorted microstrip transmission line, suitable for the study of magnetic films as thin as 1,0 nm, in the 1,0 MHz - 5 GHz frequency range.
Nesse trabalho apresenta-se uma linha de transmissão tipo microstrip com uma porta E terminação em curto circuito, adequada para o estudo de filmes magnéticos tão finos quanto 1,0 nm, em frequências entre 1,0 MHz e 5 GHz.
Several configurations of isolated walls and panels with door and window openings were tested, evaluating the coupling action provided by the lintels.
Várias configurações de painéis isolados e painéis com abertura representativa de porta E janela foram ensaiadas, de modo a se avaliar o efeito de acoplamento gerado pelo lintel.
The device of Claim 1, wherein the flow-through cell includes a first port and a second port, and wherein an integrated sensor including both the ORP probe and the temperature detector is connected to the first port and the reference electrode is connected to the second port.
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a célula de fluxo contínuo inclui uma primeira porta E uma segunda porta, e pelo fato de que um sensor integrado incluindo tanto a sonda ORP como o detector de temperatura é conectado à primeira porta E o eletrodo de referência é conectado à segunda porta.
The data on the implantation of selective waste collection (door to door and for PVs), were obtained by the Law of Access to Information and court order.
Os dados sobre a implantação de coleta seletiva (porta a porta E por PVs) foram obtidos pela Lei de Acesso à Informação e ordem judicial.
These animals were chronically catheterized in portal and mesenteric veins.
Nestes animais foram implantados catéteres permanentes nas veias porta E mesentérica.
Adult worms are known to live in the portal system and reach the liver develop sexual maturity and migrate to the mesenteric veins, where mating occurs and then egg-laying.
Sabe-se que os vermes adultos vivem no sistema porta E ao chegarem no fígado desenvolvem a maturidade sexual e migram para as veias mesentéricas, onde ocorre o acasalamento e posteriormente a postura de ovos.
The NAT/Firewall can select an Internet Protocol (IP) address from its device IP pool and a port from the pool for that IP address and then map the port and IP to the host's internal IP/port pair.
O NAT/Firewall pode selecionar um endereço de Protocolo Internet (IP) a partir de seu grupo de IPs de dispositivo e uma porta do grupo para esse endereço IP, e depois mapear a porta E o IP para o par IP interno/porta do nó.
This work evaluates the influence of 60 MeV proton ionizing radiation in bulk FinFETs.
São afetados os óxidos de porta E os óxidos de isolação, podendo levar os transistores a degradação e falha.
The gate/source overlap length and the dopant profile at the tunneling junction were also analyzed in order to understand which combination of this features would result in a better performance of the device.
A sobreposição entre porta E fonte e o perfil de dopantes na junção de tunelamento também foram analisados a fim de compreender qual combinação dessas características resultariam em um melhor desempenho do dispositivo.
The closing mechanism comprises, for each door, a relative latch, which is movable between an engaged position, in which the door is held in the closed position, and a disengaged position, in which the door is released.
The closing mechanism comprises, for each door, a relative latch, which is movable between an engaged position, in which the door is held in the closed position, and a disengaged position, in which the door is released.
...From the study of the single gate devices, it was evaluated the gate tunneling current influence on GIFBE, the body potential in the neutral region, the recombination rate, the front gate oxide thickness reduction impact, besides the physical dimensions of the transistor. In the performed analysis, taking into account the channel length reduction, it was verified that the GIFBE tends to be less important...
... que tunelam através do óxido de porta do dispositivo, o potencial da região neutra do corpo do transistor, a taxa de recombinação de portadores, o impacto da redução da espessura do óxido de porta E também as dimensões físicas do transistor. Na análise feita da redução do comprimento de canal, verificou-se também que o GIFBE tende a ser menos significativo para dispositivos ultra-submicrométricos. Analisou-se também o efeito da elevação atípica da transcondutância para transistore...
...in levels of cholesterol between G1 and the other groups. There was no statistical difference in the portal vein congestion index, hepatic artery resistance index, portal vein diameter and area and on serum levels of alanine aminotransferase (ALT) and triglycerides between the groups. It was concluded that obesity may be responsible for the development of parenchymal and hemodynamic changes in dog's live...
...lesterol entre G1 e os demais grupos. Não houve diferença significativa no índice de congestão portal (ICP), no índice de resistividade da artéria hepática (IRAH), no diâmetro e área da veia porta E nos níveis séricos de alanina aminotransferase (ALT) e triglicérides, entre os grupos. Concluiu-se que a obesidade pode levar ao desenvolvimento de alterações parenquimatosas e hemodinâmicas no fígado de cães...
