OBS: O High Score é a pontuação máxima obtida / atingida por um jogador durante uma sessão de jogo ou partida. Se o "High Score" for apresentado na forma de uma tabela com os jogadores que fizeram mais pontos, a melhor tradução seria "melhores pontuações"; mas caso seja um jogo ou modo de um só jogador (single-player), tentando alcançar a melhor pontuação, caberia melhor "recorde pessoal" ou "recorde de pontos". Ex.: "New High Score" -> "Novo Recorde Pessoal"
Significado
High Score é um termo utilizado em jogos eletrônicos para se referir à maior pontuação já alcançada por um jogador em determinado jogo ou nível. O objetivo de muitos jogadores é superar o high score anterior ou estabelecer um novo recorde, o que pode ser considerado um desafio e uma conquista dentro da comunidade de jogadores. Os high scores muitas vezes são exibidos em placares de líderes ou rankings online, permitindo que os jogadores comparem suas pontuações com as de outros jogadores ao redor do mundo.
Meaning
A high score is the highest score there is for a game. It's what's currently the best score and what other players must beat.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
max points
pontuação máxima
Frases traduzidas contendo "pontuação máxima"
In the cases in which the animal obtained a pain score, by the University of Melbourne scale above 33,3% of the maximum score that is 27 points, administration of intramuscular morphine (0,3 mg / kg) was performed, respecting the minimum interval of 4 hours between applications.
Nos casos em que o animal obteve um escore de dor, pela escala da Universidade de Melbourne acima de 33,3% da pontuação máxima que é de 27 pontos, foi realizada administração de morfina (0,3 mg/kg) intramuscular, respeitando o intervalo mínimo de 4 horas entre as aplicações.
None of the species reached the maximum score (10 points) in the sum of the parameters considered.
Nenhuma das espécies alcançou pontuação máxima (10 pontos) na soma dos parâmetros considerados.
As to the results, the three evaluated aspects presented means very close to the maximum possible.
Quanto aos resultados, os três aspectos avaliados apresentaram médias bem próximas à pontuação máxima possível.
Considering the score of the full HEI-R it was observed that 75% of the elderly had lower scores than 72,92 and between the sexes, men had significantly lower scores.
As mulheres apresentaram percentual de pontuação máxima. significantemente maior para Frutas totais, Frutas integrais, Cereais integrais, Leite e derivados e significantemente menor para Gordura saturada.
The results point that the adults with cochlear implants present scores very close to the maximum punctuation, representing satisfactory quality of life for all the domains of the WHOQOL-bref questionnaire.
Os resultados apontaram que os adultos usuários de implante coclear apresentaram escores muito próximos à pontuação máxima que representa qualidade de vida satisfatória para todos os domínios do questionário WHOQOL-bref.
... which diminishes sensory acceptability. Considered a success factor in DS, attractiveness reached the highest rate (ten points) in three cities, while in cities with CS, the highest score was only seven. In four out of ten schools in the cities with DS the percentage of surplus was lower than 7%. Conversely, in cities with CS six out of ten schools presented surplus lower than 7%. With respect to plate waste CS sch...
...feições foram distribuídas com temperaturas inferiores a 60°C). Considerada fator de sucesso no SD, a atratividade obteve nota máxima (dez pontos) em três municípios. Nos municípios com SC, a pontuação máxima foi sete para um município. Nos municípios com SD, em quatro de dez unidades escolares, a porcentagem de sobras foi inferior a 7%. Nos municípios com SC, em seis de dez unidades escolares, também foi menor que 7% e houve menor desperdício, com índice médio de resto de 16% em relação ao SD ...
...ted, such as the proper Quality Management System, the Administration Responsibility, the Resources Management, the Product Accomplishment, and Measurement, Analysis and Improvement. The score is performed by subitems, and the highest score is pre-established in the formulary and its final total amounts up to score 1,0. To be approved by CERTIBOV, the dairy company must reach above 60% approval for all QRD, GMP and ...
... Qualidade propriamente dito, a Responsabilidade da Administração, a Gestão de Recursos, a Realização do Produto, e a Medição, Análise e Melhoria. A pontuação é realizada por sub-itens com pontuação máxima pré-estabelecida no formulário, sendo o total final de 1,0 pontos. Para ser aprovado pelo CERTIBOV a empresa de laticínios precisa obter acima de 60% de aprovação no HQ, em todos os itens de BPF e no SGQ. Na segunda parte deste trabalho foi realizado um estudo junto aos consumidores de ...
