The two-phase vertical flow is of utmost importance for petroleum production, since petroleum reservoirs produce oil and gas simultaneously, which must flow up to the undersea surface through wells, and from these to the production platform through vertical pipes (risers) in the sea.
O escoamento vertical bifásico é de suma importância na produção de petróleo, uma vez que os reservatórios petrolíferos produzem óleo e gás simultaneamente, e estes devem fluir até a superfície submarina através de poços, e destes até a plataforma de produção através de dutos verticais (risers) no mar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
offshore production platform
plataforma de produção offshore
Petróleo
decommissioning
desativação da plataforma de produção
Frases traduzidas contendo "plataforma de produção"
The two-phase vertical flow is of utmost importance for petroleum production, since petroleum reservoirs produce oil and gas simultaneously, which must flow up to the undersea surface through wells, and from these to the production platform through vertical pipes (risers) in the sea.
O escoamento vertical bifásico é de suma importância na produção de petróleo, uma vez que os reservatórios petrolíferos produzem óleo e gás simultaneamente, e estes devem fluir até a superfície submarina através de poços, e destes até a plataforma de produção através de dutos verticais (risers) no mar.
...The operational continuity and safety of a petroleum production platfonn are strongly dependent on process plant reliability and availability. Production results are very sensitive to disturbances in the process, which may result in a drop in production and/or damage to equipment. Under contingency situations decision making occurs under emotional stress, normally resulting in incomplete or incorrect actions that may imp...
...A continuidade operacional e a segurança de uma plataforma de produção de petróleo são fortemente dependentes da confiabilidade e disponibilidade da planta de processo. Os resultados da produção são muitos sensíveis a distúrbios no process?, os quais podem acarretar perdas e/ou danos aos equipamentos. Em situações de contingência ocorrem tomada de decisões sob tensão emocional, resultando em ações incompletas ou incorretas que podem implicar em várias perdas. Uma aplicação da inteligência artificia...
...ties of recovering additional amounts of oil, both onshore and offshore fields. Indeed, once platforms or process plants have been dismantled, it is extremely expensive resume production from a reservoir. The brazilian petroleum production comes from onshore and offshore fields, producing oil and gas. The production of up 30 wells is directed to onshore production stations or offshore platforms housing process plants to ...
... de volumes de óleo e gás natural, tanto em reservatórios terrestres como marítimos estejam sendo abandonadas. Uma das razões é a constatação de que uma vez desmobilizada uma estação ou uma plataforma de produção. é extremamente custoso a reativação e a retomada da produção de um campo de petróleo caso os preços subissem. Nessa situação a automação é fundamental para a redução de custos. As reservas e a produção de óleo brasileiras vêm de campos terrestres e marítimos, que produzem óleo ...
...lyzed, as well as the production of synthetic fuel using the GTL process, offshore, from carbon dioxide (CO2) and methane (CH4), found in the waste chain of the gas treatment in an oil and gas production platform, through dry and steam reforming, followed by Fischer-Tropsch synthesis. Thus, based on literature data and on the use of a commercial process simulator, the simulation of the suggested process was developed and...
...CO2, da produção de petróleo sintético, pelo processo GTL, offshore, a partir de dióxido de carbono (CO2) e metano (CH4), presentes na corrente de rejeito do tratamento do gás processado em uma plataforma de produção de petróleo e gás, através das reformas seca e a vapor, seguida da síntese Fischer-Tropsch. A partir de dados de literatura e com uso de simulador comercial de processos, a simulação do processo foi desenvolvida e diferentes alternativas para reaproveitamento das correntes residuais do proces...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