...owing dosages: 25, 50, 75 or 1,0 mg/kg, i.p, three times a week every other day. Mice were weighted and killed at the end of the weeks 1, 3, 5, 7 and 9. Measurements of ALT and AST, leukocytes, total proteins were performed in blood samples as well as cultures of portal vein and ocular plexus blood. In the hepatic tissue samples, total lipids, myeloperoxidase, malonaldehyde and nonproteic sulfidryl group...
...nados. Os animais foram então pesados e sacrificados ao fim das semanas 1, 3, 5, 7 e 9. No sangue foram dosados os níveis de ALT e AST, leucograma, proteínas totais e realizada hemocultura da veia porta E do plexo ocular. Nas amostras do tecido hepático, avaliaram-se os níveis de lipídeos totais, mieloperoxidase, malonaldeído e glutationa (GSNP) seguida da análise histopatológica realizada após preparação da lâmina pelos métodos HE e Masson para avaliar e graduar os critérios histológic...
... were analyzed with the objective of verifying the influence of the ground plane and silicon film thickness (tSi) in the same, and to analyze the polarization, between gate and source, that have zero influence of the temperature (VZTC). Were used devices with (concentration 10,8 cm-3) and without (concentration 10,5 cm-3) ground plane on two different wafers, with 6 nm tSi and the other with 14 nm tSi. I...
...tricos, como a tensão de limiar e a transcondutância foram analisados para verificar a influência do plano de terra e da espessura de filme de silício (tSi), e para estudar a polarização, entre porta E fonte, que não varia com a temperatura (VZTC). Foram utilizados dispositivos com (concentração de 10,8 cm-3) e sem (concentração de 10,5 cm-3) plano de terra em duas lâminas diferentes, uma com 6 nm de tSi e outra com 14 nm de tSi. Foi observado, que a presença do GP aumenta o valor de VZTC,...
...nduced by the BJT effect is stored within the fin. When the body of the transistor is floating, the device retains more charge within its fin. In addition, transistor could also operate as 1T-DRAM with both gate and bulk contacts floating, which is similar to the biristor (gateless) behavior....
...a dentro da aleta. Quando o corpo do transistor está flutuante, o dispositivo retém mais cargas dentro da sua aleta. Além disso, transistor de Corpo pode ser utilizado como 1T-DRAM com eletrodo de porta E substrato flutuando. Neste caso, o dispositivo funciona como um biristor (sem porta)....
...This paper presents a study of consumption doors on surface electric drive trains of TRENSURB 2,0 Series. Through this work, it shows the consumption of each port and how much could be saved from the creation of a device that allows the user to open the desired port in off-peak hours. The survey data were made through consumption measurements on trains and information in the manuals. The number of passen...
...Este trabalho apresenta um estudo do consumo de portas em trens unidade elétrica de superfície da série 2,0 da TRENSURB. Por meio deste trabalho, demonstra-se o consumo de cada porta E o quanto poderia ser economizado a partir da criação de um dispositivo que permita ao usuário abrir a porta desejada nos horários de menor movimento. Os levantamentos dos dados foram feitos através de medições de consumo nos trens e informações contidas nos manuais. A quantidade de passageiros durante ...
...s when used in the manufacture of the front doors of the Polo v. Hatch vehicle. These properties have been determined by the measurement in six samples removed from different positions at the two phases of processing: after assembling of the chassis and cured state, after final cure at painting. The study was carried through instrumented indentation testing, which used the experimental procedures sugges...
... na fabricação das portas dianteiras do veículo Pólo Hatch. Estas propriedades foram determinadas pela medição das propriedades mecânicas do adesivo em amostras retiradas em seis posições da porta em duas fases de processamento: estado pré-curado, durante a montagem da porta E estado curado, após a cura final na estufa de pintura. O estudo foi realizado através do ensaio de indentação instrumentada, utilizando os procedimentos experimentais propostos por Franco Jr. e colaboradores e Pinta...
...compared with experimental data of devices fabricated in the IMEC (Interuniversity Microelectronics Center), which is in the Catholic University of Leuven (KUL) in Belgium. Initially, it was analyzed the gate oxide thickness and temperature influences on the carrier generation lifetime extraction using the drain current transient. Beyond the generation lifetime, other electric parameters were also analyz...
...stores fabricados no IMEC (Interuniversity Microelectronics Center), que fica na Universidade Católica de Leuven (KUL) na Bélgica. Inicialmente foi analisada a influência da espessura do óxido de porta E da temperatura na extração do tempo de vida de geração dos portadores utilizando o transitório da corrente de dreno. Nesta análise, além do tempo de vida de portadores, outros parâmetros elétricos também foram estudados, como a tensão de limiar, o potencial de superfície na primeira int...