...ucking and pause, maintenance of alert state and stress signs. For each item the score varied from 0 to 2, with maximum punctuation of 36 points. Subjects were 60 preterm infants who met the following inclusion criteria: corrected gestational age 30 weeks and 36 weeks and 6 days; clinically stable and able to last outside the incubator for at least 10 minutes; calorie balance of at least 80 calories/kg/day; absence ...
...o da mandíbula, força de sucção, sucções por pausa, manutenção do ritmo de sucção por pausa, manutenção do estado alerta e sinais de estresse. Para cada item o escore variou de 0 a 2, com pontuação máxima de 36 pontos. Participaram do estudo 60 bebês prematuros, que atenderam os seguintes critérios de inclusão: idade gestacional corrigida igual ou superior a 30 semanas e menor ou igual a 36 semanas e 6 dias; estabilidade clínica e capacidade de se manterem fora da incubadora, por pelo menos 10 m...
...tudy 1, 68 public school multifunctional resource classroom teachers took part. To collect data, a teacher training short term course was offered and after they answered a usability questionnaire contained closed and open questions. Questionnaire data were tabled and transformed into grades up to ten scores. Qualitative data were ranked as negative or positive. Usability quantitative analysis showed the following av...
...mação com os professores e a seguir eles responderam a um questionário de usabilidade com perguntas fechadas e abertas. Os dados do questionários foram tabulados e transformados em notas, sendo a pontuação máxima dez pontos. Os dados qualitativos foram classificados quanto aos aspectos positivos e negativos da plataforma. A análise quantitativa da usabilidade indicaram as seguintes médias: eficiência de uso 6,71; facilidade de aprendizado 5,94; facilidade de memorização 5,65; baixa taxa de erros 5,43; ...
...nd, after that, causes. There were 32 projects. After analysis, it was verified that productive performance is focused in administrative skill, also called strengths which effect was acquired through maxim punctuation of 10,4 points (87,33 per cent). It was checked many strengths such as project mission, information quality, communication channels and their benefits to users, being their causes using specific techno...
...meio da análise de trinta e dois projetos possibilitou verificar que o desempenho produtivo está concentrado na competência administrativa, também denominada de pontos fortes, obtidos a partir da pontuação máxima de 10,4 pontos (87,33%) em relação ao total de pontos. Foram constatados como pontos fortes a missão do projeto, a qualidade das informações, os canais de comunicação e os benefícios proporcionados aos usuários, tendo como principais causas a utilização de multimeios específicos, a educ...
...on according to the Shapiro Wilks test. The Student's t-test for independent samples (p <0,05) was used to compare the maximum score for each domain MUEQ-Br between the groups with and without chronic neck pain. Differences between the mean values of LDP and muscle tenderness between groups of workers without pain and chronic neck pain and to check for differences between the postural angles were verified by student...
...adoras usando a fotogrametria. Os dados demonstraram distribuição normal de acordo com o teste Shapiro Wilks. O teste-t de student para amostras independentes (p<0,05) foi utilizado para comparar a pontuação máxima de cada domínio do MUEQ-Br entre os grupos sem e com dor cervical crônica. Para verificar diferenças entre os valores médios de LDP e palpação muscular entre os grupos de trabalhadores sem dor e com dor cervical crônica e para verificar diferenças entre os ângulos posturais foi utilizado t...
...d the means were compared using the t test (p <0,5). Natural coffees and CDs, from the Matas de Minas region, presented average final grades higher than 84 and 83 points, respectively, reaching a maximum score of 90,80 and 91,58 points. There was an increase in the performance of the coffees over the three years of evaluation. In 20,6, natural coffees stood out in relation to CDs. In 20,7 and 20,9, CDs coffees stood...
...lis, e as médias comparadas pelo teste t (p<0,5). Os cafés naturais e CDs, da região das Matas de Minas, apresentaram notas finais médias superiores a 84 e 83 pontos, respectivamente, alcançando pontuação máxima de 90,80 e 91,58 pontos. Houve um aumento no desempenho dos cafés ao longo dos três anos de avaliação. Em 20,6, os cafés naturais se destacaram em relação aos CDs. Em 20,7 e 20,9, os cafés CDs se destacaram em relação aos naturais. Nos perfis sensoriais destacaram-se os atributos sabor, a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
