Inglês
Português
◼ Sinônimos em português seção cônica; parte cônica
Resultados da busca para "ponta cônica"
Frases traduzidas contendo "ponta cônica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "ponta cônica"One of the examples of field trials, the CPT Cone Penetration Test, it is comprised of a system of inserting semi in the soil of a set of tubes and steel rods with a conical tip.
Um dos exemplos de ensaios de campo, o CPT – Cone Penetration Test, é constituído por um sistema de cravação semicontínua no solo de um conjunto de tubos e hastes de aço dotado de uma ponta cônica.
This equipment is not yet widespread in Brazil and the interpretation of results is done via the N10 index that provides an idea of the strength of the soil, as well as the NSPT makes the SPT. This study sought to rationally interpret the DPL results of applying the same concepts of energy and one-dimensional wave propagation of tension, now widely used to interpret the SPT. The influence of the tip geometry the mobilized friction was investigated, noting that one may substitute the tip 90 of the DPL by a 60 ° apex, as used in CPT. It is proposed a new formula relating the torque measured in DPL with the lateral friction of the tip, considering the contributions of the cylindrical sleeve and the conical tip.
Esse equipamento é pouco difundido no Brasil e a interpretação dos seus resultados é feita através do índice N10 que fornece uma ideia da resistência do solo, assim como o NSPT faz com o SPT. Este trabalho procurou interpretar racionalmente os resultados do DPL aplicando os mesmos conceitos de energia e propagação de onda unidimensional de tensão, hoje amplamente usados para interpretar o SPT. Foi investigada a influência da geometria de ponta no atrito mobilizado, constatando que pode-se substituir a ponteira de 90° do DPL por uma com 60° de ápice, como as usadas no CPT. É proposto uma nova formula relacionando o torque medido no DPL com o atrito lateral da ponteira, considerando as contribuições da luva cilíndrica e da ponta cônica.
The inventive design of the stopper 12 of the present invention is an improvement over current stoppers as these current stoppers typically have a conical tip and work to seal only when the stopper and barrel are perfectly concentric.
O projeto inventivo do pistão 12 da presente invenção é um aperfeiçoamento sobre os pistões atuais, visto que os pistões atuais normalmente possuem uma ponta cônica e realizam vedação apenas quando o pistão e o cilindro estão perfeitamente concêntricos.
...an all wear modes, therefore representing the most severe type of abrasive wear. The method consists, in a few words, of a steel wear tool with a 90o sharp conical tip. This tip attacks a rock sample in a swinging trajectory with a impact energy of more than 3,0 joules and a speed around 5,2 m/s. Like the Cerchar Abrasivity Index (CAI) calculation, the Gouging Abrasion Index (Gi) is determined as 10 times de a...
