Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "ponto de encontro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ponto de encontro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ferroviária | CURVE TO TANGENT (CT) | ponto de encontro entre curva e tangente |  |
| Ferroviária | CURVE TO SPIRAL (CS) | ponto de encontro entre curva e espiral de transição | |
Frases traduzidas contendo "ponto de encontro"All the cultural interests of the leisure that were identified emphasized sociability, and it was evident that, regardless of the activities that the people were doing in the square, they went to the other in search of interaction, which, in the end, meeting for sociability.
Todos os interesses culturais do lazer que foram identificados enfatizaram a sociabilidade, sendo notório que independente das atividades que as pessoas foram realizar na praça, iam ao encontro do outro, em busca da interação, o que torna, enfim, as referidas praças um ponto de encontro para a sociabilidade.
It was verified in the speeches of these elderly people that this specific space is a meeting point, but that accessibility is very precarious, due to the slopes, the uneven sidewalk, the increasing number of people passing through the place, informal entrepreneurs That fill the sidewalks of the squares, of insecurity and other obstacles.
Verificou-se nas falas desses idosos que esse espaço específico é um ponto de encontro. mas que a acessibilidade é muito precária, por conta das ladeiras, da calçada desnivelada, do número cada vez mais crescente de pessoas que transitam pelo local, dos empreendedores informais que preenchem as calçadas das praças, da insegurança e demais obstáculos.
But what is the meeting point that makes possible this relationship?
Mas qual o ponto de encontro que torne possível essa relação?
It becomes urgent to resume the prudential character of the Tax Law, as a meeting point between the factuality, the normativity and axiology.
Torna-se premente retomar o caráter prudencial do Direito Tributário, como ponto de encontro entre a facticidade, a normatividade e a axiologia.
And then, these data are compared to those found in the LDs: Muito Prazer (MP); Brasil Intercultural (BI) and ponto de encontro (PE).
Em seguida, tais dados foram contrapostos aos encontrados nos LDs: Muito Prazer, Brasil Intercultural e Ponto de Encontro.
Assuming that this issue is connected both to an objective dimension linked to the way of production of contemporary space, and to its ideological dimension within the field of the urban planning trends that followed the turn to capitalism of the last half century, this paper tries to question that meeting point, from the reading of the imaginary of the Fluvial Metropolis, understood not as a prescription with solutions, but as a unique way of challenging contemporary urbanism.
Assumindo que esta problemática se vincula tanto a uma dimensão objetiva do modo de produção do espaço contemporâneo, quanto aos desdobramentos ideológicos no campo das urbanísticas que acompanharam as viragens do capitalismo do último meio século, o trabalho procura problematizar esse ponto de encontro a partir da leitura do imaginário da Metrópole Fluvial entendida não como um receituário de soluções, senão como modo de problematizar a urbanística contemporânea.
Quite close to Santa Elena de Uairén, a Venezuelan town, the commercial zone of Pacaraima represents, not only the most important economic activity or the area, but a significant meeting point between Brazilians and their Hispanic neighbors.
Desenvolvido nos limites fronteiriços com Santa Elena de Uairén, cidade venezuelana, o comércio de Pacaraima representa a principal atividade econômica da cidade e o primeiro ponto de encontro entre brasileiros e hispânicos, sobretudo venezuelanos e peruanos.
Like this, the objective of this paper is to bring briefly information about the predominant vegetation today on the Uruguay River edge, within the urban perimeter of the city of Itapiranga, Santa Catarina, meeting point and social exchanges and connection with Rio Grande do Sul.
Assim, o objetivo desse paper é trazer de forma sucinta informações acerca da vegetação predominante hoje na orla do rio Uruguai, dentro do perímetro urbano da cidade de Itapiranga, Santa catarina, ponto de encontro e trocas sociais e de conexão com o Rio Grande do Sul.
... is commom between these is the way they use the walking to accomplish their activities: to go to the tract of recently cleaned land to work, to practice the pilgrimage and walk in natural environment. The scenery of the study was the place of encounter where the three individuals realize their activities, the treks which come across in Mantiqueira Mountain specifically in the district of Monte Verde (MG), Joanóp...
...que se tem em comum entre os atores é a utilização do caminhar para realizar suas atividades: ir trabalhar na roça, praticar a romaria e caminhar em ambientes naturais. O cenário do estudo foi o ponto de encontro onde os três sujeitos realizaram suas atividades, ou seja, as trilhas que se interligam na Serra da Mantiqueira, especificamente nos distritos de: Monte Verde (MG), Joanópolis (SP) e São Francisco Xavier (SP). A metodologia adotada foi a Observação Participante, utilizando-se de instrumentos e...
...hat river, one point upstream and one downstream from the point of encounter between the two rivers. Samples were collected once a month during the period from April/20,7 to March/20,9. The results showed that the BOD and Escherichia coli were above the limits establishing to river class 2 by State Decree 8468,1976 and CONAMA 357,05 Resolution. Iron and pH were also out of the limits recommended by Resolution. The...
...os. Cinco pontos de amostragem foram determinados ao longo do rio Cabeça além de outros dois pontos no corpo hídrico que recebe a suas águas, o rio Passa Cinco, um a montante e outro a jusante do ponto de encontro de ambos os rios. Coletas foram realizadas uma vez por mês durante o período de abril/20,7 a março/20,9. Os parâmetros DBO e Escherichia coli estiveram em desacordo com o estabelecido pelo Decreto Estadual 8468,1976 e pela Resolução CONAMA 357,2005 para rios de classe 2. Ferro e pH também de...
...art. 5., Const.) Injunctions measures are quite useful and a lot of time, absolutely necessary. In tax law, these injunctions are too managed to defend the taxpayer. There is a strong point of encounter between the procedural law and the tax law: the suspension of the tax credit. Our legal system provides various kinds of injunctions. You must know that all these injunctions meet the purposes of tax law. It will a...
... as liminares são providências de bastante utilidade e, muita vez, absolutamente necessárias. No direito tributário, essas liminares são por demais manejadas em defesa do contribuinte. Há forte ponto de encontro entre o direito processual e o direito tributário: o da suspensão da exigibilidade do crédito tributário. O nosso sistema jurídico prevê várias espécies de liminares. É preciso saber se todas essas liminares atenderão aos fins da lei tributária. Também será importante identificar o que...
...This work is a meeting point between two artists of the second half of the twentieth century: Gordon Matta-Clark (New York, 1943,1978) and Felix Gonzalez-Torres (Guaimaro, Cuba, 19,7-New York, 19,6). The connection is established through works that are proposed as a contradiction in terms: properties without physical goods, or the possibility of owning one thing that does not exist in a material way. The first, Go...
...Este trabalho é um ponto de encontro entre dois artistas nova-iorquinos da segunda metade do século XX: Gordon Matta-Clark (Nova York, 1943,1978) e Félix González-Torres (Guaimaro, Cuba, 19,7-Nova York, 19,6) através de obras que se propõem como uma contradição nos termos: propriedades sem bem, ou a possibilidade de possuir um objeto materialmente inexistente. O primeiro, Gordon Matta-Clark, com a obra Propriedades Reais: Bens Fictícios, consistente na compra e registros fotográficos de bens imobiliár...
×
![]()
CLIQUE AQUI