... creation of a device of type ISFET (Sensitive Field Effect Transistor for ion), which detects the presence of cations and anions in water, is being developed for the specific detection of lead. For this purpose, we used thin titanium dioxide (TiO2) films as dielectric and fibrous cerium phosphate (CeP) was used as selective membrane (material developed in the laboratory of Solid State Chemistry-LQES[1])...
...resença de cátions e ânions em água, está sendo desenvolvido para a detecção específica do chumbo. Para tal fim, foram utilizados filmes finos de óxido de titânio (TiO2) como dielétrico de porta E foi utilizado fosfato de cério fibroso (CeP) como membrana seletiva (material desenvolvidos no Laboratório de Química do Estado Solido - LQES[1]). Os filmes finos de TiO2 foram obtidos por dois métodos: i) deposição de titânio metálico por sputtering seguido pelo processo de oxidação tér...
...n and Sweets, Sudan black and Schiff periodic acid (PAS) were respectively used to observe the liver morphology, collagen, reticular fibers, lipids and glycogen. The liver portal spaces were determined (hepatic artery, portal vein, bile duct and centrolobular veins). An average of 5,68% of glycogen was observed. The lipidic content provided a droplet aspect compatible to hepatic esteatosis, with an avera...
...orações usadas respectivamente para observar a morfologia do fígado, colágeno, fibras reticulares, gordura e glicogênio. Foram encontrados os espaços porta- hepáticos (artéria hepática, veia porta E ducto biliar e as veias centrolobulares). O glicogênio presente mostrou a média de 5,68%. O conteúdo lipídico, conferiu um aspecto goticular compatível com um quadro de esteatose hepática e a média obtida foi de 9,83%. Foi encontrado colágeno ao redor dos espaços porta-hepáticos, artéria...
...until the fracture) vs. BH effect obtained through test made on specimens taken from stamped parts. The stamped parts used were two external panels, door and hood, and an internal part of reinforcement of frame. The objective of this work is to check the variation of the BH effect in specific region of stamped parts exposed in vehicles (region susceptible to small dents and bumps of the external panels) ...
...atamento térmico a 1,0ºC por 20 minutos e tração até a ruptura) versus efeito BH obtido através de corpos de prova retirados de peças estampadas. As peças usadas foram dois painéis externos, porta E capô, e uma peça interna de reforço de longarina. O objetivo do trabalho é verificar a variação do efeito BH em região específica de peças estampadas expostas em veículos (região susceptível a pequenos amassados e batidas) e a variação do efeito em uma peça interna. Efetuado a caract...
...This work proposes to analyze the ideological creation based on the approach of sociological poetics and the trauma about marriage in the novel A porta E o vento, by José Bezerra Gomes. A porta E o vento approaches the regionalist theme, showing the experience, customs, family life, etc., also portrays the economic representation of the region, which is the production of cotton. Thus, it exposes a narra...
...Este trabalho propõe analisar a criação ideológica com base na abordagem da poética sociológica e o trauma sobre o casamento no romance A porta e o vento, de José Bezerra Gomes. A porta e o vento aborda a temática regionalista, mostrando a vivência, os costumes, o convívio familiar etc., também retrata a representação econômica da região, que é a produção de algodão. Desse modo, expõe uma narrativa que expressa a memória social, sendo que a criação literária apresenta o narrador...
...iO. In the reference technology, the devices with GP shows better result for transconductance on saturation region (gmSAT) due to the strong coupling between front gate and substrate. However, devices with GP have major influence of the drain electrical field penetration, then the output conductance (gD) and Early voltage (VEA) are degraded, consequently the intrinsic voltage gain (AV) as well. In...
... tecnologia de referência, os dispositivos com GP mostraram melhores resultados para transcondutância na região de saturação (gmSAT) devido ao forte acoplamento eletrostático entre a região da porta E do substrato. Porém os dispositivos com GP apresentam uma maior influência do campo elétrico longitudinal do dreno no canal, assim os parâmetros condutância de saída (gD) e tensão Early (VEA) são degradados, consequentemente o ganho de tensão intrínseco (AV) também. Na tecnologia com tSi...
...least a safety range of 2,0°C, which is much farther from the freezing point. Therefore, these conditions give to the hydro-conservation system large immunity regarding thermal load perturbation as well during door operation and adequate speed for fast cooling processes for fresh products....
