Um ponto-gatilho é um local no músculo altamente irritável que se apresenta rígido à palpação e que produz dor, limitação na amplitude de alongamento, fraqueza sem atrofia e sem déficit neurológico.
Meaning
A hyper-irritable spot, usually within a taut band of skeletal muscle or within the muscle's fascia, thatis painful on compression and that can give rise to characteristic referred pain, tenderness, and autonomic dysfunction. (www.cancersupportivecar...)
Exemplos de tradução
Cyriax Techniques, neuromuscular techniques (Myofascial trigger point Therapy, myotherapy), others soft tissue techniques (Chill-and-Stretch Technique, Deep Tissue Release, Ischaemic Compression, Elbow Technique, etc), sports massage, and acupressure among others.
Métodos Cyriax, técnicas neuromusculares (Terapia de ponto-gatilho Miofascial, mioterapia), outras técnicas de tecido mole (Técnica de "Resfriamento-e-Estiramento", Liberação de Tecido Profundo, Compressão Isquêmica, Técnica do Cotovelo), massagem desportiva e acupressão, entre outros.
Cyriax Techniques, neuromuscular techniques (Myofascial Trigger Point Therapy, myotherapy), others soft tissue techniques (Chill-and-Stretch Technique, Deep Tissue Release, Ischaemic Compression, Elbow Technique, etc), sports massage, and acupressure among others.
Métodos Cyriax, técnicas neuromusculares (Terapia de ponto-gatilho Miofascial, mioterapia), outras técnicas de tecido mole (Técnica de "Resfriamento-e-Estiramento", Liberação de Tecido Profundo, Compressão Isquêmica, Técnica do Cotovelo), massagem desportiva e acupressão, entre outros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Trigger point
ponto-gatilho, ponto desencadeante
Frases traduzidas contendo "ponto-gatilho"
A program, consisting of ischemic pressure and sustained stretching, or trigger-point warming was shown to be effective in reducing trigger points sensitivity and pain intensity in individuals with neck and upper back pain.
Um programa, consistindo de pressão isquêmica e estiramento constante, ou aquecimento do ponto-gatilho. mostrou-se eficaz na redução da sensibilidade e da intensidade de dor em pontos-gatilho em indivíduos com dores no pescoço e na parte inferior das costas.
Clinicians have employed multidimensional approaches to treatment, including trigger-point release, trigger-point injections, dry needling, stretch and spray, and transcutaneous electrical nerve stimulation while attempting to provide pain relief in MPS patients.
Tentando proporcionar alívio de dor aos pacientes com SDM, os clínicos vêm empregando abordagens multidimensionais no tratamento, incluindo liberação do ponto-gatilho. injeções no ponto-gatilho. agulhamento seco, estiramento e borrifação e estimulação elétrica neural transcutânea.
Cyriax Techniques, neuromuscular techniques (Myofascial trigger point Therapy, myotherapy), others soft tissue techniques (Chill-and-Stretch Technique, Deep Tissue Release, Ischaemic Compression, Elbow Technique, etc), sports massage, and acupressure among others.
Métodos Cyriax, técnicas neuromusculares (Terapia de ponto-gatilho Miofascial, mioterapia), outras técnicas de tecido mole (Técnica de "Resfriamento-e-Estiramento", Liberação de Tecido Profundo, Compressão Isquêmica, Técnica do Cotovelo), massagem desportiva e acupressão, entre outros.
The CPT therapy delivered by utilization of CPT therapy device of the invention provides a superior technique to apply a quantitative pressure to the skin on a given trigger point, tender point, and or given acupressure points, and to underlying tissues.
A terapia TPC, realizada pela utilização do dispositivo de terapia TPC da invenção, oferece uma técnica excepcional para aplicar uma pressão quantitativa à pele em um determinado ponto-gatilho. ponto sensível e/ou a determinados pontos de acupressão e a tecidos subjacentes.
Massage therapy modalities include, but not limited to hydrotherapy, remedial exercise, myofascial and trigger point therapy.
As modalidades de massoterapia incluem, mas sem a isto se restringir, hidroterapia, exercícios corretivos, terapia miofascial e terapia de ponto-gatilho.
...irectly proportional relationship by algometry and thermography in the assessment of MTP, where smaller the force applied, lower the local temperature will be (p<0,001). Moreover, when the soreness was evaluated and local vasomotor response, the temperature decreases as the worst local situation. PPT (pressure pain threshold) levels measured at the points of referred pain in MTP (1,28±0,45 kgf) were significa...
...rte anterior. A amostra constituiu-se por 26 mulheres voluntárias com 41 ± 15 anos. Os resultados demonstraram correlação diretamente proporcional entre algometria e termografia na avaliação do ponto-gatilho miofascial, onde, quanto menor a força aplicada, menor a temperatura local (p<0,001). As áreas com dor referida apresentaram níveis de limiar de dor à pressão (1,28±0,45 kgf) menores quando comparados às áreas de dor local (1,73±0,59 kgf; p<0,001). Sendo assim, a imagem termográfica de um...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