... ser armazenados a, pelo menos, 2,0ºC acima do ponto de congelamento. Essas condições proporcionam ao sistema de hidroconservação maior imunidade a perturbações de carga térmica e abertura de porta E velocidade adequada para um rápido resfriamento de produtos frescos....
...d at different environments where these animals are kept, checking if there are differences among them. The mice were submitted to necropsy and it was collected a little amount of their fecal content. This fecal content was seeded in culture mediums of BHI, sheep blood agar 5%, MacConkey agar and Saboraud dextrose agar. The mice's lineages studied have different fecal microbiotas; the E. coli stra...
...ura BHI, ágar sangue de carneiro 5%, ágar MacConkey e ágar Saboraud dextrose. Foi realizando o antibiograma e PCR das E. coli isoladas. Realizou-se a cultura de suabes da mesa, maçaneta de porta E exterior das luvas dos funcionários. Verificou-se que as linhagens de camundongos estudadas apresentam microbiotas fecais diferentes; as estirpes de E. coli são diferentes em cada linhagem e apresentam resistência a múltiplos antibióticos, que as estirpes de E. coli isoladas não...
... flux of metabolites (Experiment 2) through the splanchnic (portal-drained viscera [PDV] plus liver (ST)) tissues were evaluated in sheep surgically implanted with chronic indwelling catheters into the mesenteric, portal and hepatic veins. In both experiments, blood flow was estimated by downstream dilution of p-aminohippurate. In experiment 1, three adult male Polwarth wethers (42±4,4 kg body weight (B...
...ção de O2 e fluxo de metabólitos pelo sistema visceral (tecidos drenados pela veia porta (TDVP) e o fígado) em ovinos implantados cirurgicamente com catéteres permanentes nas veias mesentérica, porta E hepática. Em ambos experimentos o fluxo de sangue foi estimado pela técnica de diluição de p-aminohipurato. No experimento 1, três ovinos machos da raça Polwarth (42±4,4 kg de peso corporal (PC), alojados em gaiolas de metabolismo e alimentados com feno de Tifton (Cynodon sp.) foram utilizad...
...itrogen (BUN). The ammonia which is formed in the rumen and is not utilized in bacterial metabolism is absorbed by rumen wall and trnsformed into urea in the liver The objective of the present paper evaluate a possible protein excess in the diet of dairy herds through MUN levels. A total of 5,8 animals from 11 different herds were sampled. Also, feed consumed was sampled for analyses and individual cow p...
... a concentração de amônia no rúmen excede a capacidade de captura e utilização pela microbiota ruminal, a mesma é absorvida pela parede do rúmen e transportada ao fígado, por meio do sistema porta E. então, transformada em uréia. Assim o objetivo deste trabalho, foi investigar se existe excesso de proteína na dieta de bovinos leiteiros, através análise da dieta e do NUL. Foram coletadas amostras de leite de 5,8 animais de 11 rebanhos, além da produção, dieta e os alimentos para ...
...n commonly found in this type of approach, the technique is to remove the harmful capacitive coupling during electrical isolation phase on the comparison keeping the comparator current mirror in saturation region. This technique aims to provide a significant reduction in the decoupling capacitance used for filtering the voltage Vo. A third and final contribution is related to an innovative technique of i...
...a e última contribuição é referente a uma inovadora técnica de medição indireta da tensão de saída Vo do regulador com módulo BC baseada em uma medida simples e precisa dos pares tensão da porta E fonte (VPS) e corrente elétrica do dreno (Idreno) de um dispositivo NMOS de alta tensão adicionado de modo que duas tensões conhecidas (preestabelecidas) são aplicadas na porta do dispositivo e as respectivas correntes de dreno são mensuradas e uma terceira desconhecida (oriunda do regulador e...
... which included gate-controled diodes. Unfortunately, in this unique run, "short circuits" between gate and bulk has occurred and only the PN junctions worked as expected. We have obtained diodes with ideality factor of ~1,4 and reverse current density of 1,23.1,4 nA/cm² in the best case for junction areas of (10,0 x 10,0) µm². On the other hand, as we have not got gate-controlled diodes which were wo...
...ulouse. Utilizamos as máscaras fabricadas para construir uma pastilha-teste preliminar com os diodos controlados por porta propostos. Infelizmente, nesta única corrida, tivemos curto-circuito entre porta E substrato e apenas as junções PN funcionaram a contento. Obtivemos diodos com fator de idealidade de ~1,4 e densidade de corrente reversa, no melhor dos casos, igual a 1,23.1,4 nA/cm² para áreas de (10,0 x 10,0) µm². Por outro lado, como não conseguimos DCP's funcionando, utilizamos transist...
×
![]()
CLIQUE AQUI
